Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

320 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
plik/o læk hárflækja (sjúkdómur).
Plini/o per Pliníus.
plint/o hús 1 súlufótur. 2 fótstallur, sökkull. planko-o gólflisti.
pliocen/o jar plíósen.
plis/i áhr fella, setja fellingu á. -o, -aĵo felling.
plistocen/o jar = plejstoceno.
plomb/o vís tannfylling. -i áhr fylla (tönn). -ado það að fylla (tönn), tannfylling. -aĵo tannfylling,
tannfyllingarefni.
plonĝ/i áhl 1 kafa, stinga sér. 2 flu (um flugvél) dýfa, steypast. -obombardi kasta sprengjum úr
steypiflugvél.
plor/i áhl gráta. -o, -ado grátur. -egi áhl hágráta, gráta hart og ofsalega. -ema grátgjarn, grátinn. -eti
áhl væla, vola. ek-i áhl fara að gráta. pri-i áhr harma. pri-inda aumkunarverður, hörmulegur.
plot/o dýr skálgi (vatnakarfategund) (Leuciscus rutilus).
ploton/o her 60 manna (fótgönguliðs)sveit.
ploziv/o hlj lokhljóð.
plu/ mfr 1 lengur. 2 framar. -a frekari. -e lengur; fremur, enn fremur, þar að auki. -en lengra. -aĵo
framhald. -igi lengja, framlengja.
plug/i áhr plægja. -o, -ado plæging. -ebla plægjandi, yrkjandi. -ejo akurlendi. -ilo plógur. -ileto skófla.
el-i áhr grafa upp. tra-i áhr fara í gegnum. neĝ-ilo snjóplógur.
pluk/i áhr 1 nýy reyta, kippa, plokka, tína. 2 tón = pinĉi, plektri. -ado tíningur. pri-i áhr svíkja, hafa
af manni fé.
plum/o 1 dýr fjöður. 2 fjaðraskúfur. 3 fjaðrapenni. 4 penni. -a fiðraður. -aĵo fiður. -aro fjaðrir. -eto
1 dúnfjöður. 2 gra hýjungur. -iĝi fiðrast. -ingo pennaskaft. -ujo pennastokkur. sen-igi plokka. fonto-o
lindarpenni, sjálfblekungur.
plumb/o 1 efn blý (Pb). 2 blýsakka. -a úr blýi, blý-, blýgrár. -i áhr kanna með lóðlínu; búa blýi.
-aĵo blýinnsigli. -ato efn plúmbat. -ero haglaskot. -ismo læk blýeitrun. -isto pípulagningamaður. -ito efn
plúmbít. -erco, -okarbonido ste blýgrýti. -ogriza læk blýgrár. sondo-o blýlóð, sakka.
plumbag/o 1 tæk blý (í blýanti). 2 gra blárunni (Plumbago). -acoj gullintoppuætt (Plumbaginaceæ).
plumon/o nýy dúnteppi, dúnsæng.
plump/a nýy þunglamalegur, klaufalegur.
plumul/o gra kímbrum (í plöntufóstri).
plur/aj vís nokkrir, margir. -eco fjöldi. -ismo 1 lög skoðanafrelsi. 2 hei fjölhyggja. -obla margfaldur.
(einkum notað sem forskeyti með svipaðri merkingu), t.d. -atoma fjöleinda. -silaba fleirkvæður.
plural/o mfr fleirtala. -a fleirtölu-. -igi breyta í fleirtölu.
plus vís 1 plús. 2 fyrir ofan frostmark. -o afgangur. -valoro verðauki.
pluskvamperfekt/o mfr þáliðin tíð, þáfortíð.
pluŝ/o flosdúkur, flos, pluss. -a flos-, pluss-, með flosáklæði. -eca floslíkur, floskenndur.
Plut/o goð Plútos (grískur guð auðs).
Plutark/o per Plútarkos.
plutokrat/o auðvaldsmaður, auðjöfur. -io 1 auðmannaveldi. 2 auðvaldsmenn, auðjöfrar.
Pluton/o 1 goð Plútó, Plúton (draugheimadrottinn hjá Grikkjum og Rómverjum). 2 stj Plútó (dvergreikistjarna,
til 2006 flokkaður sem 9. reikistjarna sólkerfisins). -a jar glóandi. -a roko djúpberg.
plutoni/o efn plúton, plútóníum, plútoníum (Pu). trans-aj elementoj frumefni handan plútons.
pluv/o regn, rigning. -a regn-, rigningar-. -i áhl rigna. -ego úrhelli, steypiregn. -ero regndropi. -eto
skúr, úði. -igi 1 láta rigna. 2 láta dynja. -ujo vatnsgeymir. -okvanto regnmagn, úrkoma. -ometro regnmælir,
úrkomumælir. pri-i áhr vökva af regni. nebul-o úði. neĝo-o slydda. or-o gra gullregn.
pluvi/o dýr lóa. or-o heiðló, heiðlóa (Pluvialis apricarius).
Pluvioz/o sag regnmánuður (5. mánuður í almanaki frönsku byltingarinnar, 20. janúar – 18. febrúar).
pneŭ/o vís = pneŭmatiko.
pneŭm/o læk lunga; (óeðlilegt) loft (í líffærum), t.d. -torako brjóstholsloft, loftbrjóst. -peritoneo loft
í kviðarholi.
pneŭmat/a vís eðl loft-, loftþrýsti-, loftknúinn.