01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 259<br />

marketr/i áhr spónleggja. -o innfelling. -aĵo innfellt skraut, greypt smíði.<br />

markez/o hús sóltjald; sólskyggni.<br />

markgraf/o = margrafo.<br />

Marki/o sag landamæraland.<br />

markiz/o markgreifi. -eco margreifatign. -ino markgreifynja; markgreifafrú.<br />

Markiz/oj ldf Markesaseyjar (í Frönsku Pólýnesíu).<br />

markot/o gra 1 frjóangi, frjókvistur, (óafskorinn) græðlingur. 2 kvistur (= stolono). 3 (óæskileg<br />

notkun) grein, spíra. -i áhr auka með græðlingum. -ado fjölgun með græðlingum.<br />

Marks/o per Marx. -ismo efh marxismi. -isto marxisti. -a marxískur.<br />

marmelad/o mat marmelaði, glómauk, aldinmauk.<br />

marmit/o pottur. prem-o hraðsuðupottur.<br />

marmor/o ste marmari. -a marmara-, úr marmara. -ejo marmarasmiðja. -umi áhr gefa (e-u) marmaraáferð,<br />

hrísla eins og marmara.<br />

Marmor/a ldf -a Maro Marmarahaf.<br />

marmot/o dýr múrmeldýr (Marmota).<br />

marmoz/o dýr pokamús (Marmosa).<br />

marn/o mergill. -i áhr bera mergil á. -ado mergilburður.<br />

Marn/o ldf Marneá (í Frakklandi).<br />

marod/i áhr hnupla, rupla, ræna. -anto, -isto ræningi; nautgripaþjófur.<br />

Marok/o ldf Marokkó. -a marokkóskur. -ano Marokkóbúi, Marokkómaður.<br />

maroken/o litskinn, saffían. -i áhr búa til eins og litskinn.<br />

maron/o ætikastanía.<br />

marot/o nýy áhugaverk, tómstundaiðja (= amata ĉevaleto).<br />

Mars/o 1 goð Mars (herguð Rómverja). 2 stj Mars (reikistjarna). -a Mars-. -ano Marsbúi.<br />

Marsejl/o ldf Marseilles (hafnarborg í Frakklandi). -ano Marseillesbúi.<br />

Marseljez/o þjóðsöngur Frakka.<br />

marsk/o jar saltengi, saltmýri.<br />

marsupi/o dýr poki (pokadýrs). -uloj pokadýr (Marsupialia).<br />

marsupial/o = marsupiulo.<br />

marŝ/i áhl 1 ganga. 2 marséra. -o 1 ganga. 2 herganga. 3 hergöngulag, mars. -adi áhl vera á langri<br />

göngu. -ado löng ganga; æfingarherganga. el-i áhl ganga út. en-i áhl ráðast inn. preter-i áhl ganga<br />

framhjá. marŝ’! áfram gakk!<br />

marŝal/o marskálkur.<br />

Marŝal/aj ldf -aj Insuloj Marshalleyjar.<br />

mart/o mars, marsmánuður.<br />

Marta per Marta.<br />

martagon/o túrbanlilja (Lilium martagon).<br />

martel/o lfæ 1 hamar. 2 = maleo 3. -i áhr her 1 hamra, berja, lemja. 2 leggja áherslu á. -ado það<br />

að hamra. -ego sleggja. -bato hamarshögg, hamarslag. -beko hamarsmunni. -faco hamarsflötur. -kapo<br />

hamarshaus, hamarskalli. -maŝino fallhamar. akvo-a eðl (um vatn í vatnslögn) skellandi. fal-ego =<br />

martelmaŝino. frid-i áhr hamra (e-ð) út kalt.<br />

Marten/o per Marteinn. -festo Marteinsmessa.<br />

martes/o dýr mörður (Martes).<br />

martingal/o 1 band sem liggur frá beislinu í gjörðina. 2 sig (í skipi) brandaukastoð. 3 íþr (í áhættuspilum)<br />

sífelld tvöföldun þess sem lagt er að veði.<br />

Martinik/o ldf Martiník.<br />

martir/o 1 píslarvottur. 2 þjáður maður. -eco píslarvætti. -iĝo píslarvættisdauði. -igi láta <strong>de</strong>yja píslarvættisdauða,<br />

gera píslarvott úr; pína, kvelja. -libro píslarvottaskrá, píslarvottabók.<br />

mas/o fag eðl 1 efnismagn, massi. 2 efni, mergð, kyngi. la malluma -o <strong>de</strong> la maro: dökk hafbreiðan.<br />

kriza -o markmassi. specifa -o rtæ hag lög eðlismassi. 3 upphæð, sjóður. -a efnismikill; massa-. -ocentro<br />

massamiðja. kontraŭ-o lóð. unu-a samræmdur. aer-o veð loftmassi.<br />

Masaĉusec/o ldf Massachusetts (fylki í Bandaríkjunum).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!