01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 23<br />

antagonist/o andstæðingur, mótstöðumaður.<br />

antanaklaz/o það að nota sama orð oftar en einu sinni í setningu en með mismunandi merkingum.<br />

Antares/o stj Antares (stjarnan α í Sporðdreka).<br />

antarkt/a ldf suðurheimskauts-, suðurpóls-. la A-a Oceano Suður-Íshaf. A-a regiono Suðurskautsland.<br />

A-io Suðurskautsland, Suðurheimskautsland.<br />

Antarktik/o ldf = Antarktio.<br />

antaŭ mfr 1 (um tíma) fyrir, á undan 2 (um stað) fyrir, fyrir framan, fram undan, frammi fyrir. -<br />

ol áður en, fyrr en. -a 1 fram-. 2 fyrri, fyrrverandi. -a vokalo hlj frammælt sérhljóð. -e 1 á undan.<br />

2 áður, fyrr. 3 fyrir fram (einkum: jam antaŭe). -en áfram. -i áhl 1 standa andspænis; snúa að (-i<br />

al). 2 (um klukku) flýta sér. 3 vera fyrir framan; vera á undan. -(aĵ)o 1 framhlið; (um skip) stafn;<br />

(um skó) yfirleður. 2 liðið mál. -eco forgangur; forgangsréttur. -enigi efla, styðja. -enema framsóknar-,<br />

framfara-; áleitinn. -iĝi fara á undan; ganga á undan. -ulo fyrirrennari. mal- bak við, á eftir. mal-a 1<br />

aftur-, bak-; aftari. 2 mal-a vokalo hlj uppmælt sérhljóð. mal-e 1 fyrir aftan; að aftan. 2 mal-e <strong>de</strong> bak við.<br />

mal-en aftur á bak. mal-(aĵ)o bakhlið. dors-a öfugur. kap-e á höfuðið. kur-iĝi koma hlaupandi. - for-,<br />

fyrir-, fyrirfram-. -brako framhandleggur. -ĉambro forstofa; biðstofa. -dati dagsetja/tímasetja (e-ð) fyrir<br />

réttan tíma. -diri spá, segja (e-ð) fyrir. -juĝo fordómur, hleypidómur. -historia forsögulegur. -klarigo<br />

inngangsorð. -hieraŭ í fyrradag. -masto framsigla. -pagi greiða fyrir fram. -pago fyrirframgreiðsla.<br />

-parolo formáli. -signo forboði. -tuko svunta. -urbo útborg, úthverfi. -vidi búast við, gera ráð fyrir;<br />

vita fyrir fram, sjá fyrir. -zorgi gera varúðarráðstafanir. -eniri 1 fara áfram. 2 fara á undan. -rajdanto<br />

póstekill.<br />

antece<strong>de</strong>nt/oj lög læk 1 fyrri afrek. 2 undanfarar. 3 ferill.<br />

antedon/o dýr hárstjarna (Antedon).<br />

antem/o tón mótetta með biblíutexta.<br />

antemid/o gra gæsajurt (Anthemis). farbo-o gra gullgæsajurt (Anthemis tinctoria).<br />

anten/o 1 lfæ fálmari, gripla. 2 sig rá þríhyrnds segls. 3 útv loftnet. direkta -o miðunarloftnet. -a<br />

loftnets-; fálmara-. -a reto loftnetakerfi; loftnetsskipun. -a rezistanco loftnetsviðnám.<br />

antenari/o gra lójurt (Antennaria).<br />

anter/o gra frjóknappur.<br />

antheli/o veð gagnsól.<br />

anti/ vís alþjóðlegt forskeyti sem táknar and-, gagn-, mót-, gegn-, t.d. antisemito, antitoksino o.s.frv.<br />

Sjá nánar hér á eftir eða við viðeigandi stofna.<br />

antiar/o gra -o toksa = upasarbo.<br />

antibiotik/o læk fúkkalyf.<br />

anticiklon/o veð andsveipur, hæð, hæðarsvæði.<br />

anticip/i áhr 1 taka fyrir fram, grípa fyrir fram. 2 gera fyrir fram. 3 ímynda sér fyrir fram; uppgötva á<br />

undan (e-m). plezure -i hlakka til. -o forsmekkur; von. -a fyrir fram. -e fyrir fram.<br />

antidork/o = saltantilopo.<br />

antidot/o = kontraŭveneno.<br />

antifon/o tón messusvar, antífóna. -a víxlsöngs-. -a kantado víxlsöngur. -aro antífónaríum.<br />

antifraz/o mfr háð.<br />

antigen/o læk efn mótefnavaki.<br />

Antigon/o bók Antígóna.<br />

Antigvo-Barbud/o ldf Antígva og Barbúda, Antígúa og Barbúda.<br />

antiklinal/o jar andhverfa.<br />

antikorp/o læk efn mótefni, andófsefni.<br />

Antikrist/o 1 Andkristur. 2 a-o andstæðingur kristindóms.<br />

antikv/a 1 forn. 2 gamaldags. -aĵo forngripur. -aĵisto forn(gripa)sali, fornmenjasali. -eco fornleiki;<br />

fornöld. -isto fornminjavörður. -ulo fornaldarmaður.<br />

Antil/oj ldf Antillaeyjar. la Grandaj -oj Stóru-Antillaeyjar. la Malgrandaj -oj Litlu-Antillaeyjar.<br />

-ano Antillaeyingur.<br />

Antilebanon/o ldf Antílíbanon.<br />

antilid/o gra gullkollur (Anthyllis (vulneraria)).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!