01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 275<br />

-ismo siðavendni. -isto umvandari, siðapostuli, siðferðispostuli. -instruo boðorð, siðaregla, siðakennsla.<br />

mal-a ósiðlegur; ósiðvandur. sen-igi siðspilla. sen-ismo siðaspilling.<br />

moratori/o lög lögheimiluð greiðslustöðvun, gjaldfrestur.<br />

Morav/o ldf 1 Móravaá. 2 Mærisbúi. -io Mæri, Móravía (hluti Tékklands). -iano Móravíubúi, íbúi<br />

Mæris.<br />

morb/o læk sjúkdómur. -o <strong>de</strong> Bright eggjahvíta í þvaginu. Parkinsona -o Parkinsonsveiki, lamariða,<br />

riðalömun. -a sjúklegur. -okvanto sjúkdómatal.<br />

morbid/a fag mjúkur. -eco mýkt.<br />

morbil/o læk mislingar.<br />

mord/i áhr tæk sig vél 1 bíta, naga. 2 tæra, éta. -o bit; íbit. -a, -anta napur, særandi, bítandi. -aĵo 1 biti.<br />

2 beislisstangir, biti. -anto 1 efn litfestuefni. 2 tón pratttrilla. -eti áhr narta í, bíta í. -ovundo bit. ĉirkaŭ-i<br />

áhr naga. <strong>de</strong>-i áhr bíta af, naga af. el-i áhr naga (t.d. gat á e-ð). for-i áhr bíta af. kern-ulo kjarnbítur =<br />

kokotraŭsto.<br />

Mor<strong>de</strong>ĥaj bib Mor<strong>de</strong>kai (fósturfaðir Esterar).<br />

mor<strong>de</strong>nt/o = mordanto 2.<br />

morel/oj nýy hlóðagrindur.<br />

moren/o jar jökulruðningur, jökulurð, jökulalda. flanka -o jaðarurð. funda -o botnurð. fronta -o<br />

jökulgarður, jökulalda.<br />

Morfe/o goð Morfeus (draumgoð), Draumur.<br />

morfem/o mfr myndan, morfem.<br />

morfin/o vís morfín. -ismo morfínneysla, morfínismi, morfínfíkn. -omanio morfínávani, morfínfíkn.<br />

-maniulo morfínsneytari, morfínisti.<br />

morfogenez/o lfe formþroskun, formun.<br />

morfologi/o 1 líf formfræði, byggingafræði (dýra og jurta). 2 mfr orðmyndunarfræði, beygingafræði.<br />

morganat/a lög vinstrihandar-. -a edziĝo hjónaband til vinstri handar.<br />

morgaŭ mfr 1 á morgun. 2 morgundagur. -a sem gerist á morgun, komandi. la -a tago morgundagurinn.<br />

-o morgundagur. post- hinn daginn, ekki á morgun heldur hinn.<br />

morĥel/o = morkelo.<br />

morkel/o gra matarsveppur (Morchella).<br />

mormon/o trú mormóni. -ismo mormónatrú.<br />

morn/a ská sorglegur, sorgbitinn, hryggur; drungalegur.<br />

mororut/o gra múrburkni (Asplenium ruta-muraria).<br />

moroz/a ská önuglyndur.<br />

mors/a fja -a alfabeto morsstafróf. -i áhr morsa.<br />

mort/i 1 áhl <strong>de</strong>yja, andast. 2 gra visna, fölna. 3 læk dofna. 4 glatast, líða frá. -o 1 dauði. 2 fráfall; glötun.<br />

-a kaþ tæk 1 dauða-, dánar-. 2 dáinn; dauður. 3 banvænn, bana-. 4 dauðlegur. 5 óvirkur. -a pezo þung<br />

byrði. -a sezono dauður tími. -e dauða-; bana-. -ado dánartala, dauðra tala, manndauði. -eco dauðlegleiki.<br />

-ema dauðlegur. -igi drepa, <strong>de</strong>yða. -igo víg, dráp, aflífun. -iĝi drepast. -inda dauðasekur; dauða-. -inda<br />

peko dauðasynd. -into dauður maður, lík. -intaĵo lík. -intejo kirkjugarður, grafreitur. -i<strong>de</strong>va dauðlegur.<br />

-okvanto dánartala. ek-i áhl <strong>de</strong>yja skyndilega. for-i áhl gufa upp; andast; líða; <strong>de</strong>yja. ĝis-a ævilangur.<br />

ĝis-e til dauðadags. mem-igo, sin-igo sjálfsmorð. post-a eftir dauða, eftir lát (t.d. föður eða höfundar).<br />

sen-a ódauðlegur. sen-eco ódauðleiki. sen-igi gera ódauðlegan, gera frægan. trans-a eftir dauðann.<br />

-okapo hauskúpa.<br />

morta<strong>de</strong>l/o mat morta<strong>de</strong>lla (ítalskt bjúga).<br />

morter/o vegglím (kalk og sandur).<br />

mortez/o tæk gróp (fyrir geirnagla). vostoforma -o geirnót. -i áhr grópa. -ilo sporjárn. -omaŝino<br />

grópvél.<br />

moru/o dýr þorskur (Gadus morrhua). -frajo þorskhrogn.<br />

morul/o lfæ hrúga, hrúgustig fósturs.<br />

morus/o gra 1 mórberjatré (Morus). 2 mórber. -ujo, -arbo mórberjatré. -bero mórber. -acoj mórberjaætt.<br />

morv/o = maleo 2.<br />

Mose/o bib Móse, Móses. -a Móse-, Móses-. libro <strong>de</strong> -o Mósebók.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!