Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
272 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />
mobiliz/i áhr lfe 1 bjóða út (liði), skera upp herör, vígbúa, hervæða (lið). 2 beita (e-u). 3 gera hreyfanlegan.<br />
-(ad)o 1 (her)útboð. 2 beiting. 3 liðkun, losun. mal-i áhr afvopna, senda heim (her), færa í friðartímahorf.<br />
mod/o 1 tíska. 2 mfr háttur. 3 töl tindatala, fjöltala. 4 tón = modalo 4. -a tísku-; tískulegur. -aĵoj<br />
tískuföt, tískuvörur. -isto tískuklæðskeri. -istino 1 tískusölukona. 2 kvenhattasölukona. eks-a farinn úr<br />
tísku. el-iĝi úreldast, fara úr tísku. laŭ-a tískulegur, nýtískulegur.<br />
modal/o 1 mfr háttur. Ath. modo táknar t.d. framsöguhátt, viðtengingarhátt, boðhátt, en modalo<br />
nafnhátt, lýsingarhátt o.s.frv. 2 (rökfr.) háttur. 3 hei tegund (skynjana). 4 tón tóntegund. -a háttar-. -eco<br />
hei skilningarvit.<br />
mo<strong>de</strong>l/o 1 líkan. 2 fyrirmynd. 3 fyrirsæta. -a fyrirmyndar-. -i áhr 1 móta (úr leir e.þ.u.l.). 2 steypa<br />
(í móti). -igi móta, mynda; laga (e-ð) (laŭ: eftir (e-u). -ilo mót, steypumót. -ino sýningarstúlka. -isto<br />
tískuteiknari. et-o líkan. ark-ilo hús bogamót. -folio, paper-o mynsturþynna.<br />
mo<strong>de</strong>r/a 1 hóflegur, hófsamur. 2 sanngjarn; hæfilegur, skaplegur. -e hóflega; hæfilega. -o, -eco hóf,<br />
hófsemi, gætni. -igi stilla, tempra, minnka. mal-a óhóflegur, hóflaus. mal-eco óhóf, eyðslusemi, öfgar.<br />
mo<strong>de</strong>rn/a nýtísku-, nútíðar-, nútíma-, móðins. -eco nýtíska. -igi færa í nútímahorf, færa í nýtískulegra<br />
horf, gera nýtískulegri. -ismo kaþ mó<strong>de</strong>rnismi. -isto mó<strong>de</strong>rnisti.<br />
mo<strong>de</strong>st/a lítillátur, hógvær. -eco lítillæti; hógværð. mal-a stærilátur, hrokafullur, drembinn, hégómlegur.<br />
modif/i áhr eðl efn líf laga, laga til, breyta. -o, -ado lögun. -o, -aĵo tilbreyting.<br />
modilon/o hús lítil vegghilla, múrsnös.<br />
modl/i áhr móta (úr leir o.þ.u.l.). -ado mótun. -ilo mótunarmeitill.<br />
modlur/o hús múrlisti.<br />
1modul/i áhr 1 breyta um tóntegund, skipta um tóntegund. 2 breyta um raddblæ, gera raddbrigði.<br />
3 fja útv móta (burðarbylgju). -ado 1 tóntegundarskipti. 2 tón tónbrigði; raddbrigði. 3 fja útv mótun<br />
(burðarbylgju o.þ.u.l.). -ilo fja útv (burðarbylgju)mótari. mal-i áhr fja útv afmóta. mal-ado eðl útv afmótari.<br />
2modul/o 1 upp stöðluð eining. 2 hús byggingareining. 3 tæk peningsþvermál.<br />
mogol/o sag mógúll. -a mógúls-, mógúlskur.<br />
mohajr/o dúkur úr angóraull.<br />
Mohamed/o per Múhameð (= Mahometo). -ano múhameðstrúarmaður.<br />
mok/i áhr spotta, hæða, gera gys að. -a háðskur, gáskafullur, stríðinn, ertinn; gremjulegur. -o háðyrði.<br />
-ado háð, spott, gabb, spé. -adi áhr vera alltaf að gera gys að. -ataĵo athlægi. -ema hæðinn, hæðnisgjarn.<br />
-eti áhr stríða í gamni, erta í góðu. -inda hlægilegur. -anto, -ulo spottari.<br />
moka/o mokkakaffi.<br />
mokasen/o skinnskór, mokkasína.<br />
1mol/a lfæ tæk hlj 1 mjúkur, linur. 2 óskír, mjúkur. la -a palato holdgómur. -a akvo mjúkt vatn (þ.e.<br />
laust við steinsölt). -a fero smíðajárn. -aĉa linur, magnlaus. -aĵo mjúkur hluti; mauk. -eco linleiki, mýkt.<br />
-igi mýkja, lina, gera mjúkan. -iĝi mýkjast, verða mýkri, linast. -iĝo linun, liðkun. mal-a harður, þungbær,<br />
örðugur, torveldur. mal-eco harka. mal-iĝo hörðnun, það að harðna. mal-iĝi harðna. mal-igi herða, stæla.<br />
-anaso æðarfugl (Anas mollissima).<br />
2mol/o efn mól.<br />
1molar/o lfæ jaxl. antaŭ-o forjaxl.<br />
2molar/a efn mól-.<br />
moldav/o per Moldavíubúi. M-io, M-ujo sag ldf 1 Moldavía (í Rúmeníu). 2 Sovétlýðveldið Moldavía.<br />
3 Moldavía, Moldóva. -a moldavískur.<br />
moldavik/o gra sumardrekakollur (Dracocephalum moldavica).<br />
mole/o sjó læk 1 hafnargarður. 2 óburður.<br />
Moleĥ/o bib Mólok (kanverskur guð).<br />
molekul/o vís mólikúl, mólekúl, sameind. -a mólikúl-, mólekúl-, sameindar-. -a maso mólikúlmassi,<br />
mólekúlmassi, sameindarmassi. -a pezo mólikúlþyngd, mólekúlþyngd, sameindarþyngd. gram-o mól.<br />
molest/i áhr nýy áreita, angra.<br />
molib<strong>de</strong>n/o efn mólýb<strong>de</strong>n (Mo). -ato mólýb<strong>de</strong>nat.<br />
Molier/o per Molière (franskt gamanleikskáld).<br />
molini/o gra blátoppa (íslensk grastegund) (Molinia (coerulea)).<br />
molok/o dýr þyrnadjöfull (áströlsk eðla) (Moloch).