01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

286 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

nafni. sen-a nafnlaus. ali-e öðru nafni. famili-o ættarnafn. gento-o sag (hjá Rómverjum) ættarnafn. kaŝ-o,<br />

pseŭdo-o dulnefni. lok-o staðarnafn. mok-o háðsnafn. patro-o föðurnafn.<br />

nomad/o per hirðingi. -a hirðingja-, umfarandi. -i áhl vera hirðingi; lifa hirðingjalífi. -ismo hirðingjalíf,<br />

hirðingjahættir, flökkulíf.<br />

nomark/o per héraðsstjóri (í Egyptalandi hinu forna).<br />

nombr/o stæ mfr tala. abstrakta -o hrein tala. kardinala -o frumtala. vicmontra -o raðtala. ora -o<br />

gyllinitala. para -o jöfn tala. nepara -o ójöfn tala, oddatala. -a tölu-, tölulegur. -i áhr 1 telja. 2 vera<br />

(svo eða svo margir). -ado talning. -ebla teljanlegur. -ono brot (í reikningi). -onomo, -ovorto töluorð.<br />

multe-a 1 margvíslegur. 2 í fleirtölu, fleirtölu-. multe-o fleirtala. ne-ebla óteljanlegur. sen-a óteljandi.<br />

super-a sem er umfram töluna, óþarfur. unu-o eintala. grand-a margvíslegur. in<strong>de</strong>ks-o töl vísitala.<br />

kvantum-o eðl magntala. mez-o, mezo-o stæ meðaltal. mult-e margir saman, í stórum stíl. aritmetika<br />

mez-o meðaltal. geometria mez-o logrameðaltal, lógariþmameðaltal. harmonia mez-o umhverfumeðaltal.<br />

Nombr/oj bib Fjórða Mósebók.<br />

nomenklatur/o vís fræðiheiti, fræðiheitakerfi, nafnaskrá, orðalisti.<br />

nomes/o = nomarkio.<br />

-nomial/ stæ töl (stofn notaður í samsettum orðum), t.d. plur-a margliðu-. du-a tvíliðu-. plur-o margliða.<br />

plur-a distribuo töl margliðudreifing.<br />

nominaci/o mfr nafn, heiti.<br />

nominal/a að nafni, að nafni(nu) til. -a kosto, -a valoro nafnverð. -ismo hei nafnhyggja. -isto nafnhyggjumaður.<br />

nominativ/o mfr nefnifall.<br />

Non/oj sag kri 1 (hjá Rómverjum) sjöundi dagur í nokkrum mánuðum, hinn fimmti í hinum. 2 nóna,<br />

nóntíðir.<br />

nonan/o efn nónan.<br />

nonen/o efn nónen.<br />

nopal/o inn fíkjukaktus (= opuntio).<br />

nord/o norður. -a 1 norður-. 2 norðan-. -e norðan frá, fyrir norðan, norðan af. -e <strong>de</strong> fyrir norðan.<br />

-en norður. -ano norðlendingur. -isto (í Bandaríkjunum) maður sem var gegn þrælahaldi. - -Ameriko<br />

Norður-Ameríka. - -Atlantiko Norðuratlantshaf. - -Afriko Norður-Afríka. N-a Maro Norðursjór. N-a<br />

Kabo Nordkapp -a cervo dýr hreindýr. N-a Stelo stj Norðurstjarnan, Pólstjarnan (stjarnan α í Litlabirni).<br />

noren/a inn norrænn.<br />

Norfolkinsul/o ldf Norfolkeyja.<br />

nori/o tæk fatakeðja.<br />

norit/o efn norít.<br />

norm/o lög tæk stæ 1 regla. 2 fyrirmynd, staðall, viðmið. -a 1 reglulegur. 2 venjulegur. 3 meðal-,<br />

staðal-. -aro reglur, venjur, staðlar. -igi tæk stæ staðla. -igado tæk stöðlun. laŭ-igi gera (e-ð) samkvæmt<br />

fyrirmynd(um). sam-igi samræma.<br />

normal/a 1 eðlilegur. 2 venjulegur, meðal-. 3 stæ réttur, rétthyrndur, lóðréttur. 4 -a lernejo fél kennaraskóli.<br />

-o stæ 1 viðmið. 2 töl bjölluferill, bjöllukúrfa, bjölluhnit. 3 stæ þverill, þverlína, lóðlína, lóðrétt lína. -eco<br />

eðlilegt ástand. ne-a afbrigðilegur.<br />

Norman/o per forníbúi Norðurlanda, Norðurlandamaður.<br />

normand/o per Normanni. -a, -ia normanna-, normannskur, normannískur. N-io, N-ujo ldf Normandí.<br />

Norn/o per örlaganorn, skapanorn, norn.<br />

norveg/o per Norðmaður. -a, -ia norskur. N-io, N-ujo ldf Noregur.<br />

nostalgi/o heimþrá; söknuður (= hejmveo). -a sjúkur af heimþrá; saknaðar-.<br />

nostok/o gra slorpungur (ferskvatnsþörungur) (Nostoc).<br />

not/i áhr 1 gera athugasemd. 2 taka eftir, gefa gaum. 3 skrifa til minnis. -o 1 minnisgrein, athugasemd.<br />

2 tón nóta. 3 stig, einkunn. 4 hljómur. -aro 1 plagg, skjöl. 2 árseinkunn. -eto stutt athugasemd. -inda<br />

athyglisverður. duon-o hálfnóta. kvaron-o fjórðungsnóta. okon-o áttundarpartsnóta. pri-i áhr gera athugasemdir<br />

við. pri-ado skýring. memor-oj minnisgrein, athugagrein til minnis, skýrsla. muzik-o nóta. pied-o neðanmálsgrein,<br />

neðanmálsathugasemd. plan-ado ldm uppdráttur.<br />

notaci/o vís táknakerfi.<br />

notakant/o dýr broddabakur (Notacanthus). -oformaj broddabakar (Notacanthiformes). -edoj broddabaksætt

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!