Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto
234 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin kvar fjórir. -a fjórði. -e í fjórða lagi. -o fernd, ferna. -iliardo kvaðrilljarður (10 27 ). -iliardono kvaðrilljarðasti hluti. -iliono kvaðrilljón (10 24 ). -ilionono kvaðrilljónasti hluti. -obla fjórfaldur, ferfaldur. -oble 1 fjórum sinnum. 2 í fernt. -obligi fjórfalda, ferfalda. -ono 1 tón fjórðungur. 2 fjórðungsnóta. -onigi skipta í fernt. -onhoro stundarfjórðungur, kortér. -onjaro ársfjórðungur (= trimestro). -opo fjögurra manna hópur. -opa fern. -ope fjórir saman. -cent fjögur hundruð. -dek fjörutíu. -centa fjögurhundraðasti. -deka fertugasti. -dekjarulo fertugur maður. dek - fjórtán. dek- -a fjórtándi. kvaranten/o sóttkví. -i áhl liggja í sóttkví. -igi leggja í sóttkví; halda í sóttkví. kvarc/o ste kvars. vitroida -o kristallað kvars. fum-o reykkvars. kvarcit/o ste kvarsít. kvark/o eðl kvarki, kvarkur. kvart/o tón pre 1 ferund. 2 fjórðungsbrot, kvartó. 3 fjórðungur (lagarmál). kvartal/o borgarhluti, hverfi. kvartan/a læk (um hitasótt) sem kemur fjórða hvern dag. kvarteron/o afkvæmi múlatta og hvítrar manneskju, ferblendingur. kvartet/o tón kvartett. kvartir/o her = kantonmento. kvartirmastr/o hýsivaldur; varðbátsstjóri (á herskipi). kvas/o rúgöl. kvasi/o efn kvassía. kvast/o skúfur, vöndur. bul-o skúfur. kvaternar/o jar 1 kvarter, kvartertímabil. 2 kvarterjarðmyndun. -a 1 jar kvarter-. 2 efn fjórgildur. kvazar/o stj dulstirni. kvazaŭ mfr eins og (sem þó ekki er), t.d. li batalis - leono; li venis - reĝo. -diri áhr segja óbeint. -edzino = konkubino. -homo gervikarl, brúða. -rimoj ófullkomin rím. -vira karlmannlegur (um kvenmann). -a sem virðist; gervi-. kver/ vís tækniforskeyti sem táknar ‘þver’. -profilo þverskurðarmynd. -sekca areo þverskurðarflötur. kver/i áhl 1 kurra (um dúfur). 2 talast saman með gæluorðum. kverel/i áhl deila, rífast, eiga í erjum. -o deila, rifrildi. -ema deilugjarn. kverk/o gra eik (Quercus). verda -o = ileks-o. -aro eikarskógur, eikarlundur. -ido eikargræðlingur. ileks-o steineik (Quercus ilex). korko-o korkeik (Quercus suber). kvest/i áhl nýy safna peningum til góðgerðar, biðja ölmusu. -o ölmususöfnun. -isto ölmususafnari. kvestor/o per 1 (hjá Rómverjum) gjaldkeri ríkisins. 2 gjaldkeri (á löggjafarþingi), fjármálafulltrúi, féhirðir. 3 (á Ítalíu) yfirlögreglustjóri. -eco gjaldkeraembætti. -ejo gjaldkerastofa. kvestur/o (við öldungadeild eða fulltrúadeild) 1 gjaldkeraembætti. 2 gjaldkerastofa. kviet/a 1 friðsamlegur, kyrr; straumhægur. 2 rólegur, spakur. 3 taminn. -e 1 friðsamlega. 2 rólega. -o, -eco kyrrð, friður; ró. -igi 1 róa, friða, spekja. 2 temja. -igilo róandi lyf. -iĝi minnka; lægja; róast, kyrrast. -iga róandi. -ismo kri sálarró, dulræn kenning. mal-a 1 hávær, ofsafenginn. 2 stormasamur; æstur. mal-eco óró, æsingar; kvika. ne-igebla óstillandi. kvik/o gra 1 húsapuntur (Agropyrum repens). 2 (= agropiro). kvik/i ská = kviviti. kvin fimm. dek - fimmtán. -a fimmti. -e í fimmta lagi. -o fimma. -iliardo kvintilljarður (10 33 ). -iliardono kvintilljarðasti hluti. -iliono kvintilljón (10 30 ). -ilionono kvintilljónasti hluti. -obla fimmfaldur. -oble fimm sinnum. -ono fimmti hluti, fimmtungur. -ope fimm saman. -cent fimm hundruð. -dek fimmtíu. -deka fimmtugasti. dek- -a fimmtándi. Kvinsland/o ldf Queensland (ríki í Ástralíu). kvint/o tón kvint, kvintur, fimmund. kvintal/o 1 (í Bretlandi) 100 pund, hundrað libs. (u.þ.b. 50 kg). 2 hundrað kílógrömm. kvintesenc/o kjarni, mergur. kvintet/o kvintett. Kvintilian/o per Kvintilíanus (rómverskur rithöfundur). kvintiliard/o kvintilljarður (10 33 ). -ono kvintilljarðasti hluti. kvintilion/o stæ 1 kvintilljón (10 30 ) (= kviniliono). 2 (í Bretlandi og Bandaríkjunum) = triiliono
Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 235 (10 18 ). -ono kvintilljónasti hluti. Kvinto-Kurci/o per Quintus-Curtius (rómverskur sagnfræðingur). Kvirinal/o sag 1 Kvirinalhæð. 2 Kvirinalborg (forsetabústaður á Ítalíu). kvit/a laus (við skuld), kvittur. -e kvitt, við erum jafnir; alveg búið, alls ekki. -igi leysa undan. -iĝi verða laus, verða kvittur. kvitanc/i áhr kvitta, gefa kvittun. -o kvittun. -marko kvittunarmerki. kvivit! mfr kvak!, tíst!. -i áhl tísta. kvocient/o stæ deild, útkoma (í deilingu). kvodlibet/o vís samtíningur, syrpa. kvorum/o lög lögmætur fjöldi, tilskilinn fjöldi (fundarmanna svo að fundur sé ályktunarfær). kvot/o 1 hluti, hlutur, hlutdeild, kvóti. 2 söluverð. -o de interezoj ver efh vaxtaprósenta. -o de plusvaloro efh virðisaukaskattur. -i áhr skrá (verð). -igo skráning, skráð verð. profit-o ver efh arður, ágóðahlutur.
