01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 333<br />

proviz/i áhr 1 birgja upp, gera úr garði, birgja (per = að), útbúa (per = með). 2 sjá fyrir. sin -i, -iĝi<br />

vera útbúinn. -o nesti, birgðir. -a vara-, auka-. -ado útbúningur. -ejo búr, birgðabúr, birgðastöð, forðabúr.<br />

benzin-o bensíngeymir. manĝ-ejo matarbúr. sen-a óviðbúinn.<br />

provizi/o ver umboðslaun.<br />

provizor/a bráðabirgða-. -e til bráðabirgða, um tíma.<br />

provok/i áhr 1 egna, skora á, bjóða út. 2 telja á, kveikja. -o erting, gremja, egning, skapraun. agento<br />

-a flugumaður, undirróðursmaður sem teymir í gildru. -e ertnislega.<br />

provos/o fangavörður.<br />

provost/o sag herlögreglumaður, herlögreglustjóri.<br />

proz/o óbundið mál. -a 1 í óbundnu máli. 2 óskáldlegur, hversdagslegur. -isto rithöfundur í óbundnu<br />

máli. -aĵo verk í óbundnu máli.<br />

prozelit/o trúskiptingur. -ismo trúboð, það að reyna að snúa mönnum til trúar sinnar.<br />

Prozerpin/o goð Proserpína (hjá Grikkjum Persefóna).<br />

prozodi/o hlj bragliðafræði, bragfræði.<br />

prozopope/o bók persónugerving.<br />

pru/o sig framstefni, stefni.<br />

prud/a siðsamur, siðavandur, siðlátur, teprulegur. mal-a klúr, dónalegur. -ulo tepra.<br />

pru<strong>de</strong>nt/a skynsamur, hygginn, gætinn. -o hyggni, forsjálni, varúð. -igi gera hygginn. -iĝi verða<br />

hygginn. mal-o vanhyggja, óforsjálni. ne-a óhygginn, óhyggilegur. sen-a heimskulegur, óskynsamlegur.<br />

sen-eco heimska, vitleysa.<br />

prujn/o hrím.<br />

prun/o gra plóma. seka -o, sek-o sveskja. -ujo, -arbo plómutré (Prunus domestica).<br />

prunel/o gra sláþyrniber. -ujo, -arbo sláþyrnir (Prunus spinosa).<br />

prunt/e að láni. -i áhr 1 lána, ljá. 2 fá lánaðan, fá léðan. -o lán. -edoni áhr lána, ljá. -epreni áhr fá<br />

lánaðan, fá léðan. al-i áhr lána. <strong>de</strong>-i áhr fá lánaðan. <strong>de</strong>-o hag lán. -isto peningalánari.<br />

prurig/o læk nabbakláði.<br />

prus/o Prússi. -a prússneskur. P-ujo sag Prússland. -igi gera prússneskan, gefa prússneskan svip.<br />

pruv/i áhr sanna, færa sönnur á. -o sönnun, sönnur. -objekto lög sönnunargagn. -e sem sönnun, til<br />

þess að sanna. sen-e án sönnunar.<br />

psalm/o sálmur (Davíðssálmur). -i áhr 1 tóna sálm. 2 tóna. -aro 1 Sálmarnir. 2 sálmar, sálmasafn. 3<br />

saltari. -isto sálmaskáld, Davíð.<br />

psalteri/o inn (hebresk) harpa.<br />

pseŭdo/ efn lfæ læk mál fals-, gervi-, svika-, tál-, óekta, sýndar-, falskur, t.d. -bazo gervilútur.<br />

pseŭdonim/o dulnefni, dulnafn, gervinafn. -a ritaður undir fölsku nafni.<br />

pseŭdopod/o líf skinfótur.<br />

psi mfr psí, 23. bókstafur gríska stafrófsins (Ψ, ψ).<br />

psidi/o gra (suðrænt ávaxtatré) (Psidium).<br />

Psiĥ/o goð Psykke, Sýke (hjá Forngrikkjum sálin í líki ungrar stúlku með fiðrildisvængi).<br />

psik/o vís sál. -a sálar-, sálarlegur. -ozo læk geðveiki, sturlun. mania <strong>de</strong>premiĝa -ozo geðhvarfasýki.<br />

-analizo hei sálgreining, sálkönnun. -astenio sálardofi, sálarveiklun. -odramo geðleikur. -ofiziologio<br />

sálarlífeðlisfræði. -oneŭrozo hugsýki. -otekniko sáltækni. -oterapio sállækning, geðræn meðferð.<br />

psike<strong>de</strong>l/a læk sál skynvillu-. -ismo skynvilla.<br />

psikiatr/o læk geðlæknir, sálarlæknir. -io geðlæknisfræði. -ia geðlækninga-.<br />

psikolog/o sálfræðingur. -io sálfræði. -ia sálfræði-, sálarfræði-. -ia milito sálfræðihernaður.<br />

psikopat/o siðblindingi, geðvillingur. -io siðblinda, geðvilla. -ologio sálsýkisfræði, sálmeinafræði,<br />

geðsýkisfræði.<br />

psikrometr/o veð rakamælir, þurrmælir.<br />

psil/o slöngutemjari.<br />

psitak/o dýr grápáfagaukur (Psittacus). -edoj páfagaukaætt (Psittacidæ). -ozo læk fýlasótt, páfagaukasótt.<br />

-oformaj páfagaukar (Psittaciformes) (= papaguloj).<br />

psor/o læk = skabio.<br />

psoriaz/o læk psóríasis, sóríasis, hundaspor, spæringur, blettaskán.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!