01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 265<br />

meristem/o gra vaxtarvefur (= kreskopinto, kreskopunkto).<br />

merit/i áhr eiga skilið, verðskulda. -o trú verðleiki, tilverknaður. -a lofsverður, góðs maklegur, góðra<br />

gjalda verður, verðugur. -e, laŭ-e að maklegleikum. -aĵo makleg málagjöld. mal-o galli, skortur, ávirðing.<br />

sen-a óverðugur.<br />

meriz/o gra villikirsuber. -ujo, -arbo villikirsuberjatré (Cerasus avium).<br />

merkantilism/o hag kaupauðgisstefna, merkantílismi.<br />

merkaptan/o efn merkaptan (efni sem inniheldur merkaptóhóp).<br />

merkat/o 1 markaður, markaðssvæði. la Eŭropa -o Evrópumarkaður. nigra -o svartur markaður.<br />

merkred/o miðvikudagur. Cindro-o öskudagur.<br />

Merkur/o 1 goð Merkúr. 2 stj Merkúríus (reikistjarna).<br />

Merkuri/o = Merkuro.<br />

merl/o dýr svartþröstur (Turdus merula).<br />

merlang/o dýr lýsa (Gadus merlangus).<br />

merlen/o sig landlínulykkja.<br />

merluĉ/o dýr lýsingur (Merluccius).<br />

merop/o dýr býflugnagleypir, býsvelgur (Merops).<br />

Merov/o per Mervík. -idoj Mervíkingar.<br />

mes/o kaþ messa, altarissakramenti. kanti -on syngja messu. alta -o hámessa. mallaŭta -o lesin messa,<br />

lesmessa. nigra -o svört messa. -vazoj messubúnaður. -vesto messuklæði, messuskrúði.<br />

mes/o lfæ = mesoo.<br />

mesaĝ/o skilaboð, orðsending. -isto sendiboði, boðberi.<br />

Mesalin/o per Messalína.<br />

mesembriant/o gra há<strong>de</strong>gisblóm (sumarblóm) (Mesembryanthemum).<br />

Mesi/o Messías, Kristur, hinn smurði. -a Messíasar-. la -aj profetaĵoj spádómar um Krist. -ado<br />

Messíasarkviða. -anismo Messíasartrú.<br />

Mesidor/o inn uppskerumánuður (10. mánuður í almanaki frönsku byltingarinnar, 20. júní – 18. júlí.<br />

Mesin/o ldf Messína (hafnarborg á Sikiley). -a Markolo Messínasund.<br />

meskalin/o efn sál meskalín.<br />

meso/ lfæ (forskeyti í vísindaorðum) -hengi, t.d. -entero hengi, garnahengi. -apendico botnlangahengi.<br />

-kojlo ristilshengi. -gastro magahengi. -nefro frumnýra, miðnýra. -o hengi.<br />

mespil/o gra mispilber. -ujo, -arbo mispilberjatré (Mespilus germanica).<br />

Mess/o ldf Metz (borg í Lóthring).<br />

mestiz/o mestísi, kynblendingur (af Evrópu- og indíánakyni).<br />

met/i áhr leggja, setja, láta. -i <strong>de</strong>mandon al beina spurningu til. -i fidon sur treysta. -i plendon ĉe<br />

bera fram kæru til. -i kulpon sur kenna (e-m) (pro = um). -i sian esperon en binda vonir sínar við. -i<br />

sian atenton sur gefa gaum að. -o lagning, setning. -ado 1 lagning. 2 föst setning. al-i áhr 1 bæta við.<br />

2 setja á, setja í (með al). antaŭ-i áhr leggja fram, færa fram. apud-o hliðsetning, hjásetning. <strong>de</strong>-i áhr 1<br />

taka af, setja af, taka frá, setja frá. 2 leggja niður. dis-i áhr 1 dreifa. 2 rýma frá sér. dis-o sig særými. el-i<br />

áhr 1 sýna; reka fram. 2 leggja í. 3 leggja sig í (hættu), hætta. 4 leggja fram. el-iĝi standa fram. el-ado<br />

1 sýning. 2 það að hætta. el-aĵo 1 sýnisgripur. 2 úttak. en-i áhr færa inn, setja inn, stinga (inn). en-o<br />

innfærsla, innskot, innlag. for-i áhr 1 leggja burt. 2 yfirgefa; afklæðast. inter-i áhr setja á milli. inter-i<br />

blankajn foliojn en libron: setja óprentuð milliblöð í bók. sin inter-i fara í bága (inter: við); skipta sér af,<br />

skerast í leikinn. kontraŭ-i áhr setja á móti. kun-i áhr eðl 1 setja saman, skella saman. 2 draga saman,<br />

þrengja; fella (tjald). kun-o 1 samsetning. 2 samdráttur. kun-ado samsetning. kun-aĵo samband; samsett<br />

orð. kun-ita gra samsettur. pri-i áhr leggja á, búa til. re-i áhr setja aftur. sub-i áhr 1 beygja fyrir, leggja<br />

undir sig, brjóta undir sig, yfirbuga, kúga. 2 leggja fram. 3 setja undir, setja skör lægra. sub-i sin, sub-iĝi<br />

gefast upp, láta undan, viðurkenna. sub-iĝo undirgefni, hlýðni. sub-igi neyða til að gefast upp. super-i<br />

áhr setja yfir. sur-i áhr 1 setja ofan á, leggja á. 2 fara í, klæðast (e-u), færa sig í, setja upp. tra-i áhr<br />

þræða. trans-i áhr 1 yfirfæra. 2 = transmisii. trans-iĝo yfirfærsla, ummyndun.<br />

meta/ vís forskeyti í efnaheitum sem táknar skipti, meta-. -pozicio meinvarp, meinrek. -dihidroksibenzeno<br />

metadíhýdroxýbensen.<br />

metabol/o líf efnaskipti.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!