Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 329
drottningarmaður). kron-o ríkiserfingi, ríkisarfi, krónprins. sango-o meðlimur hinnar ríkjandi konungsættar,
konungssonur.
princip/o 1 undirstaða, frumatriði. 2 meginregla, regla. 3 lífsregla. -a 1 undirstöðu-. 2 sem snertir
meginreglu. -a interkonsento ákvörðun um stefnu. -e yfirleitt, í aðalatriðum; í orði (sbr. efektive í verki).
printemp/o vor. -a vor-. -e um vorið.
prior/o príor. -eco príorsembætti. -ino príorinna. -ejo príorsklaustur.
prioritat/o nýy forgangsréttur.
prisek/o einkageiri (í alþýðulýðveldum).
prism/o 1 stæ strendingur, jafnstrendingur, prisma. 2 ljó kristallsdropi.
prist/o dýr sagskata (Pristis) (= segilfiŝo).
privat/a 1 einka-, einkalegur, einstakra manna. 2 embættislaus, óbreyttur. -e einslega, í kyrrþey. -eco
1 einvera, einrúm. 2 leynd, launung. -ulo óbreyttur maður, óbreyttur borgari.
privilegi/o forréttindi, sérréttindi. -a forgangs-, forréttinda-, sérréttinda-. -i áhr veita (e-m) forréttindi,
veita (e-m) einkaréttindi, veita (e-m) sérréttindi. -ulo maður sem nýtur forréttinda.
prizon/o lög fangelsi, prísund. -a fangelsis-. en-igi setja í varðhald, fangelsa.
pro mfr 1 vegna. 2 fyrir, í staðinn fyrir. - tio ke vegna þess að. Pro er einkum notað sem forskeyti, t.d.
-batalanto forvígismaður. -kulpa ofero, -peka ofero syndafórn, sektarlamb. -peka kapro syndafórnarhafur.
-malĉastaj donacoj saurlífisgjafir. -parolanto formælandi, málsvari. -peti áhr biðja (e-n) fyrir.
probabl/a líklegur, sennilegur. -e líklega, sennilega. -o töl líkindi. -eco líkindi, líkur. -odenso töl
líkindaþéttleiki. -okalkulo stæ líkindareikningur.
problem/o úrlausnarefni, viðfangsefni, þraut, gáta; vandamál. -a vafasamur, efasamur, vafa-.
proced/i áhl fara að (svo eða svo). -o 1 aðferð. 2 = proceso 2.
procedur/o verklagsregla, gangur (máls), réttargangur, málarekstur. -i áhl fara í mál (kontraŭ = við).
-isto málarekstrarmaður.
procelari/o dýr stormfugl, fýlungur (Procellaria). -edoj fýlungaætt (Procellariidæ). -oformaj stormfuglar
(Procellariiformes) (= ventbirdoj).
procent/o 1 prósenta, hundraðshluti. 2 vextir; prósentutala. 3 prósent. -ego 1 há prósenta. 2 okur.
proces/o 1 málaferli. 2 lfæ ferli. 3 hyrna, tindur, garður, nöf. -i áhl deila (kontraŭ = við), fara í mál
(kontraŭ = við). -ema þrætugjarn.
procesi/o kaþ skrúðganga, prósessía. -a skrúðgöngu-. iri -e fara í skrúðgöngu.
procez/o = proceso 2.
procion/o dýr þvottabjörn (Procyon). (= lavurso). -edoj hálfbjarnaætt (Procyonidæ).
Procion/o stj Prókýon (stjarnan α í Litlahundi).
prod/o nýy sag stórriddari. -aĵo glæsibragur, riddaraverk.
prodig/i áhr ská gefa örlátlega.
prodrom/o læk undanfaraeinkenni.
produkt/i áhr framleiða, gera, búa til. -o afurð, verk. -ado framleiðsla. -ejo framleiðslustaður. -ema
framleiðandi, frjósamur, afkastamikill. -isto framleiðandi. -iva framleiðslumikill, frjósamur, nytsamur.
-iveco framleiðni. krom-o aukaafurð. kun-ado sameiginleg framleiðsla. re-i áhr 1 framleiða á ný. 2
dýr gar æxla, ala. 3 endurprenta, fjölfalda, fjölrita, ljósrita. re-ado 1 ræktun; æxlun. 2 endurprentun,
eftirprentun, fjölritun, ljósritun. re-anto dýr kynbótaskepna. re-iĝi dýr gra æxlast, auka kyn sitt. sub-ado
vanframleiðsla. super-ado offramleiðsla. ter-aĵoj ávextir jarðarinnar.
produktor/o kvikmyndaframleiðandi.
produt/o stæ margfeldi.
profan/o leikmaður. -a óheilagur, vanheilagur. -i áhr vanhelga, saurga, flekka. -ado vanhelgun, saurgun,
flekkun. -anto sá sem vanhelgar, vanhelgari.
profesi/o atvinna, iðn, starf. -a atvinnu-; iðn-. -i áhl vera (e-ð) að ævistarfi. -isto, -ulo atvinnumaður.
profesor/o háskólakennari, prófessor. -a kennara-, prófessors-. -eco prófessorsembætti.
profet/o spámaður. -a spámanns-, spámannlegur, spádómslegur, spádóms-. -i áhl spá. -ino spákona.
-aĵo spádómur, spásögn. -ismo spádómsgáfa.
profil/o 1 hliðarsvipur, vangasvipur. 2 tæk þverskurðarmynd, þverskurður, snið. -a, -e í hliðarmynd;
í þverskurði. -i áhr sýna í hliðarmynd, teikna í hliðarmynd; sýna í þverskurði, teikna í þverskurði, teikna