01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 281<br />

naturalism/o hei fag bók náttúrustefna, náttúruhyggja.<br />

naturalist/o per náttúrustefnumaður, sá sem fylgir náttúrustefnu; náttúruhyggjumaður.<br />

naturaliz/i áhr lög 1 veita (e-m) þegnrétt, veita (e-m) ríkisborgararétt. 2 taka inn (orð, venju o.s.frv.).<br />

Naur/o ldf Nárú.<br />

naŭ níu. -a níundi. -e í níunda lagi. -o nía; níu. -oble níu sinnum. -ono níundi hluti. -cent níu hundruð.<br />

-<strong>de</strong>k níutíu. -<strong>de</strong>ka nítugasti. <strong>de</strong>k - nítján. <strong>de</strong>k- -a nítjándi.<br />

naŭkrat/o dýr = pilotfiŝo.<br />

naŭn/o tón níund.<br />

Naŭsika/a bók Násíka.<br />

naŭtik/o siglingalist, siglingafræði. -a siglinga-, sjómanna-, siglingafræðilegur.<br />

naŭtil/o dýr kuggur (Nautilus).<br />

naŭz/i áhr 1 valda klígju hjá. 2 vekja viðbjóð hjá. -o 1 klígja, ógleði, velgja. 2 viðbjóður. -a orsakandi<br />

velgju, orsakandi klígju; viðbjóðslegur.<br />

nav/o hús skip (í kirkju).<br />

Navar/o sag Navarra. -ano Navarrabúi.<br />

navet/o klæ skytta (í vefstól). -a 1 skyttu-. 2 sem ferðast sífellt fram og til baka.<br />

navig/i áhl sigla, vera í förum; stjórna, stýra. -a siglinga-, sjómanna-. -ado 1 sigling, sjóferðir, það<br />

að stýra. 2 siglingafræði, sjómennska, farmennska. -ebla skipgengur. -ebleco 1 skipgengi. 2 sjófærni.<br />

-ejo stjórnpallur; stjórnklefi, stjórnrúm. -isto leiðsögumaður; siglingafræðingur, siglingamaður. -halto<br />

siglingahlé.<br />

navigaci/o siglingar, sjóferðir; sjómennska, farmennska.<br />

navikular/o lfæ bátsbein.<br />

naz/o lfæ nef, trýni. teni la -on supren fitja upp á nefið. konduki iun je la -o hafa e-n í vasa sínum.<br />

sub la -o <strong>de</strong> beint fyrir framan nefið á (e-m). ne ŝovu la -on en fremdan vazon: hugsaðu um sjálfan þig. -a<br />

1 nef-. 2 nefkveðinn, nefjaður. -umo nefklemmugleraugu, nefgleraugu. -lobo nasavængur. -osto nefbein.<br />

-otruo nös. aglo-a með arnarnef, sem hefur arnarnef. dik-ulo beinasni. plat-ulo maður með þúfunef.<br />

nazal/o 1 lfæ nefbein. 2 hlj nefhljóð. -igi kveða í nef, gera nefjaðan.<br />

Nazaret/o ldf Nasaret (bær í Ísrael). -ano 1 Nasarei. 2 Nasarei, kristinn maður.<br />

nazi/o fél nasisti. -ismo nasismi.<br />

Nazore/o per 1 (maðurinn) frá Nasaret. 2 Nasareaflokkur.<br />

nazu/o dýr nefbjörn (Nasua).<br />

ne 1 ekki, eigi. Ath. ne stendur beint á undan því orði sem það neitar. 2 nei. mi ne povis ne ridi: ég<br />

gat ekki annað en hlegið. - jam ekki ennþá. jam - ekki framar. -a 1 neikvæður. 2 neitunar-. -i 1 áhl segja<br />

nei! 2 áhr neita. -ado neitun. -a<strong>de</strong>bla sem neita má, neitanlegur. -igebla sem neita má, neitanlegur. for-i<br />

hafna. kap-i hrista höfuðið. ne er oft notað sem forskeyti, einkum með lýsingarorðum. Merkingin er ekki<br />

en oftast er í íslensku þýtt með ó-. Ber að aðgreina mal- (andstæðuforskeyti) og ne- neitunarforskeyti).<br />

-bona ekki góður, ógóður (sbr. malbona slæmur, vondur, illur). -vi<strong>de</strong>bla ósýnilegur.<br />

Nean<strong>de</strong>rtal/o Nean<strong>de</strong>rtal.<br />

Neapol/o = Napolo.<br />

Nebrask/o ldf Nebraska (fylki í Bandaríkjunum).<br />

Nebukadnecar/o bib Nebúkadnesar.<br />

nebul/o 1 þoka. 2 móða. 3 mökkur. -a 1 þokufullur, þoku-. 2 óljós, óskýr; þokukenndur. -i áhl vera<br />

þoka; vera þokufullur. -aĵo efn móða. -eco 1 þokumagn. 2 óvissa. -ego þokubræla. -eto þokuslæða,<br />

þokuslæðingur, þokumóða. -igi eðl 1 hylja þoku. 2 gera óljósan. glaci-o veð frostþoka. pluv-o veð suddaþoka.<br />

nebuloz/o stj 1 geimþoka. 2 stjörnuþoka.<br />

neces/a hei 1 nauðsynlegur. 2 óhjákvæmilegur. -o 1 nauðsyn, þörf. 2 óhjákvæmileiki. -aĵo nauðsyn,<br />

það sem nauðsynlegt er. -eco hei bráðnauðsyn; óhjákvæmileiki. -ejo náðhús, vanhús, salerni, kamar. -igi<br />

gera nauðsynlegan, gera óhjákvæmilegan. -ujo verkfærakassi; veski; læknistaska. ne-a, sen-a ónauðsynlegur,<br />

óþarfur.<br />

Ne<strong>de</strong>rland/o ldf Holland. -a hollenskur. -ano Hollendingur.<br />

nefometr/o veð skýjamælir.<br />

nefoskop/o veð skýjahreyfingamælir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!