01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 249<br />

logik/o hei 1 rökfræði, rökvísi. 2 röksemd. 3 sönnunargildi; samhengi. -a 1 röklegur, rökréttur; rökfastur.<br />

2 rökfræðilegur. -eco röksemd. -isto rökfræðingur. ne-a órökréttur.<br />

logistik/o vís stærðfræðileg rökfræði.<br />

logogrif/o 1 stafagáta, orðagáta. 2 óskiljanleg setning.<br />

loĝ/i áhl áhr búa, eiga heima. -ata byggður. <strong>de</strong>nse -ata þéttbyggður. -o, -ado húsnæði, aðsetur. -a<strong>de</strong>jo<br />

aðsetur, bústaður. -anto búandi. -ateco íbúafjöldi. -ebla byggilegur. -ejo bústaður; íbúð. -igi hýsa, veita<br />

húsnæði. -loko dvalarstaður, bústaður. ek-i áhl setjast að. en-iĝi setjast að. en-anto íbúi. sub-ateco of<br />

lítil byggð. kun-i áhl búa saman. pas-anto aðkomandi. trans-iĝi flytjast (búferlum). tro-ata of fjölbýll.<br />

amas-ejo svefnpokapláss. pas-i áhl dveljast, búa um stund. somer-ejo sumarbústaður.<br />

loĝi/o hús stúka.<br />

loĝistik/o her þjónusta (vistaflutningar, viðhald og hjúkrun hermanna).<br />

loĥi/o = lokio.<br />

lojal/a hollur, trúr, trúlyndur, tryggur. -eco hollusta, tryggð, trúmennska. -ulo hollur maður, trúr maður.<br />

mal-a ótrúr, óheiðarlegur.<br />

lojt/o dýr vatnaflekkur (Lota lota).<br />

lok/o 1 staður. 2 staða. 3 svæði, hérað. 4 kafli. -a staðarlegur; staðar-; staðbundinn. -a anestezo<br />

læk stað<strong>de</strong>yfing. -a koloro byggðarbragur, staðarbragur. -i áhr setja, láta, koma fyrir (á e-n stað). -ado<br />

staðsetning. -aĵo staðbundið orð. -aro = lokuso. -eto kimi, skot, krókur. -iĝi liggja, standa (á e-m stað).<br />

-iĝo læk staðsetning (sjúkdóms). <strong>de</strong>-i áhr 1 setja úr liði. 2 flytja í annan stað. <strong>de</strong>-ita persono flóttamaður.<br />

dis-i áhr dreifa, tvístra. dis-iĝo dreifing; tvístrun. mis-i áhr setja á rangan stað. trans-i áhr flytja úr stað,<br />

flytja til. unu-a eins manns. ban-o baðstaður. dorm-o svefnstaður, rúm, svefnvagn. fajro-o eldstæði.<br />

kruc-o 1 járnbrautarbrú. 2 rtæ línumót. kurac-o heilsulaug. kuŝ-o áningarstaður. loĝ-o dvalarstaður.<br />

mank-o eyða; bil. naskiĝ-o fæðingarstaður. servo-o þjónusta. sid-o sæti. star-o stæði. ŝut-o ruslahrúga.<br />

ŝpar-i áhr leggja inn á sparisjóðsreikning. ŝpar-iĝo innborgun í sparisjóð.<br />

lokal/o athafnasvæði, lóð.<br />

lokaliz/i áhr staðsetja, einangra, stöðva, staðbinda; finna stað, átta sig (á stað). cerebra -o læk staðsetning<br />

í heila.<br />

lokativ/o mfr staðarfall.<br />

lokaŭt/o hag fél verkbann.<br />

loki/oj læk hreinsun sængurkvenna.<br />

lokomobil/o færivél.<br />

lokomotiv/o eimreið, dráttarvagn (járnbrautarlestar). -estro lestarstjóri.<br />

loksi/o dýr krossnefur (Loxia) (= krucbekulo).<br />

loksodromi/o sig áttastrik.<br />

lokus/o stæ bók heimkynni.<br />

lokust/o dýr engispretta (Locusta).<br />

lokustel/o dýr engisprettusöngfugl (Locustella) (= grilbirdo).<br />

lol/o gra rýgresi (Lolium); vallarrýgresi (L. perenne).<br />

lolig/o dýr tíuarma kolkrabbi (Loligo).<br />

lombard/i áhr veðsetja. -ejo skrifstofa veðlánara. -isto veðlánari.<br />

lombard/o sag per Langbarði. -a frá Langbarðalandi. L-io, L-ujo ldf Langbarðaland.<br />

London/o ldf Lundúnir, Lundúnaborg, London (höfuðborg Bretlands). -ano Lundúnabúi.<br />

long/a mfr langur. -e lengi. tiel -e dum, tiel -e kiel svo lengi sem. tiel -e ĝis allt til, þangað til. -o, -eco<br />

lengd. laŭ sia tuta -eco endilangur. grado <strong>de</strong> -o = longitudo. -ega mjög langur. -igi, pli-igi lengja. -iĝi<br />

lengjast. laŭ-a eðl eftir lengdinni, lengdar-. laŭ-e <strong>de</strong> fram með, langs með, eftir. mal-a stuttur, skammur.<br />

mal-e í stuttu máli, í fáum orðum, í fám orðum; stuttlega. mal-eco stuttleiki. mal-igi stytta. ne-a fremur<br />

stuttur. ne-e stuttlega. tro-a of langur. antaŭ -e fyrir löngu. jam <strong>de</strong> -e það er langt síðan. antaŭ ne-e ekki<br />

alls fyrir löngu. ondo-o eðl bylgjulengd.<br />

longisim/o lfæ lengsti vöðvinn.<br />

longitud/o 1 ldf lengd, hnattlengd. 2 stj lengd. cirklo <strong>de</strong> -o lengdarbaugur.<br />

longobard/o per Langbarði. L-ujo Langbarðaland.<br />

lonĝ/o múltaumur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!