01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

314 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

-artiko ökkli. -fingro tá. -iri áhl ganga. -pinte á tánum. -teno fótfesta. <strong>de</strong>k-uloj dýr tífætlingar, tífætlur<br />

(Decapoda). du-a tvífættur. kvar-e á fjórum fótum. kvar-uloj ferfætlingar, ferfætlur. pseŭdo-o dýr<br />

sýndarfótur, skinfótur. sen-a fótalaus. tri-o þrífótur. tri-a þrífóta-. brak-uloj dýr armfætlur, armfætlingar<br />

(Brachiopoda). bul-o læk klumbufótur, bægifótur. ĉeval-o gra hóffífill (= tusilago). kapo-uloj dýr smokkar<br />

(= cefalopodoj). nud-a berfættur. palmo-a með sundfit. plat-a flatfættur. rapid-a frár á fæti, fótlipur.<br />

rem-a með sundfit. sek-e þurrum fótum. velur-eto mjúk löpp (á ketti).<br />

pie<strong>de</strong>stal/o hús fótstallur, súlufótur.<br />

piel/o lfæ nýraskjóða. -ito læk nýraskjóðubólga.<br />

Piemont/o ldf Piemonte (norðvestursvæði Ítalíu).<br />

pieris/o dýr kálfiðrildi (Pieris) (= brasikpapilio).<br />

pierot/o inn fífl, loddari, heimskupétur.<br />

pietat/o ástúð.<br />

pietism/o vís 1 heittrúarstefna, píetismi. 2 = pietato.<br />

pietist/o heittrúarmaður, píetisti.<br />

piez/o eðl þrýstieining. -oelektro þrýstirafmagn. -ometro þrýstimælir.<br />

pig/o dýr skjór (Pica). -a 1 skjórs-, skjórkenndur. 2 skjóttur. greka -o þyrnisvarri (= lanio). mar-o<br />

tjaldur (= hematopo).<br />

Pigmalion/o per Pygmalion (bróðir Dídóar drottningar Karþagóborgar).<br />

pigme/o goð dvergur; dvergþjóð, kyrpingur.<br />

pigment/o 1 efn litarefni. 2 líf litur (húðar), lit<strong>de</strong>plun. -i áhr lita, lit<strong>de</strong>pla.<br />

pigr/a ská latur. -o, -eco leti.<br />

piĝin/o inn 1 kínversk enska. 2 hrognamál.<br />

piĵam/o náttföt.<br />

pik/i áhr 1 stinga, pikka. 2 erta, æsa. 3 (um frost) <strong>de</strong>yða, láta kala. -o 1 stunga. 2 spaði (í spilum).<br />

-a ertandi; brennandi. -e með stungu. -ado 1 það að stinga. 2 erting. -anta skarpur; kryddaður. -anteco<br />

beiskja, sneiðir, skens. -ema ertandi. -etado læk náladofi. -iĝi vera stunginn. -ilo broddur, gaddur, þyrnir.<br />

<strong>de</strong>nto-ilo tannstöngull. -mortigi stinga til bana. - -i áhl 1 kroppa, pjakka. 2 smástinga, pikka. al-i áhr reka<br />

gegnum (e-n) og inn í (= al). ek-i áhr reka harkalega. el-i áhr stinga (e-ð) úr (= el). en-i áhr stinga inn.<br />

tra-i áhr stinga gat á; reka í gegnum. tra-iĝi koma gat á. tra-ilo steikarteinn. bek-i áhr kroppa. korno-i<br />

áhr stinga með horni.<br />

Pikard/o per Píkardíumaður. -io, -ujo ldf Píkardía, Píkardí (hérað í Norður-Frakklandi).<br />

pikaresk/a bók skelmis-.<br />

piked/o 1 lítið lið, lítil varðsveit, vörður, útvörður. 2 pikket (spil).<br />

pikl/oj mat pikkles, súrsað grænmeti.<br />

piknik/o lautarferð, skógarferð með nesti; máltíð undir berum himni. -i áhl borða undir berum himni.<br />

piknometr/o eðl pýknómeter, eðlisþyngdarmælir fyrir vökva.<br />

piko/ vís píkó- (forskeyti eininga 10 −12 ).<br />

pikrat/o efn píkrín. -a acido píkrínsýra.<br />

pikril/o efn píkrýl.<br />

piksidi/o gra baukur.<br />

piktogram/o myndskrift.<br />

piktur/o málaralist.<br />

pikul/o = sonprenilo.<br />

pil/o vís rafmagnsvirki, straumvaki. -o <strong>de</strong> Clark Clark-rafhlað. -o <strong>de</strong> Weston Weston-staðalhlað.<br />

galvana -o rafhlað. seka -o þurrhlaða. termoelektra -o tvinnhlaði. -aro rafgeymir. atom-o kjarnaofn,<br />

kjarnakljúfur (= reaktoro).<br />

Pilad/o per Píla<strong>de</strong>s.<br />

pilaf/o hrísgrjónaréttur með kjöti.<br />

pilastr/o hús hálfsúla, veggsúla, ferstrend súla. apog-o skástoð (við múrvegg).<br />

Pilat/o per Pílatus.<br />

pilĉard/o dýr sardína (Clupes pilchardus).<br />

pile/o lfæ portæð. peri-o portæð. -flebito portæðarbólga, portæðarkvíslarbólga.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!