01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 253<br />

1 M, m mfr 17. stafur esperanto-stafrófsins.<br />

2 M 1 mfr (í rómverskum tölum) M = 1000. 2 (í skammstöfunum) a) = marko. b) = mo<strong>de</strong>lo. c) =<br />

mega-.<br />

3 m (í skammstöfunum) a) = metro. b) = minuto ( m ). c) = mili.<br />

m/o mfr emm (heiti bókstafsins m).<br />

maat/o per stýrimaður, varayfirmaður.<br />

mac/o 1 ósýrt brauð, páskabrauð gyðinga. 2 = oblato.<br />

macedon/o per Makedóníumaður. -a frá Makedóníu, makedónskur. M-io, M-ujo ldf Makedónía.<br />

macer/i áhr efn bleyta. -ado bleyting.<br />

maĉ/i áhr tyggja. -ado tygging. re-i áhr 1 jórtra. 2 velta fyrir sér. re-uloj dýr jórturdýr. re-ado jórtur,<br />

það að jórtra. krak-i áhr mola. paper-aĵo pappírskvoða. tabak-i áhl tyggja tóbak. -tabako munntóbak.<br />

maĉ/o = matĉo.<br />

maĉet/o sveðja (notuð í skógum Suður-Ameríku).<br />

Madagaskar/o ldf Madagaskar. -ano Madagaski.<br />

ma<strong>de</strong>jr/o ma<strong>de</strong>iravín, ma<strong>de</strong>ira.<br />

Ma<strong>de</strong>jr/o ldf Ma<strong>de</strong>ira.<br />

madjar/o per Magyar, Ungverji. -a ungverskur.<br />

Madon/o guðsmóðir, madonna; madonnumynd, Maríulíkneski, Maríumynd.<br />

madras/o litskrúðugt klútaefni.<br />

Madras/o ldf Madras (borg á Indlandi). -io Madras-fylki.<br />

madrepor/o dýr stjörnukórall (Madrepora) (= stelkoralo).<br />

Madrid/o ldf Madrid (höfuðborg Spánar).<br />

madrigal/o bók tón 1 ástarljóð, mansöngur. 2 madrígal, parsöngur.<br />

madz/o sag 1 gaddakylfa. 2 veldissproti. -ulo veldissprotaberi.<br />

mag/o 1 (hjá Fornpersum) prestur (í soroasterstrú). 2 (hjá Forngrikkjum og Rómverjum) stjörnuspámaður.<br />

la Tri M-oj bib vitringarnir þrír frá Austurlöndum (Matt. 2.).<br />

magazen/o 1 sölubúð, vöruhús. 2 geymsluhús, forðabúr. 3 geymir (í byssu o.þ.u.l.). en-igi leggja í<br />

geymsluhús, geyma, safna forða. ĉen-o keðjubúð.<br />

magazin/o tímarit (oftast með myndum).<br />

Magdalen/a bib per Magdalena.<br />

Mag<strong>de</strong>burg/o ldf Mag<strong>de</strong>borg (borg í Þýskalandi).<br />

Magelan/o per Magellan (frægur portúgalskur siglingamaður, d. 1521). -a Markolo Magellanssund.<br />

magi/o 1 galdur, töfrar, gerningar. 2 töfrandi áhrif. nigra -o svartagaldur. -a 1 galdra-, töfra-. 2<br />

seiðandi. -aĵo fjölkynngi, seiður; töfrar. -isto galdramaður, töframaður.<br />

magistr/o meistari, magister (lærdómstitill).<br />

magistrat/o borgarstjórn. -ano fulltrúi í borgarstjórn. -ejo ráðhús.<br />

magm/o ste magma, bergkvika. -a bergkviku-, úr bergkviku.<br />

magnali/o efn magnalíum.<br />

magnat/o 1 höfðingi, stórmenni (einkum í Póllandi og Ungverjalandi). 2 stóriðjuhöldur, peningakóngur,<br />

burgeis.<br />

magnet/o 1 segull, segulsteinn. 2 = magnetomaŝino. -a 1 segulmagnaður. 2 heillandi. -i áhr segla,<br />

segulmagna. -ado eðl <strong>de</strong>glun, segulmögnun. -ebleco eðl seglanleiki. -ismo 1 eðl segulmagn, segulafl,<br />

segulkraftur. 2 læk segulsvæfing. -izi læk segulsvæfa, dásvæfa, dáleiða. -omaŝino segull (í bíl o.þ.u.l.),<br />

kveikja. mal-i, sen-igi áhr eðl afsegla, afsegulmagna. elektro-o rafsegull. elektro-a rafsegul-. elektro-a<br />

kampo rafsegulsvið. elektro-ismo rafsegulmagn. fero-a járnsegul-, járnsegulmagns-. fero-ismo járnsegulmagn,<br />

ferrósegulmagn. kampo-o sviðsegull; spanspóla. tero-ismo jarðsegulmagn. -nadlo segulnál.<br />

magnetit/o ste magnetít, seguljárnsteinn.<br />

magnetofon/o segulbandstæki.<br />

magneton/o eðl seguleind.<br />

magnetosfer/o stj segulhvolf.<br />

magnetostring/o eðl segulrák.<br />

magnetron/o rtæ magnetróna, örbylgjuvaki (útvarpslampi).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!