Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 333<br />
proviz/i áhr 1 birgja upp, gera úr garði, birgja (per = að), útbúa (per = með). 2 sjá fyrir. sin -i, -iĝi<br />
vera útbúinn. -o nesti, birgðir. -a vara-, auka-. -ado útbúningur. -ejo búr, birgðabúr, birgðastöð, forðabúr.<br />
benzin-o bensíngeymir. manĝ-ejo matarbúr. sen-a óviðbúinn.<br />
provizi/o ver umboðslaun.<br />
provizor/a bráðabirgða-. -e til bráðabirgða, um tíma.<br />
provok/i áhr 1 egna, skora á, bjóða út. 2 telja á, kveikja. -o erting, gremja, egning, skapraun. agento<br />
-a flugumaður, undirróðursmaður sem teymir í gildru. -e ertnislega.<br />
provos/o fangavörður.<br />
provost/o sag herlögreglumaður, herlögreglustjóri.<br />
proz/o óbundið mál. -a 1 í óbundnu máli. 2 óskáldlegur, hversdagslegur. -isto rithöfundur í óbundnu<br />
máli. -aĵo verk í óbundnu máli.<br />
prozelit/o trúskiptingur. -ismo trúboð, það að reyna að snúa mönnum til trúar sinnar.<br />
Prozerpin/o goð Proserpína (hjá Grikkjum Persefóna).<br />
prozodi/o hlj bragliðafræði, bragfræði.<br />
prozopope/o bók persónugerving.<br />
pru/o sig framstefni, stefni.<br />
prud/a siðsamur, siðavandur, siðlátur, teprulegur. mal-a klúr, dónalegur. -ulo tepra.<br />
pru<strong>de</strong>nt/a skynsamur, hygginn, gætinn. -o hyggni, forsjálni, varúð. -igi gera hygginn. -iĝi verða<br />
hygginn. mal-o vanhyggja, óforsjálni. ne-a óhygginn, óhyggilegur. sen-a heimskulegur, óskynsamlegur.<br />
sen-eco heimska, vitleysa.<br />
prujn/o hrím.<br />
prun/o gra plóma. seka -o, sek-o sveskja. -ujo, -arbo plómutré (Prunus domestica).<br />
prunel/o gra sláþyrniber. -ujo, -arbo sláþyrnir (Prunus spinosa).<br />
prunt/e að láni. -i áhr 1 lána, ljá. 2 fá lánaðan, fá léðan. -o lán. -edoni áhr lána, ljá. -epreni áhr fá<br />
lánaðan, fá léðan. al-i áhr lána. <strong>de</strong>-i áhr fá lánaðan. <strong>de</strong>-o hag lán. -isto peningalánari.<br />
prurig/o læk nabbakláði.<br />
prus/o Prússi. -a prússneskur. P-ujo sag Prússland. -igi gera prússneskan, gefa prússneskan svip.<br />
pruv/i áhr sanna, færa sönnur á. -o sönnun, sönnur. -objekto lög sönnunargagn. -e sem sönnun, til<br />
þess að sanna. sen-e án sönnunar.<br />
psalm/o sálmur (Davíðssálmur). -i áhr 1 tóna sálm. 2 tóna. -aro 1 Sálmarnir. 2 sálmar, sálmasafn. 3<br />
saltari. -isto sálmaskáld, Davíð.<br />
psalteri/o inn (hebresk) harpa.<br />
pseŭdo/ efn lfæ læk mál fals-, gervi-, svika-, tál-, óekta, sýndar-, falskur, t.d. -bazo gervilútur.<br />
pseŭdonim/o dulnefni, dulnafn, gervinafn. -a ritaður undir fölsku nafni.<br />
pseŭdopod/o líf skinfótur.<br />
psi mfr psí, 23. bókstafur gríska stafrófsins (Ψ, ψ).<br />
psidi/o gra (suðrænt ávaxtatré) (Psidium).<br />
Psiĥ/o goð Psykke, Sýke (hjá Forngrikkjum sálin í líki ungrar stúlku með fiðrildisvængi).<br />
psik/o vís sál. -a sálar-, sálarlegur. -ozo læk geðveiki, sturlun. mania <strong>de</strong>premiĝa -ozo geðhvarfasýki.<br />
-analizo hei sálgreining, sálkönnun. -astenio sálardofi, sálarveiklun. -odramo geðleikur. -ofiziologio<br />
sálarlífeðlisfræði. -oneŭrozo hugsýki. -otekniko sáltækni. -oterapio sállækning, geðræn meðferð.<br />
psike<strong>de</strong>l/a læk sál skynvillu-. -ismo skynvilla.<br />
psikiatr/o læk geðlæknir, sálarlæknir. -io geðlæknisfræði. -ia geðlækninga-.<br />
psikolog/o sálfræðingur. -io sálfræði. -ia sálfræði-, sálarfræði-. -ia milito sálfræðihernaður.<br />
psikopat/o siðblindingi, geðvillingur. -io siðblinda, geðvilla. -ologio sálsýkisfræði, sálmeinafræði,<br />
geðsýkisfræði.<br />
psikrometr/o veð rakamælir, þurrmælir.<br />
psil/o slöngutemjari.<br />
psitak/o dýr grápáfagaukur (Psittacus). -edoj páfagaukaætt (Psittacidæ). -ozo læk fýlasótt, páfagaukasótt.<br />
-oformaj páfagaukar (Psittaciformes) (= papaguloj).<br />
psor/o læk = skabio.<br />
psoriaz/o læk psóríasis, sóríasis, hundaspor, spæringur, blettaskán.