Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 327
prem/i áhr 1 þrýsta, þrýsta að. 2 kreista, pressa, fergja, þjappa. 3 her bib kúga, neyða, bæla niður. 4
beygja niður. -i la dentojn bíta á jaxlinn. -i la lipojn klemma saman varirnar. -i al iu la manon heilsa
e-m með handabandi. -o 1 eðl þrýstingur. 2 þvingun. 3 kúgun; ánauð. -a, -anta þjáandi, þjakandi. -e
harðstjórnarlega. -ado 1 þvingun; kúgun. 2 þrýstingur. -aĵo tafla. -anto kúgari. -ateco hryggð; þrýsting;
ofþjöppun. -egi áhr þjappa saman, troða, kremja, yfirbuga. -iĝi yfirbugast. -ilo 1 fatapressa. 2 ávaxtapressa.
-maŝino þrýstitæki, pressa. al-i áhr spenna. al-i al la koro faðma. al-iĝi halda sér fast (al = við). ĉirkaŭ-i
áhr læk faðma að sér, þrýsta að sér, taka utan um. ĉirkaŭ-ita hernio kviðslit í sjálfheldu. dis-i áhr
merja, kreista. ek-o ýting, hrinding. el-i áhr 1 kúga (el = af). 2 pressa (vökva) (el = úr). el-o útþrýsting;
útkreisting. el-o de la feto útkreisting fylgju. en-i áhr ýta inn, þrýsta inn. for-i áhr neita, hafna. kontraŭ-i
áhr standast; veita viðnám. kontraŭ-o mótstöðuafl. kun-i áhr 1 kreppa. 2 eðl þjappa saman. kun-ilo
þjappa. sub-i áhr bæla niður. super-o þrýstingur meiri en loftþrýstingur, yfirþrýstingur. tra-i áhr sía.
tra-ilo sía. buton-a þrýstihnapps-. kor-a hryggjandi. kor-o þunglyndi, geðlægð. man-o handaband.
paper-ilo bréfapressa. pied-i áhr troða undir fótum, troða, troða niður. rul-i áhr fletja; slétta með valtara.
rul-ilo 1 kökukefli. 2 valtari. vin-ejo vínpressa.
premi/o 1 verðlaun. 2 vinningur. -i áhr verðlauna. -ita verðlauna-. -ito verðlaunahafi.
premier/o nýy fag fél 1 frumsýning. 2 forsætisráðherra.
premis/o forsenda. -i áhr setja fram sem forsendu.
premium/o ver iðgjald. -a iðgjalds-.
premolar/o lfæ forjaxl.
pren/i áhr 1 taka, fara með (e-ð). 2 þiggja. 3 vinna, leggja undir sig, hernema, hertaka. 4 fá. 5 taka
á leigu. 6 bregðast við (e-u). 7 telja (por = að). -o 1 taka. 2 fang; veiði. 3 slagur (í spilum). -ilo töng,
naglbítur. -ipova grip-, sem getur gripið. al-i áhr taka að sér, fá. ĉirkaŭ-i áhr faðma. de-i áhr 1 taka af,
taka burt. 2 draga frá. ek-i áhr þrífa (í). el-i áhr taka úr, draga úr. en-i áhr efn hleypa inn; rúma; taka inn.
for-i áhr taka, taka burt, bera burtu. kun-i áhr taka með sér. re-i áhr taka aftur; afturkalla. trans-i áhr
taka við. akvo-ejo vatnsstæða. fajro-ilo eldtöng. krisol-ilo efn digulstöng. parto-i áhr áhl taka þátt (í)
(-n eða en -o). pinĉ-ilo naglbítur. posed-i áhr eignast; taka eignarnámi. son-ilo rtæ tónhöfuð. ŝraŭb-ilo
= sraŭbtenilo. venko-i áhr vinna (með bardaga).
prepar/i áhr undirbúa, búa, tilreiða, reiða. esti -ita búast við. sin -i undirbúa sig. -o undirbúningur,
viðbúnaður. -a undirbúnings-. -aĵo meðal. -iĝi búa sig (al/por = undir). sen-a óundirbúinn, óviðbúinn.
sen-a tradukado de teksto þýðing ólesins texta.
prepost/o 1 kaþ yfirprestur. 2 prófastur, dómprófastur. -ejo prófastssetur.
prepozici/o mfr forsetning.
prepozitiv/o mfr forsetningarfall.
prepuci/o lfæ bib yfirhúð (getnaðarlims), forhúð. -ulo óumskorinn maður.
preri/o ldf (gras)slétta (í Norður-Ameríku). -lupo sléttuúlfur.
Prerial/o sag engjamánuður (9. mánuður í almanaki frönsku byltingarinnar, 20. maí – 19. júní).
prerogativ/o forréttindi, forgangsréttur.
pres/i áhr prenta. -o prent. -a prentunar-; prent-. -a litero prentbókstafur. -ado prentun. -aĵo prentað
mál. -ejo prentsmiðja. -igi prenta, láta prenta. -ilo fja rittæki, prentari, ritsímatæki. -isto prentari. -arto
prentlist. -maŝino prentvél. rotacia -maŝino hverfipressa. -eraro prentvilla. -provaĵo próförk. de-o
sérprent. en-i áhr setja (e-ð í blað). mis-i áhr prenta skakkt. re-i áhr endurprenta. re-o endurprentun.
tele-ilo fjarriti. plat-o offsetprentun (= ofsetpreso).
presbiop/a læk ellifjarsýnn. -eco ellifjarsýni.
presbit/o dýr api (Presbytis).
presbiter/o 1 kaþ prestur. 2 öldungur, safnaðaröldungur.
presbiterian/o öldungur, meðlimur öldungakirkju. -ismo öldungakirkjan.
preskaŭ mfr næstum; nærri því. -a nokkurn veginn nákvæmur.
preskrib/i áhr 1 fyrirskrifa, fyrirskipa. 2 læk tiltaka (lyf handa sjúklingi). -o 1 fyrirskipun. 2 lyfseðill.
preskript/o lög fyrning (skulda o.þ.u.l.). -iĝi fyrnast. akir-o = uzukapo.
prestidigit/i áhl galdra. -ado sjónhverfingar. -isto sjónhverfingamaður.
prestiĝ/o álit, gildi, virðing (vegna máttar eða glæsileika).
presuriz/i áhr vís loftþrýsta (farþegaklefa).