01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

26 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

fyrir aŭtomobilo.<br />

apokrif/a kri 1 apokrýfur. 2 vafasamur, óviðurkenndur, staðlaus, dularfullur.<br />

apolog/o dæmisaga, líking.<br />

apologetik/o trú málsvörn kristninnar.<br />

apologi/o varnarræða, varnarrit. -i áhl flytja varnarræðu, semja varnarrit. -isto málsvari.<br />

Apolon/o goð Apollon.<br />

Apoloni/o per Apolloníus.<br />

aponeŭrozo læk sinafell.<br />

apopleksi/o læk slag, heilaslag, heilablóðfall. -a slag-.<br />

aposiopez/o mfr skyndiþögn (í miðri setningu).<br />

apostat/o 1 frávillingur, trúníðingur. 2 liðhlaupi. -i áhl verða frávillingur, ganga af trú; skipta um<br />

flokk. -iĝo, -eco fráhvarf; liðhlaup.<br />

aposterior/a hei mál byggður á reynslu.<br />

apostol/o 1 kri postuli. 2 brautryðjandi. -a frá postulunum, úr frumkristni, postullegur. -a kredkonfeso<br />

postullega trúarjátningin. -ado, -eco postullegt vald; postullegt embætti.<br />

apostrof/o 1 úrfellingarmerki. 2 ávarp. -i áhr 1 setja úrfellingarmerki í. 2 ávarpa, ákalla.<br />

apoteci/o gra askhirsla.<br />

apotek/o apótek, lyfsala, lyfjabúð. -a apóteks-, lyfsölu-. -aĵo lyf, meðul. -isto lyfsali, apótekari.<br />

apotem/o inngeisli, innri geisli, skammgeisli, innri radíus, radíus reglulegs marghyrnings (= interna<br />

radiuso).<br />

apoteoz/o 1 trú upptaka í guðatölu. 2 lof<strong>gerð</strong>. 3 lei hápunktur sýningar. -i áhr 1 taka í guðatölu. 2 lofa<br />

mjög.<br />

apozici/o mfr viðurlag.<br />

apr/o dýr villisvín (Sus scrofa, Sus aper).<br />

aprec/i áhr nýy dæma um, meta (listaverk).<br />

apret/i áhr tæk ganga frá; sterkja (lín). -ado, -aĵo frágangur; steining. -isto maður sem gengur frá<br />

vöru.<br />

apretur/o frágangsefni, gljái, slikja, steining.<br />

aprez/i = apreci.<br />

april/o apríl, aprílmánuður. -a trompo aprílgabb. -a vetero umhleypingar.<br />

aprior/a hei að óreyndu, fyrir fram. -e að óreyndu, fyrir fram.<br />

aprob/i áhr fallast á, viðurkenna, samþykkja. -o samþykki, staðfesting. -inda viðurkenningarverður.<br />

mal-i áhr fallast ekki á, mislíka; ámæla, fordæma. mal-o misþóknun, vanþóknun; ámæli; fordæming.<br />

mal-inda lastverður, vítaverður.<br />

aproksim/i áhr stæ nálgast, færa nær. -a (sem er) um það bil. -anto nálgunargildi. -ato nándarfjöldi.<br />

apsid/o stj ásendar.<br />

apterig/o dýr snoðstrútur (Apteryx) (kivio). -oformaj snoðstrútaættbálkur (Apterygiformes).<br />

apud mfr hjá, við, við hliðina á, nálægt. -a aðliggjandi, nálægur. -e til hliðar, hjá; í nágrenninu. -(est)i<br />

vera hjá. -eco nágrenni; nálægð.<br />

Apuli/o ldf Apúlía (hérað á Suðaustur-Ítalíu).<br />

apunt/o ver skiptimynt.<br />

apus/o dýr svölungur (Apus); múrsvölungur (Apus apus).<br />

-ar/ mfr viðskeyti sem táknar samsafn, t.d. homaro mannkyn; ŝtuparo stigi, tröppur; vortaro orðasafn,<br />

orðabók. -o stæ fjöldi, hópur; safn. -eto smáhópur. -igi safna saman. -iĝema félagslyndur.<br />

ar/o ari (flatarmál).<br />

ara/o dýr e.k. stór suðuramerískur páfagaukur (Ara).<br />

arab/o Arabi. -a ldf arabískur. A-a Maro Arabíuflói. A-io, A-ujo ldf Arabía. -ismo 1 arabískusletta.<br />

2 sameiningarstefna Araba.<br />

arabesk/o 1 fag serkneskur útskurður, laufaskurður, skreytimynstur. 2 tón skrúðfært stefjaefni, arabesque.<br />

arabid/o gra skriðnablóm (Arabis).<br />

arabinoz/o efn arabínósi.<br />

Aragon/o ldf Aragónía. -ano Aragóníubúi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!