Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 319
6 upp verkvangur.
platin/o pre digull, deigla.
platism/o lfæ flesjuvöðvi.
Platon/o per Platon, Plató (forngrískur heimspekingur). -a 1 platónskur. 2 andlegur. 3 teóretískur. -eca
andlegur. -ismo heimspekikenning Platons. -isma platónskur.
plaŭd/i áhl gutla, skvampa, busla, skella, níða. -i per la manoj klappa saman lófunum. -a gutlandi,
skellandi. -o, -ado gutl, skvamp, skvetta. -ego brim. -eto læk skvamp. -igi sletta. -iĝi slettast.
Plaŭt/o per Plautus (latneskt leikskáld).
plazi/o lfe þroski vefja. hipo-o vanþroski vefja. hiper-o ofþroski vefja, offjölgun frumna.
pleb/o sag alþýða, almúgi, múgur, skríll. -ano almúgamaður.
plebiscit/o lög þjóðaratkvæði.
pled/i áhl verja (mál). -o, -ado málsvörn.
-pleg/i læk -lömun. hemi-o helftarlömun, hálfvista. para-o þverlömun, alvista. oftalmo-o augnvöðvalömun.
plej mfr mest (myndar hástig), t.d. la - granda sá stærsti. mal- minnst. la mal- granda sá minnsti. -e
að mestu, oftast. (einnig notað sem forskeyti með svipaðri merkingu), t.d. urba -aĝulo elsti maðurinn í
bænum. -amato kærasti. la P-potenca Hinn almáttugi. la P-potenculo almáttugur guð. la P-altulo Hinn
hæsti. la -sanktejo hið allraheilagasta.
plejad/o per hópur af u.þ.b. sjö listamönnum. P-oj stj Sjöstirnið, Sjöstjarnan (lausþyrping stjarna í
Nautinu).
plejd/o inn 1 (skoskur) röndóttur dúkur. 2 ullarteppi, ferðateppi.
plejnkant/o Gregorssöngur.
plejstocen/o jar ísöld (= diluvio).
pleks/o lfæ flækja (tauga).
plekt/i áhr flétta, bregða, ríða. -o flétta, fléttingur. -ado fléttun, það að flétta, það að ríða. -aĵo körfugerð,
tágasmíði, fastofinn borði; vefur. ĉirkaŭ-i áhr vefja saman, vinda saman, flétta saman, tvinna. en-i áhr
snúa saman. inter-i áhr tvinna saman. inter-o flækja, vefur. kun-i áhr flétta saman. dis-i, mal-i áhr rekja
upp, rekja sundur. tra-i áhr blanda saman.
plektr/o tón ásláttarnögl. -i áhl slá með ásláttarnögl.
plen/a 1 fullur. 2 lög fullkominn. -a noto heilnóta. -i áhl vera fullur. -e fyllilega, algjörlega. -eco fylli.
-ega troðfullur. -igi 1 fylla. 2 fullkomna. -igo, -igado það að fylla, fylling. -iĝi fyllast, verða fullur. -umi
áhr framkvæma, uppfylla, efna, halda (heit). -umo, -umado efnd, uppfylling. -umiĝi rætast. antaŭ-umi
áhr framkvæma fyrirfram. mal-a tómur, auður. mal-aĵo eyða. mal-igi tæma. mal-igo tæming. mal-iĝi
tæmast, verða auður. mal-umi áhr ganga á bak (e-s/e-u), bregðast (e-u). re-igi fylla aftur. -buŝo munnfylli.
-kreska fullvaxinn. -luno fullt tungl. -mano handfylli. dolor-a, doloro-a kvalafullur. esprim-a, esprimo-a
svipmikill; skýr. fido-a fullviss. forto-a öflugur, styrkur. hom-a fullur. mov-a fjörugur. - -a troðfullur.
ŝton-a grýttur.
plend/i áhl 1 kvarta, kveina. 2 lög kæra. -o 1 kvörtun, kveinstafir. 2 kæra, kæruefni. -a kvartandi.
-anto ákærandi. -inda sorglegur, hörmulegur.
pleonasm/o upptugga, offylling (í orðalagi), ofmælgi, málalenging.
plesiosaŭr/o stg svaneðla, plesíósárus (Plesiosaurus).
plet/o bakki, bollabakki.
pletor/o 1 læk blóðríki, blóðgnótt. 2 gnægð.
pleŭr/o lfæ brjósthimna. -ito læk brjósthimnubólga. seka -ito þurr brjósthimnubólga.
pleŭronekt/o dýr koli (Pleuronectes). -edoj flyðruætt (Pleuronectidæ).
plezur/o ánægja, gaman, skemmtun. -a 1 ánægjulegur. 2 skemmti-. -i áhl hafa gaman, skemmta sér.
-igi fullnægja, þóknast. -iĝa skemmtilegur, unaðslegur. -iĝi hafa ánægju (per, ĉe = af). mal-o óánægja,
gremja.
pli/ mfr meira (myndar miðstig), t.d. - bone betur. ju - ... des - því meir ... því meir. mal- minna. malbone
verr, lakar. - kaj - meira og meira. - aŭ mal-, -mal- meira eða minna. - -ol-unu nokkrir. -a auka-,
til viðbótar. -e þar að auki, auk þess, ennfremur. (einnig notað sem forskeyti með svipaðri merkingu), t.d.
-aĝa eldri. -bonigo bót. -fortiĝi styrkjast. -grandigi áhr stækka. -multo meirihluti. -riĉiĝi verða ríkari.
-voli vilja heldur. -igi auka.