01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 313<br />

fyrir (= pro). pro-o fyrirbæn, forbón. tro-ema þreytandi, kröfuharður, harðdrægur. -skribo bænarskrá,<br />

áskorunarskjal. -veturi áhl ferðast á puttanum. almoz-i áhl beiðast ölmusu. plor-i áhr sárbæna, grátbæna,<br />

ákalla. trud-i áhr ónáða, þrábiðja.<br />

peta/ vís peta- (forskeyti eininga 10 15 ).<br />

petal/o gra krónublað.<br />

petard/o vís púðurkerling.<br />

Peterburg/o inn Pétursborg (hét Petrógrad 1914–1924 og Leníngrad 1924–1991).<br />

petici/o bænarskjal, áskorunarskjal. -i áhr krefjast, biðja um.<br />

petiol/o gra blaðleggur.<br />

petit/a -litera pre smáletraður.<br />

petol/i áhl vera fjörugur, stökkva, hoppa, bregða á leik, gera grikk, gera að gamni sínu. -o gáski. -a 1<br />

gáskafullur. 2 kerskinn, hrekkjóttur. -ado leikur, stökk, hopp. -aĵo gaman, glettni, hrekkjabragð, hrekkur,<br />

gletta, ærsl, læti. -ema óþekkur, hrekkjóttur. -ulo hrekkjóttur maður.<br />

petr/o vís 1 klettur, steinn. 2 klettahluti. -ologo bergfræðingur. -ologio bergfræði.<br />

Petr/o per Pétur.<br />

Petrark/o per Petrarca (ítalskt skáld). -ismo Petrarca-stíll. -izi áhl yrkja eftir Petrarca.<br />

petrel/o dýr stormsvala (og fleiri fuglar af sæsvöluætt).<br />

petrografi/o = petrologio, sjá petro.<br />

petrol/o 1 steinolía. 2 olía. -industrio olíuiðnaður. -tekniko olíutækni. kruda -o hráolía (= nafto).<br />

lampa -o = keroseno. -a ĝelo vaselín (= vazelino). -a fornelo olíuvél. -riĉa olíumikill. -dona olíuhafandi.<br />

-fonto, -puto olíulind.<br />

petromiz/o dýr steinsuga (Petromyzon).<br />

Petroni/o per Petróníus.<br />

petrosel/o gra steinselja (Petroselinum). krispa -o hrokkinblaða steinselja (P. crispum). sléttblaða<br />

steinselja (P. neapolitanum) -i áhr mat búa steinselju.<br />

petuni/o gra tóbakshorn (Petunia).<br />

pez/i áhl 1 vega, vera á þyngd. 2 vera mikilvægur, hafa áhrif. atoma -o atómþungi. specifa -o eðlisþyngd.<br />

-o 1 þyngd. 2 mikilvægi, áhrif. -a efn 1 þungur. 2 áhrifamikill. -a akvo þungt vatn. -a oleo = mazuto. -e<br />

þunglega; þunglamalega. -aĵo vog, lóð, þungur hlutur. -eco þungi, drungi. -igi þyngja. -ilo lóð. -ocentro<br />

eðl þyngdarpunktur; þungamiðja. -oforto aðdráttarafl. kontraŭ-o lóð, andvægi, mótvægi. laŭ-e eftir<br />

þyngd. mal-a léttur. mal-e léttilega. mal-igi létta; auðvelda. multe-a mjög þungur. pli-o umframþungi.<br />

super-i áhr vega meira, vera þyngri á metunum. atom-o eðl atómþungi. gram-o eðl grammaþyngd.<br />

egal-o jafnvægi. egal-i áhr jafnvætta, vega upp á móti. kargo-o sig farmþyngd. muŝ-a í fluguvigt.<br />

nazo-eco flu framþyngd. plum-a í fjaðurvigt.<br />

pfenig/o pfennig.<br />

pH efn pH. pH-valoro pH-gildi, sýrustig.<br />

pi 1 mfr pí 16. bókstafur gríska stafrófsins (Π, π, ϖ). 2 stæ pí (π), hlutfallið milli ummáls og þvermáls<br />

hrings.<br />

pi/a guðhræddur, guðrækinn, trúrækinn; ræktarsamur. -e grandvarlega. -o, -eco rækt, ræktarsemi;<br />

guðhræðsla, guðrækni. -aĵo guðrækið verk. -iĝi verða guðhræddur. -ulo guðhræddur maður. mal-a ræktarlaus,<br />

óguðlegur, guðlaus, ótrúrækinn. mal-o ræktarleysi. mal-aĵo illvirki (hk). mal-ulo illur maður, illvirki<br />

(kk). mal-eco guðleysi.<br />

Pi/o per Píus.<br />

piamatr/o lfæ reifar, kult.<br />

pian/o píanó, slagharpa. -isto píanóleikari.<br />

pianol/o vís sjálfspilandi píanó.<br />

piastr/o pjastri.<br />

pice/o gra greni, grenitré (Picea). blanka -o hvítgreni (Picea glauca). ordinara -o rauðgreni (Picea<br />

abies).<br />

piĉ/o nýy 1 kynfæri kvenna, sköp konu. 2 = pitĉo.<br />

pied/o stæ 1 fótur (neðan við ökla). 2 fótur, neðsti hluti. 3 rætur fjalls. 4 ská bragliður. -a 1 fót-,<br />

fóta-. 2 neðsti. -e fótgangandi. -ego löpp, loppa, hrammur. -eto lítill fótur, lítil löpp. -ingo lfæ tæk ístað.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!