01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

240 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

du-a tvíhliða. plur-o marghyrningur. tri-o þríhyrningur. kvar-o ferhyrningur, fjórhliða flötur. kvin-o<br />

fimmhliða flötur, fimmhyrningur, o.s.frv. egal-a jafnhliða.<br />

lateral/o hlj hliðarhljóð. -a hliðmæltur.<br />

Lateran/o inn Lateranhöll. -a Lateran-.<br />

laterit/o ste laterít.<br />

Lati/o inn Latíum. -ano Latverji.<br />

latifundi/o sag stórjörð.<br />

latimeri/o dýr bláfiskur (Latimeria).<br />

latin/o mfr latína. -a 1 latneskur, latínskur. 2 rómverskur. -e á latínu. -aĵo latína, latneskt rit. kelnera -o<br />

hrognalatína. -eco 1 það hvernig maður skrifar latínu. 2 rómversk menning. -ida rómanskur. -idaj lingvoj<br />

rómönsk mál. -igi 1 gera latneskan, stæla eftir latínu. 2 gera rómverskan; gera rómversk-kaþólskan. -ismo<br />

latínusletta. -isto latínumaður. nov-a nýlatneskur.<br />

latin/o sag per 1 Latverji. 2 rómversk-kaþólskur maður (í Austurlöndum). -a latneskur. -ujo ldf =<br />

Latio. -ida rómanskur.<br />

latir/o gra villierta, ertugras (Lathyrus). aroma -o ilmerta, ilmbaun (L. odoratus) = bonodorpizo.<br />

-ismo læk villiertueitrun.<br />

latis/o rimlar, spelir. -trabo burðargrindarbjálki. -masto grindastólpi. lat-o rimlagrind. -pordo rimlahlið.<br />

latitud/o ldf breidd, hnattbreidd. cirklo <strong>de</strong> -o breiddarbaugur. mez-o miðbaugsfirð.<br />

Laton/a goð Letó (móðir Apollons og Artemisar).<br />

latre/o gra (sníkjujurt af brönugrasaætt) (Lathræa).<br />

latrin/o kamargryfja, salerni, vanhús.<br />

latron/o ská ræningi.<br />

latun/o látún, messing. -a instrumento málmblásturshljóðfæri. -a messings-, látúns-. -aĵo látúnsílát.<br />

latv/o = letono. L-io, L-ujo ldf Lettland.<br />

laŭ mfr 1 samkvæmt, eftir. 2 (óæskileg notkun) yfir, eftir, t.d. nuboj kuris laŭ la ĉielo er óæskilegt<br />

mál. Ber að nota sur í stað laŭ. 3 áfram, við. - mia opinio að mínu áliti. - ordo alfabeta í stafrófsröð. -a<br />

samkvæmur. -igi samræma. -dire eins og sagt er. -eble eins og hægt er. -iri áhr fara (t.d. veg), fara eftir.<br />

-mezure eftir máli. -vice eftir röð, í réttri röð. -bezone eftir þörfum. -longe langs eftir, á langveginn.<br />

laŭb/o gar laufbogi, laufhvelfing; tjaldbúð, laufskáli.<br />

laŭd/i áhr lofa, hrósa, hæla. -o lof, hrós. -a lof-, lofsamlegur. -inda lofsverður. mal-i áhr niðra, lasta,<br />

skamma, gagnrýna. mal-a rýrandi, niðrandi. mal-o last, rýrð, niðrun. mal-ema lastgjarn, aðfinnslusamur.<br />

mal-inda lastverður. mal-indaĵo lýti. mem-o, sin-o sjálfslof, sjálfshól, gort.<br />

laŭdan/o lyf ópíumdropar (laudanum), ópíumseyði.<br />

laŭntenis/o = gazonteniso.<br />

Laŭr/o per Lára.<br />

laŭr/o gra 1 lárviður (Laurus). 2 lárviðarsveigur. 3 -oj orð, afrek. ripozi sur siaj -oj hvíla sig eftir<br />

unnin afrek.<br />

laŭreat/o sigurvegari, verðlaunahafi.<br />

Laŭrenc/o per Lárentsíus, Lárentíus.<br />

laŭrenci/o efn lárensíum, lárensín (Lw).<br />

laŭs/o dýr lús. foli-o = afido. hom-o = pediko. lit-o = litcimo. plant-o = afido. pub-o = ftiro. vin-o<br />

= filoksero.<br />

laŭt/a hár, hávær. -e hátt, upphátt. -ega mjög hár, ærandi. -igi hækka, gera hærri. -iĝi hækka, verða<br />

hærri. mal-a mjúkur, mildur, lágur. mal-e lágt. mal-igi lækka, gera lægri. mal-iĝi lækka, lægjast. -legi<br />

lesa upphátt. -parolilo gjallarhorn.<br />

Laŭzan/o ldf Lausanne (borg í Sviss).<br />

lav/i áhr 1 þvo. 2 falla yfir, skolast yfir. sin -i, -iĝi þvo sér, þvo af sér. -o, -ado 1 það að þvo, þvottur. 2<br />

læk skolun, dæling. -ejo þvottahús; þvottastöð; þvottastæði. -isto þvottamaður. -istino þvottakona. -ujo<br />

þvottaskál; þvottabali, þvottastampur. -umi = tuĉi. -butiko þvottahús (fyrirtæki). -maŝino þvottavél.<br />

-oŝtono þvottasteinn. -tabulo þvottabretti. el-i áhr, for-i áhr þvo af. tra-i áhr skola, hreinsa, fossa. frot-i<br />

áhr skrúbba. or-isto gullleitarmaður. sku-i áhr skola (með því að hrista). ŝton-ujo = lavoŝtono. vaz-ejo<br />

uppþvottaklefi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!