Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

236 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
1 L, l mfr 16. stafur esperanto-stafrófsins.
2 L 1 L-, t.d. L-fero vinkill, vinkiljárn. 2 (í rómverskum tölum) L = 50, la LXX Septuaginta (grísk
þýðing Gamla testamentisins). 3 latína, á latínu.
3 l (í skammstöfunum) a) = lando, t.d. Rusl. = Ruslando; b) = linio; c) = liro; d) = litro.
l/o mfr ell (heiti bókstafsins l).
1 la mfr hinn, hin, hið, -inn, -in, -ið.
2 la tón la, A.
lab/o tæk = laboratorio.
labar/o sag labarum (fáni Konstantínusar keisara).
laberdan/o saltaður þorskur.
labferment/o = ĉimozino.
labi/o lfæ 1 vör, barmur, felling. 2 gra blómvör. -ata varalaga. -acoj varablómaætt (Labiatæ).
labial/o hlj varahljóð. -a varamæltur.
labil/a eðl óstöðugur, hvikull, ótraustur. -o veð óstöðugleiki.
labiodental/o hlj tannvaramælt hljóð. -a tannvaramæltur.
labirint/o hús 1 völundarhús. 2 lfæ flækja, vefur. -a margflæktur, vandrataður.
labor/i áhl 1 vinna, starfa. 2 erfiða, strita. 3 ólga, gerjast. -o hag fél eðl 1 vinna, starf, atvinna. 2
þrek. 3 verkamannastéttir. utila -o eðl þarft verk. preterdeva -o yfirvinna. -a vinnu-. -ado vinna. -aĵo
vinnustykki, gerð. -anto starfsmaður. -ejo 1 vinnustaður, verkstæði. 2 kvi vinnustofa. 3 = laboratorio.
-ema iðinn, kostgæfinn, duglegur. -estro verkstjóri, umsjónarmaður. -igi veita (e-m) atvinnu. -ilo verkfæri.
-isto 1 verkamaður, daglaunamaður. 2 dýr vinnumaur; vinnubýfluga. -ista partio verkamannaflokkur.
-istaro verkamannastétt. min-isto námumaður. fer-isto járnvinnslumaður. ter-isto landbúnaðarverkamaður,
vinnumaður. -ulo = laboranto. -daŭro vinnutími. -donanto vinnuveitandi, atvinnurekandi. -loko starfsstöð,
atvinnustöð. -nekapablo óhæfni til vinnu. -perejo vinnumiðlunarskrifstofa. el-i áhr mynda, framleiða,
þróa. el-ado útskýring; þróun. el-aĵo endanleg vara. el-iĝi þróast. kun-i áhl vinna saman. kun-ado 1
samvinna. 2 samstarf (með óvinum). mal-ema latur, iðjulaus. mal-emeco iðjuleysi, leti. mal-emulo,
mal-ulo letingi, iðjuleysingi. per-i áhr vinna fyrir. plus-o yfirvinna. por-a fyrir vinnu. pri-i áhr vinna
að, vinna úr, verka, rækta, laga, smíða. pri-ado vinnsla, meðferð, vinna. pri-iteco vinnubrögð. repri-i
áhr endurvinna, endurnýta. sen-a vinnulaus; atvinnulaus. sen-eco vinnuleysi; atvinnuleysi. sen-ulo 1
atvinnuleysingi. 2 letingi. tro-i áhl vinna of mikið. tro-ado of mikil vinna, of mikil áreynsla. ĉen-i áhl
vinna við færiband. hejm-o heimavinna. man-o handavinna. pun-o hegningarvinna. ŝvit-o vinna fyrir
ónógt kaup. tag-i áhl vinna fyrir launum frá degi til dags, vinna daglaunastarf. tag-isto daglaunamaður.
temp-i áhl vinna fyrir tímakaup.
laboratori/o tilraunastofa; rannsóknastofa. -a helpant(in)o aðstoðarmaður á efnarannsóknastofu (eða
tilraunastofu).
labr/o dýr varafiskur (Labrus). -edoj varafiskaætt (Labridæ).
Labrador/o ldf Labrador; Markland.
labrak/o dýr (hafs)aborri (Labrax).
laburn/o gra gullregn (Laburnum) (= orpluvo).
lac/a 1 þreyttur, lúinn, uppgefinn. 2 leiður. -eco þreyta. -igi þreyta. -iga þreytandi. -iĝi 1 þreytast. 2
verða leiður. mal-iĝi hressast. mal-a hress. mal-iĝo hressing, huggun, linun. ne-igebla óþreytandi. sen-a
þrotlaus.
Lacedemon/o sag Lakedemon, Sparta. -ano Lakedemoni.
lacert/o dýr eðla (Lacerta). -edoj eðluætt (Lacertidæ). -uloj eðlur (Lacertilia).
laĉ/o 1 reim, þvengur, lindi. 2 band. -i áhr 1 reima. 2 hindra, hefta. -tirilo = tredilo. -truo reimargat.
-oŝuo reimaskór. mal-i áhr leysa, reima frá. inter-i áhr flétta saman.
lad/o blikkplata, blikk. -aĵoj blikkvörur. -aĵisto blikksmiður, pjátrari. -isto pottabætari. plumb-o blýþynna.
fer-o járnþynna. gut-o byg dropabrík. ondo-o bárujárn. en-igi láta í dós, sjóða niður. -bendo bandajárn.
-bovaĵo niðursoðið nautakjöt. -lakto dósamjólk.
Ladisla/o per Ladislás, Ladislav.
Ladog/a lago ldf Ladogavatn.
Laert/o per Laertes (Arkisíusson, faðir Ódysseifs).