Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 305
partenogenez/o lfe meyjarfæðing, eingetnaður.
Partenon/o inn Parþenon.
parter/o 1 bakgólf, aftari sæti niðri (í leikhúsi). 2 neðsta hæð, fyrsta hæð. 3 blómareitur.
parti/o 1 flokkur. 2 aðili. 3 ráðahagur, kostur. 4 kappleikur. -a 1 flokks-, flokkslegur. 2 vilhallur,
hlutdrægur. -ano flokksaðili, flokksmaður, fylgismaður. -aneco flokksfylgi. -aniĝi verða fylgismaður,
verða flokksmaður, ganga í flokk. -eco hlutdrægni. -estro flokksforingi. du-a tveggja flokka. ekster-a
óháður flokki, utanflokks-. sam-ano flokksbróðir. sen-a 1 óhlutdrægur, óvilhallur. 2 hlutlægur. sen-eco
1 óhlutdrægni. 2 hlutleysi. sen-ulo utanflokksmaður. sol-a eins flokks, einræðis-. tri-a þriggja flokka.
labor-o verkamannaflokkur.
particip/o mfr lýsingarháttur. prezenca -o lýsingarháttur nútíðar. preterita -o lýsingarháttur þátíðar.
futura -o lýsingarháttur framtíðar.
partikl/o eðl öreind, frumögn, kjarnaögn.
partikul/o mfr smáorð.
partikular/a sérhyggju-, einrænings-, einrænn. -ismo fél sérhyggja, einræningshyggja. -isto sérhyggjumaður,
einræningur.
partitiv/a mfr skipti-, deili-. -a artikolo deiligreinir. -a genitivo deilieignarfall.
partitur/o raddskrá.
partizan/o 1 fylgismaður. 2 skæruliði.
partner/o 1 félagi; meðeigandi. 2 (dans)herra. 3 félagi; spilafélagi.
paru/o dýr igða, meisa (Parus). -edoj meisuætt (Paridæ).
Parvati/a goð Parvati.
parvenu/o uppskafningur, nýgerningur, nýríkur maður, nývoldugur maður.
pas/i áhl 1 ganga, fara hjá. 2 líða, líða frá. 3 hverfa. 4 stíga yfir. -o 1 gangur, far. 2 það að líða (hjá). 3
hvarf. -a 1 líðandi. 2 skammvinnur. -e um stundar sakir. -ado 1 gangur, ferð. 2 stj ferð himintungls (yfir
sólkringluna). -aĵo 1 atburður. 2 tilbrigði. -anta líðandi, skammvinnur. -anto vegfarandi, umfarandi,
sá sem framhjá fer. -ejo 1 umf vegur, fær leið; klif. 2 jár göng. 3 zebrostria -ejo merkt gangbraut (yfir
götu). traknivela -ejo mót járnbrautar og þjóðvegar. -ema hverfandi, skammvinnur. -igi 1 leiða fram, láta
ganga. 2 senda, rétta. 3 eyða (tíma). -inta liðinn. -intaĵo fortíðaratburður. -inteco þátíð, fortíð. -intjara frá
í fyrra, sem var árið sem leið. -umi áhl reika, ráfa. for-i áhl 1 líða undir lok. 2 líða burt; andast, deyja. for-o
andlát. preter-i áhr 1 fara fram hjá, ganga fram hjá. 2 umf aka fram úr (= devanci). 3 fyrirlíta. preter-o
1 það að fara fram hjá. 2 framúrakstur. sub-ejo jarðgöng, undirgöng. super-ejo vegbrú. tra-i áhr 1 fara
í gegnum. 2 reyna, þola. tra-ejo 1 vað. 2 leið. 3 gátt. trans-i áhr 1 fara yfir. 2 fara út yfir; fara fram
úr, skara fram úr. 3 flytja. 4 færast. trans-igisto ferjumaður. flank-i áhr her krækja fyrir liðsarm (e-s),
krækja fyrir (e-n). kruc-i áhr umf svína fyrir. mont-ejo skarð. nivel-ejo mót járnbrautar og þjóðvegar.
tempo-igo dægradvöl, dægrastytting. -permeso vegabréf, fararleyfi.
pasaĝer/o farþegi. kaŝ-o laumufarþegi.
pasament/o snúra, band, borði (til að brydda eða skreyta föt eða húsgögn). -isto borðasali.
pasat/o = alizeo.
pase/o nýy liðin tíð. -ismo fortíðarþrá.
paser/o dýr spörfugl (Passer). -oformaj spörfuglar (Passeriformes). dom-o gráspör (Passer domesticus).
mont-o trjáspör (Passer montanus). rok-o steinspör.
pasi/o hei 1 heit tilfinning, geðshræring. 2 ástríða. -a 1 hverflyndur. 2 ástríðufullur. -igi hvetja, æsa.
-iga æsandi, spennandi. -iĝi verða hrifinn. -iĝa sezono brundtíð, fengitími. sen-a ósnortinn, geðstilltur,
gætinn, tilfinningarlaus.
pasiflor/o gra passíublóm (Passiflora). -acoj píslarblómaætt (Passifloraceæ).
Pasion/o kri tón passía, píning (Krists).
pasiv/a 1 mfr þolmyndar-. 2 alm aðgerðarlaus, hlutlaus. 2 fél óvirkur. -o 1 mfr þolmynd. 2 hag skuldir,
úttekt. -eco aðgerðarleysi, hlutleysi. -igi 1 breyta í þolmynd. 2 gera óvirkan.
pask/o kaþ páskar, páskahátíð. -a ovo páskaegg. P-insulo ldf Páskaey.
Paskal/o 1 per Pascale (franskur rithöfundur). 2 per Pascal (franskur stærðfræðingur og eðlisfræðingur).
3 p-o paskal (mælieining fyrir þrýsting).
paskvil/o = pamfleto.