01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 271<br />

Mirmidon/o per Myrmídóni.<br />

mirobalan/o gra kirsuberjaplóma.<br />

mirt/o gra brúðarlauf, myrta (Myrtus (communis)). -acoj brúðarlaufsætt, myrtuætt (Myrtaceæ). -oforma<br />

lfæ myrtulaga.<br />

mirtel/o gra aðalbláberjalyng (Vaccinium myrtillus). -bero aðalbláber.<br />

mis/ mfr forskeyti sem táknar að gera rangt óviljandi, t.d. -aŭdi áhr misheyra, heyra skakkt. -citi áhr<br />

koma með ranga tilvitnun. -kalkuli áhr reikna skakkt, misreikna. -kompreni áhr misskilja. -legi áhr lesa<br />

skakkt, mislesa. -paŝi áhl missa fótanna. -traduki áhr þýða rangt. -edziĝo misræði (um hjúskap). -formo<br />

röng myndun, galli. -proporcio skakkt hlutfall. -anĝelo illur engill. -a 1 skakkur. 2 illur. -e illa; á mis;<br />

skakkt. -ulo illgjörðamaður; illræðismaður. la M-uloj hinir bölvuðu.<br />

misal/o kaþ (kaþólsk) messubók.<br />

misi/o 1 erindi, köllun. 2 sendiför. 3 trúboð; kristniboð. -a trúboðs-; kristniboðs-. -ejo trúboðsstöð.<br />

-isto trúboði. -ulo erindreki.<br />

misil/o her flugskeyti, eldflaug. anti-o gagnflugskeyti, gagnflaug.<br />

Misisip/o ldf Mississippifljót. -io Mississippi (fylki í Bandaríkjunum).<br />

mister/o 1 leyndardómur. 2 -oj launhelgar; leyndarhelgisiðir. -a dularfullur, leyndardómsfullur. -e<br />

dularfullt. -aĵo dularfullt mál, leyndardómur.<br />

mistifik/i áhr blekkja, gabba, leika á. -o gabb, blekking.<br />

mistik/a 1 dulspeki-, dulspekinga-. 2 dularfullur, dulrænn. -o 1 dulspeki. 2 dulrænn aðdráttur. -emo<br />

dulhyggja, trúgirni. -ismo dulspeki, dultrú. -ulo dulspekingur.<br />

mistral/o veð (í Suður-Frakklandi) norðvestanvindur.<br />

Misur/o ldf Missourifljót. -io Missouri (fylki í Bandaríkjunum).<br />

mit/o fél 1 goðsögn, hetjusaga. 2 skröksaga. 3 (trúar)kenning. -a 1 goðsagnar-, goðsögulegur. 2 skáldaður.<br />

-igi 1 gera goðsögn úr. 2 gera að trúarkenningu. sen-igi draga goðsögn úr. -ologo goðsagnafræðingur.<br />

-ologio goðafræði. -ologia goðfræðilegur, goðsagnalegur. -omanio sál skrökárátta. -omaniulo sílygari,<br />

lygalaupur.<br />

Mitilen/o ldf Mytilini (grísk eyja og borg í Eyjahafinu).<br />

miting/o fjöldafundur.<br />

mitoz/o vís litninga<strong>de</strong>iling.<br />

mitr/o kaþ mítur. -i áhr láta mítur á; gera að biskupi. -ita sem ber mítur.<br />

Mitra/o goð Míþra, Mítra. -ejo Míþrahof. -ismo Míþradýrkun, Míþratrú.<br />

mitrajl/o sag járnarusl, ruslaskot. -i áhr skjóta með ruslaskoti.<br />

mitral/o her vélbyssa. -a 1 vélbyssu-. 2 lfæ tvíloku-. -a valvo (hjarta)tvíloka. -a stenozo tvílokuþrengsli.<br />

-a insuficienco tvílokubilun. -eto her lítil vélbyssa. -ito læk tvílokubólga.<br />

Mitridat/o per Mítrídates. -izi gefa smám saman stærri skammta af eitri (til að gera ónæman gegn<br />

eitrinu). -ismo Mítrídatismi (ónæmi gegn eituráhrifum með þessari aðferð).<br />

mitul/o dýr kræklingur (Mytilus). -ejo kræklingabakki.<br />

mizantrop/o mannhatari. -eco mannhatur.<br />

mizer/o eymd, örbirgð, basl, skortur, volæði. -a 1 vesæll, aumur. 2 lélegur, lítilfjörlegur. 3 níðingslegur.<br />

-i áhl vera vesæll, vera aumur, vera þurftugur. -ulo aumingi.<br />

mizerikord/o ská 1 miskunn, miskunnsemi, líkn. 2 náð, vægð.<br />

mizogin/o kvenhatari. -eco kvenhatur.<br />

mizomij/o læk mýraköldumý.<br />

Mjanma/o ldf Mjanmar.<br />

mjel/o lfæ mæna. -a mænu-. -ito mænubólga, mergbólga. -opatio mænusjúkdómar. -encefalo mænuheili.<br />

mjelin/o lfæ taugaslíður.<br />

M.K.S.-sistemo eðl M.K.S.-kerfi (metra-kílógramma-sekúndu-kerfi).<br />

M.K.S.A.-sistemo vís M.K.S.A.-kerfi (metra-kílógramma-sekúndu-ampera-kerfi).<br />

mnemonik/o minnislist.<br />

Mnemozin/a goð Mnemosyne (minnisgyðja).<br />

Moab bib Móab. -ido Móabíti. -idino móabítísk kona, móabítísk stúlka.<br />

mobil/o fag órói (skraut).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!