01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

276 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

mosk/o moskus. -a moskus-. -a odoro moskusþefur. -a traŭbo moskusvínber. -ulo dýr moskusdýr<br />

(Moschus).<br />

moskatel/o múskatvín.<br />

moske/o inn moska, bænahús múhameðstrúarmanna.<br />

moskit/o dýr moskítófluga.<br />

Moskv/o ldf Moskva (höfuðborg Rússlands). -ano Moskóvíti, Moskvubúi. -isto bolsévíki. -ulo Rússlandsvinur.<br />

most/o vínberjasafi, aldinlögur.<br />

Mosul/o ldf Mósúl (borg í Írak).<br />

moŝt/o (ávarpstitill). via -o yðar náð, yðar tign, yðar hátign. lia reĝa -o hans konunglega hátign. lia<br />

Ambasadora M-o Sendiherra. via Lorda M-o Lávarður, herra lávarður. -a tignar-, tignarlegur. -ulo<br />

tignarmaður. -ulino tignarkona.<br />

mot/o einkunnarorð.<br />

motacil/o dýr erla, maríuerla (Motacilla (alba)) (= vostskuanto). -edoj erluætt (Motacillidæ).<br />

mote/o dýr kornmölur (= tineedo). dom-o = tineo.<br />

motel/o mótel.<br />

motet/o tón mótetta.<br />

motif/o = motivo 2.<br />

motiv/o 1 orsök, ástæða, tilefni. 2 tón ífella, stef (í söngfr.). -i áhr rökstyðja; gera grein fyrir. -aĵo lög<br />

ástæða. sen-a ástæðulaus.<br />

motor/o 1 hreyfill, gangvél, vél. 2 lfæ hreyfifæri. eksterranda -o utanborðsvél. -a lfæ 1 véla(r)-. 2<br />

hreyfi-, hreyfingar-. -a paneo vélarbilun. angio-aj nervoj lfæ æðavöðvataugar. -aj neŭronoj lfæ hreyfitaugungar.<br />

-isto 1 bifreiðaeigandi, ökumaður. 2 vélgæslumaður. -izi áhr vélbúa. -izita kultivado jarðyrkja með<br />

vélum. dizel-o dísilvél. eksplod-o brennsluhreyfill. relajs-o stýrihreyfill, stýrimótor, stýrivél. vent-o<br />

vindknúinn hreyfill. vapor-o gufuvél. -ciklo bifhjól, mótorhjól. -kultivado jarðyrkja með vélum.<br />

mov/i áhr 1 hreyfa. 2 hreyfa til, færa til, flytja. 3 hvetja; hræra, fá (e-n að gera e-ð). sin -i 1 hreyfa<br />

sig. 2 hreyfast, flytjast. -o hreyfing, flutningur; leikur (í skák). -a hreyfi-, hreyfingar-; framknýjandi.<br />

-ado eðl vél her hreyfing. -ebla hreyfanlegur. -eblaĵo hreyfanlegt góss, lausafé. -ebleco hreyfanleiki.<br />

-eco hreyfingargeta. -eto kippur, viðbragð. -iĝi hreyfast, hreyfa sig. -iĝo hreyfing, það að hreyfast. -iĝadi<br />

hreyfast sífellt. -iĝema órólegur, eirðarlaus. -ilo gangur, vél. -ilaro vélabúnaður, vélarsamsetning. -okomenca<br />

upphafs-, byrjunar-. -oplena fjörugur, fullur af fjöri. ek-i áhr koma (e-u) af stað. ek-iĝi koma af stað,<br />

byrja. el-iĝi flytjast út. for-i áhr færa burt. mem-a sjálfvirkur. ne-ebla óhreyfanlegur, fastur. ne-eblaĵoj<br />

fasteignir. sen-a hreyfingarlaus. sen-igi festa, gera óhreyfanlegan. facil-a lipur, liðugur. kap-o hneiging,<br />

dott. lant-a seinlátur, hægur. liber-a frjáls, laus. pas-o (t.d. í knattspyrnu) sending. propra-a af eigin<br />

hvötum. ŝtel-e varkárlega. tri-a (um skákþraut) þriggja leikja. turno-i áhr mat hræra.<br />

moviment/o tón þáttur (í tónverki).<br />

Moz/o ldf Maasá.<br />

mozaik/o 1 tiglamynd, steintiglar, mósaík. 2 gra mósaíksjúkdómur (jurta).<br />

Mozambik/o ldf Mósambík. -a mósambískur. -ano Mósambíki. la -a Kanalo Mósambíksund.<br />

Mozarab/o Mósarabi. -a mósarabískur.<br />

Mozart/o per Mozart (austurrískt tónskáld).<br />

Mozel/o ldf Móselá. -vino Móselvín.<br />

mu mfr muj, 12. bókstafur gríska stafrófsins (Μ, μ). -o vís míkron.<br />

muar/i áhr tæk gára, gera bylgjurósir á. -a gáraður. -a silko eikarsilki, eikarvoð.<br />

mucid/a myglu-, fúkka-, fýlu-.<br />

mucilag/o gra lyf 1 slím. 2 jurtaslím, slepja, límkvoða. -a slímkenndur; límkenndur.<br />

muel/i áhr 1 mala. 2 (vont mál) masa. -ado mölun. -ejo mylla. -ilo veð mylla, kvörn. viand-ilo<br />

kjötkvörn, kjötsöxunarvél. -isto malari. -<strong>de</strong>nto jaxl. -rado mylluhjól. -ŝtono myllusteinn, mylnusteinn.<br />

tret-ilo stigmylla.<br />

muezin/o trú múhameðskur bænakallari (sem kallar fólk til bæna).<br />

muf/o tæk 1 handskjól, loðstúka; belgvettlingur (einnig -ganto). 2 glóðarnet. 3 hólkur (á röri). -i áhr<br />

setja í hólk, setja hólk upp á. kablo-o rtæ strengendahólkur. man-o belgvettlingur.<br />

muflon/o vís villisauður (einkum í Korsíku, Kanada og Litlu-Asíu).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!