01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 325<br />

posten/o 1 varðstaða, varðstöð. 2 staða. -i áhl vera á verði. -igi setja (vörð), skipa (vörð).<br />

postiĉ/o tilbúinn hlutur, falsaður hlutur. -a falsaður, tilbúinn.<br />

postiljon/o 1 póstsveinn. 2 ekill, póstekill.<br />

postpozici/o mfr eftirsetning.<br />

postul/i áhr 1 krefjast. 2 heimta. -o 1 krafa. 2 þörf, heimting. 3 hag eftirspurn, krafa. -adi áhr spyrja<br />

eftir, krefjast. -ado eftirspurn, krafa. -ateco eftirspurn. -ema kröfuharður; heimtufrekur. <strong>de</strong>-i áhr krefja.<br />

kontraŭ-o lög gagnkrafa. ne-ema eftirlátur, mildur, vægur, vorkunnlátur. re-i áhr heimta aftur.<br />

postulat/o hei frumhæfing, staðhæfing. -i áhr frumhæfa, staðhæfa.<br />

poŝ/o 1 vasi. 2 íþr (á knattborði) vasi, poki. 3 jar pyttur, gat. 4 her hópur. 5 budda. rezista -o einangraður<br />

viðnámshópur. -a örlítill; vasa-, vasabrots-. -a tranĉilo vasahnífur. -besto pokadýr. el-igi borga út, greiða.<br />

en-igi stinga í vasa sinn.<br />

poŝt/o sag póstur, póstvagn. -a póst-. -e með miklum hraða, á fleygiferð. -i áhr setja í póstinn, láta í<br />

póst, póstleggja. -aĵo póstur (e-ð sent með póstþjónustu). -estro sag póstmeistari. -isto póstur, póstþjónn,<br />

bréfberi. -kesto póstkassi. -marko frímerki. -oficejo póstur, pósthús, póststofa. -repage með póstkröfu.<br />

-restante með biðpósti, verður sótt. <strong>Universala</strong> -unuiĝo Alþjóðapóstsambandið. aer-e flugleiðis. rapid-e<br />

með hraðpósti.<br />

pot/o pottur, ker, krukka, brúsi. -aĵo leirker. -aro pottar og pönnur. -isto leirkerasmiður. -krevintaĵo,<br />

-peco leirkersbrot. en-igi setja í pott. akvo-o vatnskanna. flor-o blómapottur. kuir-o suðupottur. miks-o 1<br />

hrærigrautur. 2 syrpa. pis-o koppur, næturgagn. plen-o pottur (af e-u). ter-o leirker. viando-o suðupottur.<br />

potas/o efn pottaska. kaŭstika -o brennikalí.<br />

potenc/o 1 stæ veldi, vald. 2 magn, afl. 3 máttur; áhrif. -a 1 máttugur. 2 voldugur. 3 öflugur; sterkur.<br />

-i áhr 1 ráða yfir, drottna yfir. 2 stæ setja veldisvísi við. -ado yfirdrottnun, yfirráð. -ato stæ veldistala.<br />

-iĝi verða máttugur, verða voldugur. -ulo valdhafi, drottnari, pótintáti. Plej-a almáttugur. sen-a óstyrkur,<br />

vanmáttugur, máttlaus, afllaus.<br />

potencial/o 1 eðl = tensio, tensifalo. 2 megin, megn. magneta -o segulmætti. norma -o elektrokemia<br />

staðalrafefnamætti. -a hei hugsanlegur.<br />

potenciometr/o eðl rtæ kraftmælir.<br />

potentil/o gra mura (Potentilla).<br />

potern/o hús bakdyr; bakhlið (á kastala).<br />

Pott/o per Pott.<br />

poŭp/o = pobo.<br />

pov/i áhr 1 geta, megna. 2 mega. -o 1 geta, hæfileiki. 2 tæk eðl vél ljó afl, orka. 3 vald. -ado geta.<br />

ne-ado vanmáttur; getuleysi, hæfileikaskortur. -umo afl; orka. ĉio-a almáttugur. sen-a getulaus, máttlaus,<br />

afllaus, vanfær. aĉet-o kaupmáttur. ĉeval-o eðl hestafl. sci-i, -oscii áhr kunna. ne -i ne geta ekki látið<br />

vera.<br />

povr/a ská aumkunarverður, aumlegur, aumingjalegur. -ulo aumingi.<br />

poz/i áhl 1 setja sig í stellingar, stilla sér upp. 2 þykjast vera. -o stelling. -ejo upptökusvæði, sviðsmynd.<br />

-ema til<strong>gerð</strong>arlegur. -isto fyrirmynd.<br />

pozici/o 1 her lega staðar. 2 ská staða. 3 hlj stelling. -a læk stöðu-. ŝlosil-o her áhrifamikil staða,<br />

lykilstaða.<br />

Pozidon/o goð Póseidon.<br />

pozitiv/a stæ rtæ eðl stj 1 jákvæður. 2 raunverulegur. 3 pósitífur. 4 frumstigs-. 5 ljó litréttur. -o<br />

1 mfr frumstig. 2 ljó litrétt mynd. -ismo hei pósitífismi, raunspeki, raunhyggja. -isto raunspekingur,<br />

raunhyggjumaður.<br />

poziton/o eðl jáeind, jákvæð rafeind, pósitróna.<br />

pra/ mfr forn-, frum-. -avo langafi. -avino langamma. -nevo sonur bróðursonar, sonur systursonar.<br />

-nepo sonarbarnabarn, niðji. -patro forfaðir. -filo afkomandi, niðji. -arbaro frumskógur. P-eksplodo<br />

stj Miklihvellur. -historio fornaldarsaga. -homo fornmaður. -tempo fyrri dagar. -tipo frummynd. -a<br />

forsögulegur, frumlegur. -ulo frummaður; ættfaðir.<br />

Prag/o ldf Prag (höfuðborg Tékklands). -a frá Prag, í Prag. -ano Pragbúi.<br />

pragmat/a hei röklegur. -ismo notahyggja.<br />

Prah/a = Prago.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!