Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 299
1 P, p mfr 20. bókstafur esperanto-stafrófsins.
2 P 1 efn (tákn) = fosforo. 2 (skammstöfun) = Patro (séra). 3 (skammstöfun) = pola lingvo.
3 p/ mfr 1 (skammstöfun) = paĝo. 2 (skammstöfun) = proprasence.
p/o mfr pé (heiti bókstafsins p).
pa! mfr svei, uss.
pac/o 1 friður. 2 kyrrð, ró. -a 1 í friði (kun = við), friðsamur. 2 friðar-, frið-. 3 kyrr, rólegur. -ema
friðsamur, friðelskur. -igi friða. -iga friðsamlegur, sem lýtur að friði. -iĝi sættast (kun = við). -iĝo sátt.
-ismo friðarhreyfing, friðarstefna. -isto friðarsinni. inter-o vopnahlé. inter-igi semja frið milli. mal-o
rifrildi; ófriður. mal-i áhl þræta, rífast, deila (kun = við). mal-ema þrætugjarn, deilugjarn, þrasgjarn.
mal-igi gera ófrið milli. mal-iĝi rífast, lenda í rifrildi. re-igi sætta. nere-igebla ósættanlegur. sen-a
eirðarlaus.
pacienc/o þolinmæði, langlundargeð, þreyja. -a þolinmóður. -i áhl vera þolinmóður, þreyja. mal-a
óþolinmóður, óþreyjufullur. mal-iĝi missa þolinmæði. sen-a stygglyndur, fljótlyndur, bráður í lund.
sen-o óþolinmæði.
pacient/o sjúklingur.
Pacifik/o ldf Kyrrahaf (= -a Oceano).
pacifism/o friðarstefna; vígbúnaðarandstaða.
pacifist/o friðarsinni; vígbúnaðarandstæðingur.
paĉj/o pabbi.
paĉul/o gra 1 patsjúlíjurt (Pogostemon patchouli). 2 patsjúlí-ilmvatn.
pad/o stígur, leið, esti sur la -o de la militiro vera á ófriðarstjái.
Pad/o ldf Pófljót (á Norður-Ítalíu).
padel/o 1 árarblað. 2 skófla, spaði (á vatnshjóli). 3 hverfispaði. 4 skrúfublað, skrúfuspaði. -i áhl 1
gjálfra, gutla. 2 sulla. 3 = pagaji.
Padov/o ldf Padova, Padúa (borg á Ítalíu).
padus/o gra heggur (Primus padus) (= grapolĉerizo).
paf/i áhr skjóta. -o skot. -ado skothríð. -aĵo kúla, skot. -ejo skotbakki; skotæfingasvæði. -iĝi skjótast.
-ilo 1 byssa. 2 skotvopn. kapo de -ilo = kolbo. -ilego fallbyssa. -arko bogi. -distanco skotfæri, skotmál.
-kampo skotsvið. -linio skotlína. -tabelo skotskífa. -truo skotauga, fallbyssuop. for-i áhr 1 hræða með
skotum. 2 eyða með skotum. mis-o klikk. mis-i áhl klikka. preter-i áhr skjóta fram hjá (e-u). tra-i
áhr skjóta í gegn, stinga í gegn. tra-adi la aeron = fiaski. ark-i áhr skjóta með boga. la Ark-anto =
Apolono. ark-isto bogmaður, bogaskytta. Sag-isto stj Bogmaðurinn (stjörnumerki). aer-ilo loftbyssa.
blov-ilo blásturspípa. krak-ilo hvellbyssa. meĉ-ilo vöndulbyssa. maŝin-ilo vélbyssa (= mitralo). piz-ilo
baunabyssa. ripet-ilo magasínriffill. mort-i áhr skjóta til bana. -! bang! bomm!
Pafos/o ldf Pafos (borg á Kýpur).
pag/i áhr 1 borga, greiða, gjalda. 2 endurgjalda, refsa. -o greiðsla, gjald, borgun. -ado endurtekin
greiðsla, sífelld greiðsla. -anto greiðandi. -ato viðtakandi greiðslu. -enda greiðanlegur, sem greiðast
verður. -igi leggja (gjald) á, setja upp. -ilo greiðslumáti. -atesto kvittun. -dato greiðsludagur, gjalddagi.
-oŝarĝo póstkrafa, greiðsla við afhendingu. al-o aukaborgun, ofanálag. antaŭ-i áhr greiða fyrirfram,
forgreiða. de-o 1 skattur, afgjald (fornl.). 2 frádráttur, afdráttur. ek-o fyrsta greiðsla, útborgun. ne-itaĵo
ógreitt, ógreiddar skuldir. post-ante greitt eftir afhendingu. re-i áhr endurgjalda; endurgreiða. re-o endurgreiðsla,
endurborgun. retro-i áhr endurgreiða. sen-a kostnaðarlaus. sen-e að kostnaðarlausu, ókeypis. abon-o
áskriftargjald. hor-e í tímavinnu. kosto-o kostnaður, gjald. labor-o kaup, laun. limde-o tollur. monat-o
mánaðargreiðsla. parto-e sem innáborgun. ŝtat-e á kostnað ríkisins.
pagaj/o (stutt) ár (með breiðu blaði). -i áhl róa með þess konar ár (í kajak o.s.frv.).
pagan/o sag heiðingi. -a heiðinn. -ismo heiðni, heiðindómur.
pagel/o dýr kólguflekkur (Pagellus centrodontus).
pagod/o trú pagóða.
pagofil/o ísmáfur (Pagophila aburnea) (= ebura mevo).
pagur/o dýr kóngakrabbi (Pagurus). -edoj kóngakrabbaætt (Paguridæ).
paĝ/o síða, blaðsíða. -igi, en-igi setja blaðsíðutal á.
paĝi/o sag 1 riddarasveinn. 2 = fanto.