01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

300 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

paĥi<strong>de</strong>rm/o dýr þykkskinnungur (= dikhaŭtulo).<br />

pajac/o loddari, trúður. -aĵo loddaraskapur.<br />

pajl/o hálmur. -a hálm-, úr hálmi, strá-. -aĵo strá (undir skepnur). -ero strá, hálmstrá. -obudo strákofi.<br />

-ohomo leppur. -okolora hálmgulur. -oŝtopi áhr fylla með hálmi. -a matraco hálmdýna, hálmsæng. -a<br />

ĉapelo stráhattur.<br />

Pajn/o goð Pan (hjarðguð). -oŝalmo panflauta, hjarðflauta.<br />

pajnt/o = pindo.<br />

paki/ lfæ forskeyti sem táknar þykk-, t.d. -<strong>de</strong>rmio sigg í húð. -meningo = duramatro.<br />

pak/i áhr setja í umbúðir, búa um, láta utan um, láta niður, binda, pakka niður. -o balli, pakki, böggull.<br />

-ado pökkun. -aĵo farangur, dót. -eto smápakki. -iĝi troðast. -isto pökkunarmaður. -umo umbúðir. -uma<br />

umbúða-. el-i áhr taka upp, taka úr umbúðum. en-i áhr setja í umbúðir, pakka. ne-ite, sen-e laus.<br />

paki<strong>de</strong>rm/o = paĥi<strong>de</strong>rmo.<br />

Pakistan/o ldf Pakistan. -a pakistanskur. -ano Pakistani.<br />

pakt/o lög samningur, sáttmáli.<br />

Paktol/o ldf Paktolosfljót (í því baðaði Mídas sig til þess að losa sig undan því böli að allt sem hann<br />

snerti yrði að gulli).<br />

pal/a 1 fölur. 2 daufur. -eco fölleiki, fölvi. -igi efn gera fölvan. -iĝi blikna, fölna.<br />

palac/o höll.<br />

paladi/o 1 goð líkneski gyðjunnar Pallas (Aþenu). 2 efn palladíum, palladín (Pd).<br />

paladin/o inn riddari (Karlamagnúsar).<br />

palafit/o 1 staurahús, frumstætt hús, sem stendur á staurum (í vatni eða mýrlendi). 2 staurarnir, sem<br />

slíkt hús stendur á.<br />

palanken/o inn (austurlenskur) lokaður burðarstóll.<br />

Palas goð Pallas (Aþena). -o stj Pallas (smástirni).<br />

palat/o lfæ gómur. osta -o beingómur. tiklado <strong>de</strong> la -o matarlyst. -a góm-. -a velo gómtjald. -a<br />

konsonanto gómhljóð. -ito læk gómbólga.<br />

palatal/o 1 hlj gómhljóð. 2 lfæ gómbein.<br />

Palatin/o ldf 1 Palatínhæð (í Róm). 2 sag falsgreifi, hallargreifi.<br />

Palatinat/o ldf Fals (hérað í Þýskalandi).<br />

Palaû/o ldf Palá, Paláeyjar.<br />

palavr/o samræða, samtal. -i áhl masa, skjalla.<br />

palemon/o dýr strandrækja (Palæmon).<br />

paleocen/o jar paleósen.<br />

paleograf/o handritafræðingur. -io handritafræði.<br />

paleolitik/o fru steinöld hin forna, eldri steinöld. -a frá eldri steinöld.<br />

paleontolog/o steingervingafræðingur. -io steingervingafræði.<br />

paleozoik/o jar fornlífsöld.<br />

Palerm/o ldf Palermó (hafnarborg á Sikiley).<br />

Palestin/o ldf Palestína.<br />

palestr/o inn íþróttasvæði, glímupallur.<br />

paletr/o fag 1 litaspjald (málara). 2 litasvið (eins málara).<br />

pali/a lingvo, mál palí (indverskt tungumál).<br />

paliativ/o læk 1 fróunarlyf. 2 stundarbót, úrbót. -a fróunar-, linandi; stundarbótar-.<br />

palimpsest/o inn uppskafningur.<br />

palindrom/o inn orð/setning sem lesa má eða hafa yfir jafnt aftur á bak og áfram.<br />

palinodi/o bragarbót.<br />

palinur/o dýr sjávarkrabbi (Palinurus) (= langusto).<br />

palis/o staur. -aro stauragirðing. -eto prik. -umi áhr staursetja. allig-o staur (til að styðja plöntu, festa<br />

bát o.s.frv.).<br />

palisandr/o inn rósaviður.<br />

palium/o lfæ pallíum.<br />

palm/o gra pálmi. -acoj gra pálmaætt (Palmus). -aĵo pálmi, pálmagrein. -obranĉo = palmaĵo. -odimanĉo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!