01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 291<br />

augnsjá, augnspegill. -oskopio augnspeglun.<br />

ogiv/o hús oddbogi. -a oddboga-, gotneskur. -kruciĝo oddhvolf.<br />

ogr/o ská óvættur, ófreskja, tröll.<br />

Ohi/o ldf Ohio (fylki í Bandaríkjunum). -orivero Ohio river, Ohiofljót.<br />

oho! mfr (upphrópun sem táknar undrun), ha!<br />

Oĥock/a Maro ldf Okhotskahaf.<br />

-oid/ stæ gra dýr fræðilegt viðskeyti sem táknar 1 undirættir jurta og dýra, t.d. salmoidoj laxaættin. 2<br />

lögun svipaða og stofninn, t.d. elipsoido sporvala, sporbaugsflötur.<br />

Ois/o = Uazo.<br />

oj! mfr (upphrópun sem táknar harm), ó, æ.<br />

oj<strong>de</strong>mi/o = merganaso.<br />

ojdi/o gra = meldua.<br />

ojstr/o dýr broddfluga, kleggi (Œstrus). -edoj brimsur (Œstridæ).<br />

Ojt/o ldf Ötufjall (en þar lét Herakles reisa sér bálköst og kastaði sér í eldslogana).<br />

ok átta. -a áttundi. -o átta. -e í áttunda lagi. -obla áttfaldur. -oble átta sinnum. -ono 1 (einn) áttundi,<br />

áttundi hluti, áttungur. 2 tón áttundapartsnóta. -opo áttund, oktett; átta hlutir saman. -cent átta hundruð.<br />

<strong>de</strong>k - átján. <strong>de</strong>k-a átjándi. -<strong>de</strong>k áttatíu. -<strong>de</strong>ka átttugasti. -<strong>de</strong>kjara áttræður. -edro áttflötungur.<br />

okapi/o dýr ókapi (Okapia Johnstoni).<br />

okarin/o tón leirflauta.<br />

okaz/i áhl bera við, vilja til, fara fram. -o læk lög 1 atburður, atvik, tilfelli. 2 tækifæri. 3 fall, veikindi.<br />

-a undir tilviljun kominn, tilfallandi. -e af tilviljun, af tilefni. -aĵo atburður. -ejo staður (sem e-ð gerist á).<br />

-igi halda, gera, koma í framkvæmd. ĉia-e við alls konar tækifæri. ĉiu-e við öll tækifæri, hvenær sem er.<br />

inter-aĵo aukamál. laŭ-e við tækifæri. sam-e samtímis. bon-e sem betur fer, til allrar hamingju. kun-i<br />

falla saman; vera samtímis. lim-o vafaatriði.<br />

okci<strong>de</strong>nt/o vestur. -a vestrænn, vestur-. -e fyrir vestan. -en vestur.<br />

Okci<strong>de</strong>nt/o sag 1 Evrópa. 2 Vesturveldin, Vesturlönd.<br />

okcipit/o lfæ hnakki. -osto = okcipitalo.<br />

okcipital/o lfæ hnakkabein.<br />

okcitan/a bók frá Suður-Frakklandi, próvenskur (einkum um bókmenntir og mállýskur þessa héraðs).<br />

Okinav/o ldf Okinava (japönsk eyja).<br />

Oklahom/o ldf Oklahoma (fylki í Bandaríkjunum).<br />

okluzi/o 1 læk lokun, stíflun. 2 veð lokuð skil.<br />

okr/o ste ryðleir. -a mógulur.<br />

oks/ efn ox (orðhluti í efnaheitum, stytting fyrir oksigeno). -acidoj súrefnissýrur.<br />

oks/o bún uxi, naut.<br />

oksalat/o = okzalato.<br />

oksalid/o gra súrsmæra (íslensk jurt) (Oxalis). -acoj súrsmæruætt (Oxalidaceæ).<br />

oksalil/o efn oxalýl.<br />

oksazol/o efn oxasól.<br />

Oksford/o ldf Oxford, Öxnafurða (háskólaborg í Englandi).<br />

okshoft/o stór víntunna (um 230 lítrar).<br />

oksi/ efn súr-, súrefnis-.<br />

oksid/o efn oxíð; -sýringur. -i áhr oxi<strong>de</strong>ra, sýra, ilda. -ado oxi<strong>de</strong>ring, sýring, ilding. kontraŭ-ilo<br />

andoxunarefni. ne-ebla óryðgandi. per-o peroxíð. sen-igi fægja, nugga (málm).<br />

oksidaz/o efn oxidasi.<br />

oksigen/o efn súrefni, ildi (O). -i áhr sýra. -a sýrður, blandaður súrefni.<br />

oksikok/o gra mýraberjalyng (Oxycoccus (microcarpum)). -a bero mýraber.<br />

oksim/o efn oxím.<br />

oksimor/o refhvörf.<br />

oksitocin/o lfe oxýtósín.<br />

oksiton/a hlj með áherslu á síðasta atkvæði.<br />

oksiur/o dýr njálgur (Oxyuris vermicularis). -ozo læk njálgasýki, njálgaveikindi. -icido njálgaeitur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!