01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

294 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

onomatope/o hljóðgervingur, hljóðhermiorð. -a hljóðlíkjandi.<br />

onopord/o gra þistlar (Onopordon).<br />

-ont/ mfr ending lýsingarháttar í framtíð germyndar, t.d. mi estas ven-a ég er á leið að koma. manĝ-e<br />

ni iris al la tablo í tilferð með að matast göngum við að borðinu. vojaĝ-o ferðamaður (sem er á leið að<br />

ferðast).<br />

Ontari/o ldf 1 Ontariovatn. 2 Ontario (fylki í Kanada).<br />

ontogenez/o líf einstaklingsþróun, einkaþróun.<br />

ontologi/o vís verufræði.<br />

oolit/o jar baunaberg, hrognaberg. -a baunabergs-, hrognabergs-.<br />

oomicet/oj gra sveppur (sjúkdómur).<br />

-op/ mfr viðskeyti sem táknar samsafn í töluorðum, t.d. du-e tveir og tveir saman. -a sameiginlegur,<br />

heildstæður. -e í hópi, sameiginlega. -o hópur.<br />

opak/a tæk ógagnsær.<br />

opal/o ste ópall, draugasteinn. -eski áhl eðl glitra. -eska glitrandi, tilbreytilegur.<br />

opci/o lög forgangur, forgangsréttur.<br />

oper/o söngleikur, ópera. granda -o stór ópera. farsa -o, komika -o óperetta. -a óperu-. -ejo ópera,<br />

söngleikahús, óperuhús (= operdomo). -eto óperetta, stutt ópera.<br />

operac/o her hernaðarað<strong>gerð</strong>.<br />

operaci/o 1 skurðlækning, uppskurður, skurður, skurðað<strong>gerð</strong>. 2 verk, að<strong>gerð</strong>. 3 útreikningur. 4 =<br />

operaco. -a 1 skurð-. 2 verkandi. -i áhr 1 skera (e-n) upp. 2 reikna út. -ejo skurðstofa. post-a (sem<br />

gerist) eftir skurðað<strong>gerð</strong>.<br />

operator/o stæ tæk 1 virki. 2 tölvustarfsmaður.<br />

operkul/o dýr 1 tálknlok. 2 lok á fullu hólfi í vaxköku býflugna.<br />

opi/o læk ópíum. -omanio læk ópíumfíkn, áfergja í ópíum. -opapavo gra draumsóley (Papaver somniferum).<br />

opini/i áhr hyggja, ætla, halda, álíta. -o skoðun, álit, ætlun. laŭ mia -o að mínu mati, að minni skoðun.<br />

konsulta -o lög ráðgefandi skoðun. -amo skoðanafesta. -osondo skoðanakönnun. jes-a samþykkjandi.<br />

popol-o, publik-o almenningsálit. sam-i áhl vera sammála.<br />

opon/i áhl andmæla, veita viðnám. -ado andmæli, viðnám. -anto andmælandi; andstæðingur. sen-e<br />

einróma, með öllum greiddum atkvæðum.<br />

Oport/o = Porto.<br />

oportun/a 1 hentugur, nýtur, tímabær. 2 haganlegur, þægilegur. -e þægilega, haganlega. -o tækifæri.<br />

-aĵo þægindi, tæki, hugvitsamlegur útbúnaður. -eco hentugleiki, hentisemi, aðgengileiki. -ismo hentistefna.<br />

-isto hentistefnumaður, tækifærissinni. mal-a ótímabær, óhentugur, óþægilegur. mal-i áhr ónáða, trufla.<br />

mal-aĵo galli; óhagur, óhagræði, óþægindi. mal-eco óþægindi, óhentugleiki.<br />

oposum/o pokarottuskinn.<br />

opoterapi/o læk lífefnalækning (notkun vaka, líffæra eða efna unninna úr líffærum eða kirtlum til<br />

lækninga).<br />

opozici/o 1 stjórnarandstaða. 2 andstæða, andóf, mótspyrna. 3 stj eðl gagnstaða. -a stjórnarandstöðu-;<br />

mótþróagjarn. -i áhl vera í andstöðu; mótmæla. -ulo andstæðingur, andófsmaður.<br />

opres/i áhr nýy bæla niður, kúga.<br />

opt/o lfæ sjón. -a sjón-. -a nervo sjóntaug. -a tavolo = talamo. -ometro sjónmælir. -ometrio læk<br />

sjónmál.<br />

optativ/o mfr óskháttur.<br />

optik/o vís ljósfræði. -a 1 ljósfræði-. 2 = opta. -isto 1 ljósfræðingur. 2 sjóntækjasmiður, gleraugnasérfræðingur,<br />

sjónglerjafræðingur.<br />

optimism/o vís bjartsýni. -a bjartsýnn, bjartsýnis-.<br />

optimist/o bjartsýnismaður.<br />

optimum/o vís besta gildi, besti árangur, besta. -a bestur, heppilegastur, hagstæðastur.<br />

opul/o gra úlfaber (Viburnum opulus).<br />

opunti/o gra fíkjukaktus (Opuntia) (= nopalo).<br />

or/o efn lyf hag gull (Au). -a 1 efn gull-, úr gulli. 2 gullinn, gylltur. 3 gullvægur. -a tempo blómaskeið.<br />

-a nombro gyllinital. -a geedziĝo gullbrúðkaup. la -a tempaĝo gullöldin. -i, -igi, -izi, -umi áhr gylla. -aĵo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!