Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

306 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
paspartu/o 1 kartonrammi. 2 aðallykill, þjófalykill.
pasport/o vegabréf.
past/o 1 deig. 2 krem. -aĵoj mat pasta. -eca sem líkist deigi, mjúkur eins og deig. -ujo bib hnoðskúffa,
hnoðtrog, deigtrog.
pasteĉ/o mat brauðkolla, posteik.
pastel/o tala, tafla (sætindi).
pastern/o vís hófhvarf. -artiko hófhvarfsliður.
Pasteŭr/o per Pasteur (franskur efna- og líffræðingur). -a Pasteurs-. -izi gerilsneyða. - -instituto
Pasteurstofnun.
pastiĉ/o bók eftirmynd. -i áhr líkja eftir (listamanni).
pastinak/o gra pastinak (matjurt) (Pastinaca).
pastor/o 1 prestur (mótmælenda). 2 séra. 3 dýr rósastari (Sturnus roseus).
pastoral/o hirðingjaljóð, hjarðljóð.
pastr/o trú prestur. -a prests-, presta-, prestlegur, hirðis-. -i áhl þjóna sem prestur, vera í prestsembætti.
-aro prestastétt, klerkastétt. -eco kennidómur, prestsembætti. -iĝi láta vígjast, gerast prestur. -ino meyprestur,
kvenprestur. ĉef-o 1 erkiprestur, höfuðprestur. 2 = ĉefpontifiko. eks-iĝi segja af sér prestsembætti. eks-igi
svipta hempunni. kapel-o kapelluprestur, hirðprestur.
paŝ/i áhl ganga, skrefa. -o tæk 1 skref. 2 stig. 3 beiting (skrúfu). -adi áhl ganga oft, ganga lengi.
-ado gangur, göngulag. -ego stórt skref, langt skref, risaskref. -eti áhl labba. -osigno spor. -oŝanĝi áhl
skipta fótum. -oteni áhl halda í (kun = við), fylgjast (kun = með). al-i áhl færast nær, nálgast, ganga
að. antaŭ-i áhl ganga fram. antaŭ-o framför, framfarir. ek-i áhl byrja að ganga. el-i áhl 1 ganga fram
(úr röð). 2 blanda sér í samræðurnar. 3 el-i kun leggja fram. en-i áhl ganga í, skrefa í. mis-o víxlspor.
preter-i áhr yfirstíga, fara út fyrir; fara fram hjá. retro-i áhl draga sig til baka. sur-i áhr troða, troða á.
trans-i áhr 1 fara fram úr. 2 brjóta. anser-i áhl ganga gæsagang. anser-o gæsagangur (hermanna).
paŝa/o per pasja (tyrkneskur landstjóri).
paŝt/i áhr 1 beita (fé). 2 bib vera hirðir (e-s). -ataro 1 hjörð. 2 sóknarbörn. -ejo beitiland, hagi. -iĝi
bíta gras, vera á beit. -isto 1 hirðir. 2 bib konungur. -ista hjarðmannslegur.
paŝtel/o 1 litkrít. 2 litkrítarmynd. -a litkríta-; teiknaður með litkrít.
pat/o 1 steikarpanna, panna. 2 patt, pattstaða. -i áhl vera patt. -kuko pönnukaka.
patagon/o ldf Patagóníubúi. P-io, P-ujo Patagónía.
Patan/o ldf 1 Patna (borg í Nepal). 2 p-o per Patani.
patat/o = batato.
patel/o lfæ 1 hnéskel. 2 dýr olnbogaskel (Patella).
paten/o 1 kri patína. 2 = glitilo, sketilo.
patent/o einkaleyfi. -i áhr veita einkaleyfi. -aĵo hlutur sem hefur fengið einkaleyfi. -igi sækja um
einkaleyfi. -nomo vörumerki.
paternalism/o landsföðurhyggja.
patienc/o gra enskt spínat (Rumex patientia).
patin/o spanskgræna.
Patm/o ldf Patmos (eyja í Miðjarðarhafi).
patogen/a líf sýkingar-, sýki-. -a mikrobo sýkill.
patogenez/o læk uppruni sjúkdóms og þróunarferill.
patolog/o vís meinafræðingur, sjúkdómafræðingur. -io meinafræði, sjúkdómafræði. -ia meinafræði-,
sjúklegur. kosmo-io geimmeinafræði.
patos/o ákafi, viðkvæmni, viðhöfn (í orðum eða áherslu).
patr/o faðir; frumkvöðull. la sankta P-o páfinn. la P-oj de la Eklezio kri kirkjufeðurnir. P-onia
faðirvor. -a föður-, föðurlegur. -i áhl vera faðir, vera sem faðir. -eco faðerni. -io, -ujo föðurland, ættjörð,
fósturjörð. -ino móðir. P-ino supera abbadís. la -ino Naturo náttúran. -ina 1 móður-, móðurlegur. 2
efn frum-, uppruna-. -ini áhr vera móðir, vera sem móðir; taka að sér sem móðir. -ineco móðerni.
-ologio kirkjufeðrafræði. bo-o tengdafaðir. bo-ino tengdamóðir. duon-o stjúpi, stjúpfaðir. duon-ino
stjúpa, stjúpmóðir. el-ujigi útlægja, senda í útlegð; herleiða (Esk. 1:1, Am. 5:27). ge-oj foreldrar. pra-o
forfaðir; ættfaðir. bapto-o 1 guðfaðir, skírnarvottur. 2 sá sem skírir skip. sam-a samfeðra, hálf-. sam-ina