Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

318 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
plagiostom/oj dýr þvermunnar (Plagiostomi).
plaĝ/o baðströnd (einkum í sólarlöndum). -okostumo sundbolur, baðföt.
plak/i áhr vís spónleggja, þekja, húða. -o, -aĵo þynna, plata (úr málmi eða tré). fotografa -o ljósmyndaplata.
kruco-i áhr leggja saman. kruc(o)-aĵo krossviður.
plan/o 1 uppdráttur, grunnmynd. 2 ráðagerð, fyrirætlun, áætlun. 3 flötur, svið. 4 kvi upptaka (kvikmyndaratriði).
-i áhr gera uppdrátt að (e-u); áforma, ætla. -ismo skipulagningarkenning. -izi áhr skipuleggja. -izado
skipulag, skipulagning. antaŭ-o frumdráttur, uppkast. laŭ-e eftir áætlun. hor-o stundatafla. urbo-ismo
borgarskipulag. voj-o leið, ferðaáætlun.
pland/o 1 il. 2 sóli. -a iljar-, illægur. -umo tæk 1 sóli. 2 = planko. al-aĵo innleður (í skóm). re-umi
áhr hálfsóla.
plane/o flu vængur (á flugvél). ĉef-o vængur. akvo-o skíði (á flugbát).
planed/o stj reikistjarna, pláneta. -a reikistjörnu-, plánetu-, sem lýtur að plánetu. inter-a (sem er) milli
reikistjarna. -arejo = planetario.
planetari/o stj 1 himinvarpi. 2 stjörnuver. 3 sólkerfishermir.
planimetr/o tæk uppdráttarmælir, flatarmælir.
planimetri/o stæ flatarmálsfræði.
plank/o 1 gólf. 2 gólfefni. 3 botn. -i áhr leggja gólf í. argil-o moldargólf. krad-o grindagólf.
plankton/o líf svif, svifdýr, svifjurt (Plankton), frumáta.
plant/i áhr 1 gróðursetja, planta. 2 setja. -o gra planta, jurt. -a jurta-. la -a regno jurtaríkið. -ado
gróðursetning, plöntun. -aĵo, -itaĵo ungt tré, nýgróðursett jurt. -aro plöntur gróðursettar saman. -ejo 1
gróðurreitur, gróðrarstöð, græðireitur. 2 plantekra. -ido 1 ung planta. 2 sproti, angi. -ilo gróðursetningarteinn.
-isto plantari; plantekrubóndi. -ologo grasafræðingur. -anatomio jurtagerðarfræði. -fiziologio plöntulífeðlisfræði,
jurtalífeðlisfræði. -geografio jurtalandafræði, plöntulandafræði. -patalogio plöntumeinafræði. en-i áhr
1 gróðursetja; innræta. 2 læk flytja. mal-i áhr grafa upp. pri-i áhr gera (t.d. garð). gróðursetja í (per io =
e-ð). trans-i áhr 1 umplanta. 2 flytja á nýjan stað. 3 flytja inn.
plantag/o gra græðisúra (Plantago). -acoj græðisúruætt (Plantaginaceæ). akvo-o græðisúra (Alisma
plantago-aquatica) (= plantagalismo).
plas/i áhr fjárfesta.
plasm/o 1 lfæ hvítuvökvi, blóðvökvi. 2 eðl plasma. nukleo-o lfe frymi.
plasmodi/o dýr mýrakölduvaldur, samfrumungur (Plasmodium).
plast/o tæk plast. -a plast-. -eco plasteðli. -igi plasthúða. -igilo efn plasthúðunarefni.
plasti/o læk lýtalækningar. -a lýta-. -a kirurgio 1 = plastio. 2 lýtaskurðaðgerð. -eco mótanleiki.
plastik/o mótunarlist, höggmyndalist.
plastr/o læk plástur.
plat/a 1 flatur. 2 sléttur. -o 1 plata. 2 lfæ hella, flaga. 3 skífa. 4 læk þynna. 5 rtæ forskaut. -aĵo 1
ldf háslétta. 2 slétt leið. 3 tæk spjald. -eco flatleiki, sléttleiki. -eto smáplata; nafnspjald. -igi jafna, slétta.
-umo flu snertiflug. agordo-o útv bylgjuskali. cifer-o klukkuskífa, úrskífa. fajro-o arinhella. fermo-o tæk
lok. hejto-o suðuhella. kiras-o brynplata. nom-o nafnskilti, nafnplata. staci-o bylgjuskali. turno-o jár 1
snúningspallur. 2 plötudiskur. man-o lófi. pied-o il. -boato flatbotnaður bátur. -fiŝo flatfiskur. -germana
plattþýskur, lágþýskur. -germana lingvo plattþýska, lágþýska. -pano flatbrauð, flatkaka. -ŝtono = slabo.
-vergo strik. -vermoj flatormar.
platale/o dýr skeiðstorkur (Platalea).
platan/o gra platanviður (Platanus), hlynur. -acero hlynur (Acer pseudoplatanus) (= pseŭdo-platana
acero). -acoj platanætt (Platanaceæ).
Plata-river/o ldf Rio de la Plata (í Suður-Ameríku).
Plata-urbo = La-Plato.
platband/o bún blómrönd, blómabeð, mjór borði meðfram blómabeði.
Plate/o sag Platea (borg í Böótíu).
platen/o efn hvítagull, platína (Pt). -ato platínat. klor-ato klórplatínat. klor-ata acido hexaklórplatínusýra.
-i áhr platínuhúða.
plates/o dýr skarkoli (Pleuronectes platessa).
platform/o 1 pallur, stétt. 2 vagnpallur. 3 fallbyssupallur. 4 jár (brautar)pallur. 5 stefnuskrá (frambjóðanda).