01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 273<br />

Moluk/oj ldf Mólúkkaeyjar.<br />

molusk/o dýr lindýr. -oj lindýr (Mollusca). -oidoj = tentakluloj (Molluscoi<strong>de</strong>a).<br />

molv/o dýr langa (Molva vulgaris).<br />

momant/o eðl vægi. impuls-o eðl skriðþungi. inerci-o, inert-o eðl hverfitregða, tregðuvægi. torda<br />

-o eðl hverfiþungi.<br />

moment/o augnablik, andartak. -a hlj mfr skammvinnur, augnabliks-, andartaks-. -e á augabragði.<br />

ĉiu-e á hverju augnabliki, hvenær sem er. sam-a samtímis-, samstundis-; sem gerist samtímis. last-e á<br />

elleftu stundu.<br />

momordik/o gra balsamgúrka (frá Austur-Indíum) (Momordica).<br />

mon/o peningar, fé. fidata -o fé byggt á trausti. -a peninga-, sem kemur við peningum og mynt.<br />

-ero mynt, peningur, skildingur. -igi innleysa, breyta í reiðufé. -ujo (peninga)budda, pyngja. -bileto<br />

peningaseðill. -dona sem hagnast má á. -falsisto peningafalsari. -farejo peningasmiðja. -krizo peningakreppa.<br />

-papero peningaseðill. -paperujo (peninga)veski. -pareco jafngildi tveggja gjaldmiðla. -sistemo peningakerfi.<br />

-unuo mynteining. sen-a peningalaus. lud-o það sem lagt er að veði. metal-o málmpeningar. paper-o<br />

seðlar. poŝ-o vasapeningar. pun-o sekt, fésekt, fjársekt. ŝmir-o mútur. ŝpar-ujo sparibaukur, sparigrís.<br />

trink-o þjórfé.<br />

monad/o hei frumeining.<br />

monaĥ/o munkur. -a munka-. -ejo klaustur, munkaklaustur. -ino nunna. -inejo nunnuklaustur. -ismo<br />

klausturlíf. eks-iĝi afneita klausturlífi. almoz-o betlimunkur.<br />

Monak/o ldf Mónakó. -a mónakóskur. -ano Mónakóbúi, Mónakómaður.<br />

monard/o gra indíánakrans (fjölært garðblóm) (Monarda).<br />

monarĥ/o, monark/o einvaldur, einvaldsdrottinn, konungur, keisari, fursti. -a einveldislegur, einvalds-.<br />

-ismo einveldisstefna. -isto einveldissinni.<br />

monarĥi/o, monarki/o einveldisstjórn, konungsríki, konungsstjórn.<br />

monat/o stj mánuður. -a mánaðarlegur. -aĵo tíðir. -fino mánaðarlok, mánaðamót. -komenco tunglkoma.<br />

ĉiu-a mánaðarlegur, ĉiu-e í hverjum mánuði, á hverjum mánuði. du-a 1 tveggja mánaða. 2 sem gefinn er<br />

út annan hvern mánuð. duon-a hálfsmánaðarlegur, hálfsmánaðar-. ses-a hálfs árs. tri-a ársfjórðungslegur.<br />

miel-o hveitibrauðsdagar.<br />

Moncerat/o ldf Montserrat (ein Litlu-Antillaeyja).<br />

mond/o trú 1 heimur, veröld. 2 alheimur. 3 jörð. tuta -o allir. -a heims-. -aĵoj þeir hlutir sem í<br />

heiminum eru. -umo heldra fólk, fyrirmenn, heimsfólk, betri borgarar. pra-o frumheimur. trans-a frá<br />

lífinu eftir dauðann. tut-a almennur, allsherjar-. tut-eco algildi. alt-a, grand-a veraldar-.<br />

moned/o dýr dvergkráka, krákubróðir (Corvus monedula).<br />

monelmetal/o tæk ryðfrí málmblanda.<br />

mongol/o per Mongóli. -a lfæ mongólskur. M-io, M-ujo ldf Mongólía. -ismo læk mongólíðagervi,<br />

mongólagervi í sambandi við fávitahátt.<br />

Monik/o per Monika.<br />

monili/o gra þruskusveppur, hvítsveppur (Monilia).<br />

monism/o hei einhyggja.<br />

monist/o per einhyggjumaður.<br />

monitor/o tæk 1 umsjónarmaður (í bekk). 2 varaneðla. 3 turndreki (herskip). 4 gætir (í sjónvarpssal,<br />

sjúkrahúsi o.s.frv. til þess að fylgjast með. -i áhr vakta.<br />

mono/ vís gra efn hag grískt forskeyti, ein-, t.d. -kotiledono einfrævingsjurt, einkímblöðungur. -klorbenzeno<br />

mónóklórbensen. -metalismo einfaldur myntfótur.<br />

monoftong/o hlj einhljóð. -iĝi verða einhljóð.<br />

monogami/o einkvæni; einveri. -a einkvænis-, einveris-.<br />

monografi/o vís (vísindaleg) rit<strong>gerð</strong> (um eitt ákveðið efni).<br />

monogram/o fangamark (einkum samfléttað).<br />

monoik/a 1 einhalla, einhallur. 2 gra einbýlinn, sambýlinn.<br />

monokl/o einglyrni.<br />

monoklin/a gra tvíkynjaður (= hermafrodita).<br />

monokromat/a eðl einlitur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!