Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 315
pilgrim/i áhl 1 fara pílagrímsferð. 2 fara suður. -o, -ado pílagrímsferð. -anto, -ulo pílagrímur.
pilĥardo = pilĉardo.
pilier/o hús súla (úr steini eða steinsteypu eða stáli) sem á hvílir brú eða bogi, brúarstólpi. subten-o
burðarsúla.
pilk/o knöttur, leiksoppur, bolti. akvo-o sundknattleikur. korbo-o körfuknattleikur, körfubolti. man-o
handknattleikur, handbolti. pied-o knattspyrna, fótbolti. ret-o blak.
pilokarpin/o lyf pílókarpín.
pilol/o pilla. suker-o sykurpilla.
pilon/o 1 dyraskyggni. 2 rafleiðsluturn.
pilor/o lfæ portvörður, þarmahlið. -a magaports-.
pilori/o níðstaur, skammarstaur (= kolono de malhonoro).
pilot/o 1 hafnsögumaður, leiðsögumaður. 2 flugmaður. -i áhr 1 hafna (skip), leiðbeina á höfn. 2 stýra
(flugvél). -ado það að vísa (skipi, flugvél) leið. -ejo stýrishús. -ŝipo hafnsöguskip.
piment/o gra paprika. -arbo allrahandatré (Pimenta (officinalis)). -i áhr krydda með papriku.
pimp/a nýy snotur, sætur.
pimpinel/o gra akurlilja (Pimpinella).
pin/o gra fura (Pinus), þöll. blanka -o = Weymouth-pino. cembra -o = cembro. monta -o fjallafura
(Pinus mugo, P. montana). neĝa -o himalajasedrustré. nigra -o svartfura (Pinus nigra). ordinara -o
skógarfura (Pinus silvestris). pinastra -o = pinastro. Weymouth- -o hvítfura, Weymouth-fura (Pinus
strobo). -acoj þallarætt (Pinaceæ). -aro, -ejo furuskógur.
pinakl/o hús tindur, þakstallur.
pinakotek/o vís málverkasafn.
pinas/o sig slúffa, hleypiskúta.
pinastr/o gra strandfura (Pinus pinaster).
pinat/a gra fjaðraður með gagnstæðum smáblöðum.
pinĉ/i áhr 1 klípa. 2 reyta, plokka. 3 tón leika með fingrunum. 4 gra klippa. 5 sig (um skip). -o klip,
kreisting. -ado tón strengjagrip. -aĵo ögn, klípa (það sem tekið er milli tveggja fingra). -ilo læk tæk 1 töng,
klemma, naglbítur. suker-ilo sykurtöng. tuk-ilo klemma, þvottaklemma. -ileto smátöng. 2 gra garðskæri.
3 dýr kló (á krabba). -preno = pinĉaĵo.
pind/o inn hálfpottur, mörk.
Pind/o ldf Pindos (fjall í Grikklandi).
Pindar/o per Pindaros (forngrískt skáld).
pineal/a lfæ -a korpo, -a glando heiladingull.
pinen/o efn pínen.
pingl/o 1 títuprjónn. 2 hárnál. 3 brjóstnál. 4 gra barrnál. -ego sig kúffunál. -ujo nálahús. -okuseneto
prjónakoddi, nálakoddi. al-i áhr setja upp. ĉapel-o hattprjónn. dent-o tannstöngull. friz-o hárrúlla. har-o
hárnál. har-a vojturno kröpp sneyðingsbeygja. perkut-o bógur, hani (á byssu). prem-o teiknibóla (=
piknajlo).
pingven/o dýr mörgæs. -oj = sfeniskoformaj birdoj.
pini/o gra völsk fura (Pinus pinea).
pinikol/o dýr krókfinka (Pinicola).
pinjon/o 1 hús gafl. 2 tæk drifhjól.
pint/o 1 oddur, broddur; oddi, rani. 2 nibba; angi; tota. 3 toppur, tindur. -a oddhvass. -i áhl standa
fram. -igi ydda, hvessa. -iĝi mjókka til annars enda. -ingo járnhólkur, oddbjörg. -horoj háumferðartími,
annatími. du-a klofinn, tveggja odda. tri-a þriggja odda. kvin-a fimm odda, o.s.frv. multe-a tindóttur,
settur mörgum tindum; settur mörgum oddum. sen-a sljór. sen-igi sljóvga. akra-a oddhvass. akso-o
svinglappi, sigurnagli. mam-o speni, geirvarta. sek-o griffill. ŝtop-o tæk tappi. ter-o höfði. tur-o hús
turnspíra.
pio/ vís graftar-. -baciloj graftarhnettlur. -nefrito graftarbólga í nýra. -nefrozo graftarnýra. -salpingito
graftarbólga í legupípu.
pioĉ/o jarðhögg, haki. -i áhr höggva með haka. -eto fjallgöngustafur með haka, broddstafur. pik-o
jarðhögg. plug-o hlújárn.