01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

amodit/o dýr sandsíli (Amnodytes lancea lancea).<br />

amofil/o gra sandreyr (Ammophila).<br />

amok/o sál berserksgangur hjá Malajum. -e kuri ganga berserksgang.<br />

amom/o gra balsam.<br />

Amon/o trú bib 1 Ammón (ættarfaðir Ammóníta). 2 Amon (mestur guðdómur Þebuborgar í Egyptalandi).<br />

-idoj Ammónítar.<br />

amoni/o efn ammóníum. -aj saltoj ammóníumsölt.<br />

amoniak/o efn 1 ammoníak. 2 ammoníakvatn. -ecigi búa til ammoníakvatn. heks-o kóbaltklóríð. sal-o<br />

salmíak, ammóníumklóríð.<br />

amonit/oj stg ammonítar, ammonshorn.<br />

amor/o 1 holdleg ást, munaður. 2 A-o goð fag Amor (ástarguð Rómverja, sbr. Kupidono). -a ástleitinn,<br />

ástar-. -i áhr hafa kynmök við. -istino vændiskona. -veka kynhrífandi.<br />

amorc/o hvellhetta.<br />

amorf/a efn ste 1 amorf, myndlaus, ómótaður. 2 ólögulegur.<br />

amortiz/i áhr 1 hag greiða niður, greiða afborganir af. 2 lækka (e-ð) í verði. 3 eðl draga úr; sjúga<br />

í sig. -o 1 niðurgreiðsla, afborgun. 2 verðlækkun. 3 úrdráttur; ísog. faktoro <strong>de</strong> -o ísogsstuðull. indico<br />

<strong>de</strong> -o vísihluti lækkunar. koeficiento <strong>de</strong> -o ísogstala. -a niðurgreiðslu-, afborgunar-; ísogs-. -a plano<br />

greiðsluáætlun láns með afborgunum. -a rezistanco ísogsviðnám. -ebla sem má vera leystur inn. -ilo<br />

<strong>de</strong>mpari; dvalvefja.<br />

Amos/o bib Amos.<br />

ampelopraz/o gra villilaukur (Allium ampeloprasum).<br />

ampelops/o gra silfurvínviður (Ampelopsis).<br />

amper/o eðl amper. -horo amperstund. -metro ampermælir, straummælir. -sekundo ampersekúnda.<br />

-volvo ampervafningur.<br />

ampleks/o hei töl tón ummál, yfirgrip, víðátta. interna -o innri stærð, afkastageta. surfac-o flatarmál.<br />

-o (<strong>de</strong> voĉo, instrumento, ktp.) umtak. -a víðtækur, umfangsmikill, stór, yfirgripsmikill. -i áhr taka; ná,<br />

taka yfir. sam-a, egal-a jafnstór, jafnvíðtækur. grand-a, mult-a, vast-a umfangsmikill, mjög víðtækur.<br />

amplif/i áhr eðl magna. -a mögnunar-. -o mögnun. indico <strong>de</strong> -o mögnunarvísihluti. -ilo magnari; (í<br />

ljósmyndun) stækkari. koeficiento <strong>de</strong> -o mögnunarstuðull.<br />

amplifikator/o magnari (= amplifilo).<br />

amplitud/o vís ölduhæð, sveifluvídd, útslag, þensluvídd.<br />

ampol/o 1 efn 1 smáflaska, ampúla. 2 læk lítil oplaus lyfjaflaska (stúturinn bræddur saman). 3 bumbulöguð<br />

útvíkkun líffæris. 4 ljósapera; kúla (á hitamæli). -forma ampúlumyndaður. -tubo lyftipípa. dreypipípa,<br />

pípetta (= pipeto).<br />

amput/i áhr sku taka af (lim), aflima. -ado aflimun. -ito læk sá sem misst hefur limi, aflimaður maður.<br />

Amsterdam/o ldf Amsterdam (borg í Hollandi).<br />

amulet/o trú verndargripur.<br />

Amur/o ldf Amúrfljót.<br />

amuz/i áhr skemmta. sin -i, -iĝi skemmta sér, hafa gaman; láta vel að (sbr. I. Mós. 26:8). -a skemmtilegur,<br />

skoplegur. -o skemmtun, dægrastytting. -aĵo dægrastytting, dægradvöl; leiksoppur. -iĝo gaman, skemmtun.<br />

-ilo leikfang; leiksoppur. -isto skemmtikraftur. kortega -isto hirðfífl. mal-i láta leiðast, drepa úr leiðindum.<br />

-an/ mfr viðskeyti sem táknar áhanganda, fylgismann, t.d sami<strong>de</strong>ano skoðanabróðir, ŝipano skipverji,<br />

islandano Íslendingur. -o félagi, félagsmaður, aðili, meðlimur. -aro hópur, flokkur, félag. -iĝi ganga í<br />

(flokk eða félag). -kotizo félagsgjald.<br />

-an/o efn viðskeyti í efnafræði, táknar mettað kolvetni, t.d. metano metan.<br />

ana/o hag anna, 1/16 af rúpíu.<br />

anabaptist/o endurskírari, endurskírandi.<br />

anabas/o austurför.<br />

anabat/a, -a vento veð uppstreymi.<br />

anabol/o læk aðlífun.<br />

anaerobi/a líf loftfirrður, loftfælinn. -aĵo loftfæla, loftfirrð/loftfælin lífvera.<br />

anafilaksi/o læk ofnæmi, ofnæmislost.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!