01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 251<br />

luk/o 1 ljóri, kýrauga. 2 þakgluggi. mansarda -o kvistgluggi. 3 eftirlitsop (á götunni). -eto gægjugat<br />

(í hurð).<br />

Luk/o per Lúkas.<br />

lukan/o dýr eikihjörtur (skordýr) (Lucanus) (= cervoskarabo).<br />

Lukan/o per Lúkanus.<br />

Lukas/o per Lúkas.<br />

lukr/i áhr nýy ávinna sér. -anto fyrirvinna. -o kaup, laun. -a arðsamur, ábatasamur.<br />

Lukreci/o per Lúkretíus.<br />

luks/o munaður, óhóf, viðhöfn. -a 1 ríkulegur, óhóflegur. 2 ákaflega frjósamur. 3 skrautlegur, íburðarmikill.<br />

-aĵo munaðarvara. -aĵeto skemmtilegt smáatriði. ne-a hversdagslegur, einfaldur, íburðarlaus. mal-a hófsamur.<br />

luks/o eðl lúx (lýsingareining).<br />

luksaci/o læk liðhlaup. koksa -o mjaðmarliðhlaup, skúfslit. -i áhr setja úr liði.<br />

Luksemburg/o Lúxemborg (höfuðborg landsins). -io ldf Lúxemborg (landið).<br />

Luksor/o ldf Lúxor.<br />

lukt/i áhl glíma, takast á, berjast. -o glíma. -ejo glímuvöllur. -isto glímumaður.<br />

lul/i áhr vagga, rugga. -a ruggandi, ruggu-. -ilo tæk vagga, rugga.<br />

lu lu mfr sussubía.<br />

lum/i áhl 1 lýsa. 2 skína, ljóma. -a 1 bjartur, ljómandi. 2 ljós. 3 skýr. -o 1 ljós, ljómi, birta. 2 sjónarmið.<br />

3 -oj tæk ljós (í málverki). la norda -o norðurljós. la aŭstrala -o suðurljós. ruĝa -o <strong>de</strong> navigado bakborðsljós.<br />

verda -o <strong>de</strong> navigado stjórnborðsljós. navigaj -oj 1 sig siglingaljós. 2 flu flugljós. parkaj -oj stöðuljós.<br />

-aĵo ljós, lýsandi hnöttur. -eco ljósmagn; glans, ljómi. -eti áhl skína dauft, týra. -eto blik, týra, skíma;<br />

lítið ljós. -igi 1 láta skína. 2 lýsa. 3 gera bjartan. 4 fjörga. -iĝi verða bjartur, skína. -ilo ljósgjafi, ljós,<br />

skriðljós, lampi. -igado lýsing, uppljómun. duon-o hálfdimma. ek-i áhl daga, birta, renna upp. ek-igi<br />

lýsa; kveikja. kontraŭ-e á móti ljósinu. mal-a bib 1 dimmur, myrkur. 2 dapurlegur. 3 óljós, torskilinn. la<br />

mal-aj jarcentoj hinar myrku miðaldir, fyrri hluti miðaldanna. mal-o dimma, myrkur. mal-eco dimma.<br />

mal-igi gera dimman, gera dökkan, myrkva. mal-igado myrkvun. mal-iĝi verða dimmur, verða dökkur;<br />

myrkva, myrkvast, dimma (óp.). post-oj afturljós. pri-i áhr lýsa, upplýsa, uppljóma. pri-iteco uppljómun.<br />

sen-a dimmur, óupplýstur. erar-o = vaglumo. flagro-o leiftrandi ljós. fulm-o ljó leifturljós, flass. halt-o<br />

stöðvunarljós. lun-o tunglsljós. nord-o norðurljós. plafon-o loftljós. plank-oj sviðsljós. serĉ-ilo leitarljós.<br />

signal-o hafnarmerki. sun-o sólarljós. tag-o dagsbirta. trafik-oj flu umferðarljós. vag-o mýraljós. verŝ-ilo<br />

kastljós. -turo viti, vitaturn.<br />

lumb/o lfæ lend. zoni la lumbon gyrða lendarnar. -aĵo læri. -algio læk lendagigt, þursabit, hryggtak,<br />

lendaverkur.<br />

lumbag/o = lumbalgio.<br />

lumbrik/o dýr ánamaðkur (Lumbricus (= tervermo).<br />

lumen/o eðl lúmen (ljósflæðiseining).<br />

luminal/o = gar<strong>de</strong>nalo luminal, fenóbarbítal.<br />

luminesk/i áhl eðl gefa frá sér ljós. -a ljósdreifandi, ljósberandi. -o glans.<br />

lump/o hrognkelsi (Cyclopterus lumpus).<br />

lun/o 1 tungl, máni. 2 L-o stj Tunglið. -a tungl-. -eto 1 hús hálftunglmyndað op. 2 hálstungl (Jes. 3:18).<br />

-arko 1 mánasigð. 2 hálfmáni. La Kruco kaj la L-arko Krossinn og Hálfmáninn. la Ruĝa L-arko Rauði<br />

hálfmáninn. -daŭro tunglmánuður. -fazo kvartil tunglsins. -jaro tunglár. -monato tunglmánuður. -semo<br />

= menispermo. -ŝtono ste mánasteinn. duon-o 1 her virki utan við dyr. 2 lfæ hálfmáni, naglmáni. duon-a<br />

sigðlaga. kvaron-o tunglskvartil. nov-o nýtt tungl. plen-o fullt tungl.<br />

lunari/o gra júdasarpeningar (Lunaria).<br />

lunatik/o 1 svefngengill. 2 tunglsjúkur maður. -a tunglsjúkur.<br />

lunĉ/o há<strong>de</strong>gisverður. -i áhl borða há<strong>de</strong>gisverð. -ejo matsalur.<br />

lund/o mánudagur.<br />

lup/o 1 dýr úlfur (Canis lupus). 2 L-o stj Úlfurinn (stjörnumerki). -a 1 úlf-, úlfs-. 2 ránfíkinn; grimmur.<br />

-ino ylgur. preri-o = kojoto.<br />

lupe/o ljó stækkunargler (= grandiga vitro).<br />

lupin/o, lupen/o gra úlfabaunir, lúpína (Lupinus).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!