01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

258 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

mantr/o trú mantra (vedísk bæn sem þulin er við bænagjörð og hugleiðslu).<br />

Mantu/o ldf Mantúa (borg í Langbarðalandi á Ítalíu). -ano Mantúabúi.<br />

Manu/o trú Manu.<br />

Manuel/o per Manúel.<br />

manufaktur/o verksmiðja. -i áhr framleiða.<br />

manuskript/o handrit. -e óprentað.<br />

Maori/o per Maóri.<br />

map/o landabréf, kort, uppdráttur. -i áhr stæ gera kort af; gera uppdrátt að. -aro landabréfabók. -isto<br />

korta<strong>gerð</strong>armaður. -oteko kortaklefi. inter-o stæ gagntæk vörpun. mar-o sjókort. mond-o heimsuppdráttur.<br />

veter-o veðurkort.<br />

mar/o 1 sjór, haf. alta -o flóð. la alta -o rúmsjór, úthaf (utan landhelgi). la Meza M-o = Mediteraneo.<br />

la Suda M-o Suðursjór (Zui<strong>de</strong>rzee í Hollandi). la Sudaj M-oj Suðurhaf, Suðurhöf. la Ruĝa M-o Rauðahaf.<br />

la Norda M-o Norðursjór. la M-o Morta Dauðahaf. la Kaspia M-o Kaspíahaf. la Balta M-o Eystrasalt.<br />

la sep -oj heimshöfin. 2 haf, flóð, straumur. -a sjó-, sjávar-. -isto sjómaður. -ista sjómanna-. -istaro áhöfn.<br />

-bordo strönd; sjávarströnd. -eltena sem þolir vel öldu. -kolo sund. -meze úti á sjó. -taŭga sjófær, haffær.<br />

-veturi = navigi. apud-a, ĉe-a við ströndina, strand-. en-iĝo ós, mynni. sub-a neðansjávar-. sub-a ŝipo<br />

kafbátur. trans-a handan hafs.<br />

marabu/o dýr marabústorkur (Leptopilus crumeniferus).<br />

marabut/o trú 1 múhameðstrúareinsetumaður. 2 kapella þar sem múhameðstrúareinsetumaður er<br />

jarðsettur.<br />

Maranj/o ldf = Amazono (Marañon).<br />

marant/o gra örvarrót (Maranta). -acoj örvarrótarætt, marantaætt (Marantaceæ).<br />

maraskin/o kirsuberjalíkjör.<br />

marasm/o 1 hor. 2 magnleysi, <strong>de</strong>yfð.<br />

maraton/o íþr maraþonhlaup.<br />

Maraton/o sag Maraþon (þorp í Attíku).<br />

maraved/o inn maravedi (forn spænsk mynt).<br />

marcipan/o mat möndlu<strong>de</strong>ig, marsípan.<br />

marĉ/o mýri, flói, fen, foræði, leðja. -a mýra-, mýrlendur. -a febro = malario. -ejo mýrlendi. -eto<br />

lítið fen, pollur. -ogaso = metano. -okoko = galinolo. en-iĝi sökkva í mýri. flos-o kviksyndi, foræði.<br />

marĉand/i áhl þinga, þjarka (um verð), prútta. -o, -ado prútt, umræða (um verð). -aĵo kjarakaup.<br />

mard/o þriðjudagur. Karnavala M-o kaþ sprengidagur, sprengikvöld.<br />

Margaret/o per Margrét.<br />

margarin/o smjörlíki.<br />

margraf/o per markgreifi.<br />

marĝen/o 1 spássía, blaðrönd. 2 álagning, hagnaður. 3 frávik. -a 1 marka-, jaðar-. 2 settur á spássíu.<br />

erar-o villufrávik.<br />

Mari/o per 1 Maríus. 2 María.<br />

Maria per María.<br />

Marian/o per Maríanna. -aj Insuloj ldf Maríönnueyjar.<br />

mariĥuan/o læk maríjúana.<br />

Mariland/o ldf Maryland (fylki í Bandaríkjunum).<br />

marimb/o tón marimba (hljóðfæri).<br />

marin/i áhr súrsa, leggja í kryddlög, marínera, marinera. -ado súrsun, marínering, marinering. -aĵo<br />

sig mat 1 maríneraður matur, marineraður matur. 2 kryddlögur.<br />

marionet/o 1 leikbrúða, strengbrúða, maríónetta. 2 leikbrúða, handbendi, ósjálfstæður maður.<br />

mark/o íþr 1 merki, stimpilmerki, mark. 2 mark, ríkismark (mynt). 3 tegund, <strong>gerð</strong>. 4 viðbragðslína.<br />

-i áhr stimpla, merkja. -ilo merkjari, markari. -hava stimplaður. akvo-o vatnsmerki (á pappír). brul-i<br />

áhr brennimerkja. fabrik-o vörumerki. glu-o límmerki. gvid-o merkjastólpi. kalkul-o reikningstafla.<br />

kontrol-i áhr tæk merkja með eftirlitsmerki. lud-o spilapeningur. normo-i áhr stimpla með gæðamerki.<br />

poŝt-o frímerki.<br />

Mark/o per Markús. Sankta -o Heilagur Markús. - -Aŭrelio Markús-Árelíus.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!