01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

310 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

pentotal/o lyf pentótal.<br />

pentoz/o efn pentósi.<br />

pentr/i áhr mála. -a málunar-, málara-. -ado 1 málun. 2 málaralist. -aĵo málverk. -ejo málaravinnustofa.<br />

-inda málandi, myndrænn. -isto málari, listmálari. -arto málaralist. pri-i áhr myndskreyta. re-i áhr mála<br />

aftur. mar-aĵo sjómynd, sjómálverk. mor-aĵo málverk úr hversdagslífinu. oleo-o, oleo-aĵo olíumálverk.<br />

peon/o íþr peð (í skák).<br />

peoni/o gra bóndarós (Pæonia).<br />

pep/i áhl kvaka, tísta. -o, -ado kvak, tíst. plor-i áhl tísta; væla, skæla.<br />

pepl/o sag hringskorið mjaðmastykki (á kjól o.fl.).<br />

peplom/o nýy dúnsæng.<br />

pepsin/o lfæ pepsín, suflkljúfur.<br />

peptid/o efn peptíð, suflungur.<br />

peptidaz/o efn peptíðasi, peptíðkljúfur.<br />

peptiz/i áhr vís breyta í salt.<br />

pepton/o lfe peptón. -izi peptónísera.<br />

per 1 mfr með. 2 efn með hjálp, fyrir milligöngu. 3 í; út af, vegna. (sem forskeyti) 1 með, með hjálp<br />

+ merking sagnarinnar, t.d. -labori áhr (= akiri - laboro) vinna fyrir, vinna inn. -ludi áhr (= gajni - ludo)<br />

vinna. -flati áhr (= atingi - flato) ná (e-u) með smjaðri. 2 á, í, t.d. -sekunda rapi<strong>de</strong>co hraði á sekúndu;<br />

-hora salajro tímakaup. 3 efn per-, súper, t.d. -oksidoj peroxíð. -a milligöngu-. -e <strong>de</strong> með hjálp (e-s),<br />

fyrir milligöngu (e-s). -i 1 áhl miðla, vera milligöngumaður. 2 áhr dreifa. 3 áhr veita. -ado miðlun. -anto<br />

umboðsmaður, milligöngumaður; sáttasemjari. -ilo tæki, hjálpartæki. -isto 1 miðlari. 2 hjúskaparmiðlari.<br />

sen-a beinn, milliliðalaus. sen-e beint, rétt. -forto ofbeldi.<br />

percept/o hei skynjun. -i áhr skynja. -aĵo skyntúlkun. -ebla skiljanlegur. mond-o heimsmynd.<br />

Perceval/o bók Parsífal.<br />

perĉ/o dýr lirfugleypir (Acerina cernua).<br />

perĉe/o inn mælistöng (lengdarmál, u.þ.b. 5 metrar).<br />

perd/i áhr týna, missa, tapa. -o eðl missir, tap. -igi láta tapa, láta missa, villa. -iĝi hverfa, týnast, glatast.<br />

-iĝo glötun. -ita týndur, glataður. dis-i áhr eyða, sóa, sólunda.<br />

perdrik/o dýr akurhæna (Perdix).<br />

pere/i áhl kri 1 tortímast, farast, eyðileggjast. 2 glatast. -o kri 1 dauði. 2 glötun, eyðsla. -ema, -iva,<br />

-onta rotgjarn. -igi 1 eyðileggja. 2 <strong>de</strong>yða, drepa. 3 láta glatast. -iga skaðvænn, banvænn. for-i áhl verða<br />

afmáður. ŝip-o skipbrot.<br />

peren/o gra fjölært blóm. -i áhl vera fjölær.<br />

perfekt/a 1 fullkominn, alger. 2 mfr liðinn. -a prezenco núliðin tíð. -a preterito þáliðin tíð. -a futuro<br />

þáframtíð. -e 1 fullkomlega. 2 algerlega. -o mfr liðin tíð, lokin tíð. -aĵo fullnusta. -eco fullkomnun. -igi 1<br />

fullkomna, fullgera. 2 gera fullkominn. -iĝi fullkomna sig, verða fullkominn. ne-a ófullkominn. ne-eco<br />

ófullkomnun.<br />

perfid/i áhr svíkja, bregðast, ljóstra upp. -o, -aĵo svik, svikræði; uppljóstur. -a ótrúr, sviksamur,<br />

svikull. -ulo svikari. ŝtat-o landráð, drottinsvik.<br />

perfor/i áhr raufa, gata, holsæra. -ado læk raufun, götun, holsár.<br />

perfuz/i áhr læk sprauta inn í bláæð.<br />

Pergam/o 1 bók Pergamusvígi, Pergamsborg (vígið í Trójuborg). 2 sag Pergamos (fræg borg í Persíu,<br />

heitir nú Bergama).<br />

pergamen/o vís pergament, bókfell, skinn. -i áhr láta líta út sem bókfell.<br />

pergol/o hús vafningsviðargöng, laufgöng.<br />

perhidrol/o efn vetnisperoxíð-upplausn.<br />

periant/o gra blómhlíf.<br />

peridot/o ste ólivín.<br />

periferi/o stæ ferill, ummál, umfar. -a rúm ferils-, ummáls-.<br />

perifraz/o umritun.<br />

perige/o stj jarðnánd (himintungla).<br />

Perigord/o ldf Périgord (hérað í Suður-Frakklandi).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!