Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

260 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
masaĝ/o læk nudd, nuddlækning. -i áhr nudda. -isto nuddlæknir, nuddari.
masakr/i áhr myrða, brytja niður. -o blóðbað, manndráp.
maser/o eðl meysir, örbylgjuleysir.
maseter/o lfæ tyggjandi (vöðvi).
Masili/o sag Massilía (fornt heiti á Marseilles).
masiv/a gagnþéttur, óholur. -o þéttleiki, þykkni.
mask/o tæk fag her gríma; hula. -i áhr her 1 grímubúa. 2 dulbúa. 3 felumála, fela. 4 hylja. duon-o
silkigríma. sen-e opinskátt; hreinskilnislega. sen-igi afhjúpa. vest-i áhr grímubúa. gas-o gasgríma. -balo
grímuball, grímudansleikur.
maskaret/o ldf stórstraumsflóð í árósi.
Maskat/o ldf Maskat, Masqat (höfuðborg Ómans).
maskerad/o 1 grímusamkvæmi. 2 látalæti.
maskl/o dýr gra karlkyn. -a karlkyns; karlmanns-.
masoĥism/o læk sjálfspíslahvöt, meinlætamunaður. -ano sjálfspyntari.
masoĥist/o per sjálfspyntari.
mason/i áhr múra. -aĵo múr, múrsmíði. -isto múrari. -fermi áhr, plen-i áhr múra upp, hlaða upp.
masor/o vís masora, masoretatexti (Gamla testamentisins á hebresku). -isto masoreti.
mast/o 1 siglutré, sigla, mastur. 2 stöng; staur. -aro öll siglutré á einu skipi. -isto seglbúandi. -izi áhr
búa siglum. du-ulo tvímastrað skip. tri-ulo þrímastrað skip. kvar-ulo fermastrað skip. sen-igi afmastra.
anten-o loftskeytastöng. antaŭ-o framsigla. bram-o masturstoppur (efsti þriðjungur masturs). ĉef-o stórsigla,
stórmastur. flag-o flaggstöng. front-o framsigla. kruc-o afturmastur. latis-o rtæ rafmagnsstaur. mez-o
stórsigla. post-o afturmastur. signal-o sporskiptistöð, dreifistöð. top-o siglutoppur.
mastik/o 1 kítti. 2 gra viðarkvoða, harpis. -i áhr kítta.
mastodont/o stg mastódon (Mastodon).
mastoid/o lfæ stikilhólf. -ito læk stikilbólga, klettbólga.
mastr/o 1 húsbóndi, húsráðandi. 2 veitingastjóri. 3 herra, yfirmaður. 4 gestgjafi. 5 gra hýsill (= nutroplanto).
-a húsbónda-, ráðríkur. -e ráðríkislega. -i áhr ná valdi á, sigrast á, stjórna. -aĵo heimilisvinna. -eco yfirráð,
umráð, drottinvald. -ema drottnunargjarn. -ino 1 húsmóðir, húsfreyja. 2 veitingakona. 3 yfirmaður. -umi
áhl 1 búverka, sjá um (innanhússtörf). 2 = mastri. -uma húsmæðra-. -umado búskapur. -umaĵo heimilisvinna,
innanhússtörf. -umistino ráðskona; daglaunakona. ge-oj gestgjafar. sen-a stjórnlaus, eigandalaus; húsbóndalaus.
sub-o verkstjóri. feŭd-o lénsherra. kvartir-o sig stýrimaður.
masturb/i áhr runka. sin -i runka sér, stunda sjálfsfróun. -ado sjálfsfróun, fýsnarfróun, einfarir.
masuri/o efn s. teknecio.
maŝ/o rtæ fja 1 möskvi, lykkja. 2 snara, rennilykkja. 3 hringur. -aro möskvar, net, kerfi. -tenilo
lykkjuhaldari. dis-igi rekja upp. nedis-iĝa lykkjufastur.
maŝin/o rtæ 1 vél (ekki hreyfill). 2 skipulagning. -a vél-, vélar-, véla-. -e 1 vélrænt. 2 ósjálfrátt. -aro
vélar, vélasamstæða. -ejo vélarrúm, vélarúm; vélasalur, vélarsalur. -estro yfirvélstjóri. -ismo vélbúnaður.
-isto 1 vélfræðingur. 2 leiksviðsmaður. blov-o blásari. draŝ-o þreskivél. ekscit-o rtæ matari. flug-o
flugvél. il-o smíðavél, verkstæðisvél. kalkul-o reiknivél. lev-o lyftitæki. milit-o sag hernaðartæki, hertæki,
herbúnaður. seg-o vélsög. skrib-o ritvél. ŝpin-o spunavél. te-o tevél. (sbr. samovaro). teks-o vefstóll.
tond-o sláturvél. vapor-o tæk gufuvél.
1 mat/o motta. ŝtop-ego hlífðarkefli.
2 mat/o íþr mát (í skák). -i áhl verða mát. -igi máta (í skák).
matador/o 1 nautabani. 2 háspil. 3 höfuðpaur.
matĉ/o kappleikur, leikar, keppni.
mate/o gra 1 maté, te (unnið úr þurrkuðu laufi indíánaþyrnis). 2 = matearbo. -arbo indíánaþyrnir
(Ilex paraguayensis).
Mate/o per Matteus.
matematik/o vís stærðfræði. -a stærðfræði-, stærðfræðilegur. -isto stærðfræðingur.
maten/o morgunn, árdegi. bonan -on góðan daginn. -a morgun-, árdegis-. -e árdegis. hodiaŭ -e í
morgun. hieraŭ -e í gærmorgun. morgaŭ -e í fyrramálið. -as morgunn er kominn. -iĝo dögun. -ruĝo
morgunroði. fru-e árla dags.