01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 285<br />

nipl/o tæk skrúfbútur.<br />

Nipon/o inn Japan. -ano Japani.<br />

nirvan/o trú algleymi, nirvana.<br />

Nis/o ldf Neisseá.<br />

nistagm/o læk augatitringur, tinun, augnriða.<br />

nit/o tæk hnoðnagli, rónagli. -i áhr hnoða saman, hnykkja nagla. -maŝino hnoðvél.<br />

niton/o = radono.<br />

nitr/ efn (í samsettum orðum) = nitrogeno. -a grupo köfnunarefnisflokkur. -i áhr nítrera. -ato nítrat.<br />

-ata acido saltpéturssýra. -ido nítríð. -ito nítrít. -ita acido saltpéturskennd sýra. -oza acido saltpéturssýrlingur,<br />

nítrósýra. hipo-ito undirnítríð.<br />

nitro/ efn nítró-. -benzeno nítróbensen. -glicerino nítróglusserín.<br />

nitrogen/o efn köfnunarefni, nitur (N).<br />

nitroz/o efn nítrósó, tvígildi efnahópurinn -N=O.<br />

nitrozil/o efn nítrósýl.<br />

Niu/o ldf Niue (sjálfstjórnarsvæði í Suður-Kyrrahafi, tengt Nýja-Sjálandi).<br />

nivel/o vís 1 hæð. 2 jafnhæð. 3 flötur, slétta. 4 hlutatala. -i áhr 1 mæla halla (e-s). 2 jafna, slétta. -ado<br />

hallamæling. -ilo jöfnunartæki. al-igi áhr jafna við jörðu. sam-e kun í sama fleti og. akvo-ilo vatnsmælir.<br />

bobel-ilo hallamál. trak-a pasejo mót vegar og járnbrautarteina.<br />

nivo/o eðl jafnspennuflötur.<br />

Nivoz/o sag snjómánuður (4. mánuður í almanaki frönsku byltingarinnar, 21. <strong>de</strong>sember – 19. janúar).<br />

niz/o dýr spörhaukur, sparrhaukur (Accipiter nisus).<br />

-nj/o mfr viðskeyti sem táknar gælunöfn kvenna, t.d. Manjo Maja. Sinjo Sigga. panjo mamma.<br />

-o-knabo hommastrákur.<br />

Njas/a ldf Njasa Lago = Malavia Lago.<br />

Njemen/o = Nemano.<br />

no/o inn no-leikrit.<br />

Noa bib Nói. -ido Nóaafkvæmi.<br />

nobel/o per aðalsmaður. -a aðalslegur, tiginn, tiginborinn. -aro aðall, aðalstétt. -eco ættgöfgi. -igi aðla,<br />

veita (e-m) aðalstign. -ino tignarkona, hefðarkona. mal-o, ne-o alþýðumaður, ótiginn maður.<br />

Nobel/o per Nobel (sænskur iðnrekandi). -premio Nóbelsverðlaun. -premiito Nóbelsverðlaunahafi.<br />

-premiito pri la paco maður sem hefur fengið friðarverðlaun Nóbels.<br />

nobeli/o efn nóbelíum, nóbelín (No).<br />

nobl/a efn göfugur, göfuglyndur. -aj metaloj góðmálmar. la noblaj partoj aðallíffæri (þ.e. heilinn,<br />

hjartað). -e göfuglega. -eco göfuglyndi, göfugleiki. -igi göfga. mal-a auðvirðilegur; fyrirlitlegur. mal-aĵo<br />

svívirðing, vansæmd. mal-igi vansæma, vanvirða, óvirða. mal-ulo óþokki, þorpari.<br />

noc/i áhr nýy skaða. -a skaðlegur. -ivo mein, skaði, tjón. ne-ismo meinleysi. ne-ivo skaðleysi.<br />

noci/o hei hugmynd, hugboð.<br />

noĉ/o tæk skora. -i áhr skora, gera skoru í. -bastono minniskefli. -ostango grind.<br />

nod/o lfæ stj gra eðl ljó sig hnútur. -a hnútóttur. -i áhr hnýta. -aĵo læk hnökri, arða. -eto læk smáhnútur.<br />

-hava, -oplena hnútóttur, hnúðóttur. inter-aĵo gra stöngulliður. el-iĝo lei úrslit, endalok. limfo-o lfæ<br />

eitill. maŝ-o rennilykkja.<br />

nokaŭt/i = knokaŭti.<br />

nokt/o nótt. -a nætur-. -e á nóttunni, að næturlagi. -i áhl nátta, gista. -iĝas það náttar. -ulo 1 náttfugl. 2<br />

vökuskarfur. -omezo miðnætti (einnig meznokto). ĉiu-a næturlegur. ĉiu-e á hverri nóttu, á hverju kvöldi.<br />

tra-i áhl nátta, gista. tra-ejo gistihús. tag-o sólarhringur.<br />

noktu/o dýr bókugla, kattugla (Athene noctua).<br />

nokturn/o tón næturljóð.<br />

nom/o 1 nafn, heiti. 2 orðstír. propra -o eiginnafn. familia -o ættarnafn. -a nafna-, nafn-. -e 1 nefnilega.<br />

2 að nafni. 3 í nafni 4 eiginlega. -e <strong>de</strong> í nafni (e-s), fyrir hönd (e-s). -i áhr nefna, kalla. -aĉi áhr uppnefna.<br />

-aro nafnaskrá. -umi áhr setja í embætti. -esprimo mfr skýringar(nafn)orð. al-o auknefni, viðurnefni.<br />

al-i áhr gefa auknefni. antaŭ-o, bapto-o skírnarnafn, fornafn. for-i áhr hætta að nefna, hætta að kalla.<br />

krom-o sag viðurnefni. laŭ-e að nafninu til. ne-ebla ónefnanlegur. sam-a sem heitir sama nafni. sam-ulo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!