- Page 192 and 193: 184 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 194 and 195: 186 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 196 and 197: 188 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 198 and 199: 190 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 200 and 201: 192 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 202 and 203: 194 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 204 and 205: 196 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 206 and 207: 198 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 208 and 209: 200 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 210 and 211: 202 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 212 and 213: 204 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 214 and 215: 206 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 216 and 217: 208 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 218 and 219: 210 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 220 and 221: 212 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 222 and 223: 214 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 224 and 225: 216 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 226 and 227: 218 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 228 and 229: 220 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 230 and 231: 222 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 232 and 233: 224 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 234 and 235: 226 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 236 and 237: 228 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 238 and 239: 230 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 240 and 241: 232 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 244 and 245: 236 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 246 and 247: 238 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 248 and 249: 240 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 250 and 251: 242 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 252 and 253: 244 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 254 and 255: 246 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 256 and 257: 248 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 258 and 259: 250 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 260 and 261: 252 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 262 and 263: 254 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 264 and 265: 256 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 266 and 267: 258 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 268 and 269: 260 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 270 and 271: 262 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 272 and 273: 264 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 274 and 275: 266 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 276 and 277: 268 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 278 and 279: 270 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 280 and 281: 272 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 282 and 283: 274 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 284 and 285: 276 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 286 and 287: 278 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 288 and 289: 280 Esperanto-íslensk orðabók Hu
- Page 290 and 291: 282 Esperanto-íslensk orðabók Hu
Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 235<br />
(10 18 ). -ono kvintilljónasti hluti.<br />
Kvinto-Kurci/o per Quintus-Curtius (rómverskur sagnfræðingur).<br />
Kvirinal/o sag 1 Kvirinalhæð. 2 Kvirinalborg (forsetabústaður á Ítalíu).<br />
kvit/a laus (við skuld), kvittur. -e kvitt, við erum jafnir; alveg búið, alls ekki. -igi leysa undan. -iĝi<br />
verða laus, verða kvittur.<br />
kvitanc/i áhr kvitta, gefa kvittun. -o kvittun. -marko kvittunarmerki.<br />
kvivit! mfr kvak!, tíst!. -i áhl tísta.<br />
kvocient/o stæ <strong>de</strong>ild, útkoma (í <strong>de</strong>ilingu).<br />
kvodlibet/o vís samtíningur, syrpa.<br />
kvorum/o lög lögmætur fjöldi, tilskilinn fjöldi (fundarmanna svo að fundur sé ályktunarfær).<br />
kvot/o 1 hluti, hlutur, hlut<strong>de</strong>ild, kvóti. 2 söluverð. -o <strong>de</strong> interezoj ver efh vaxtaprósenta. -o <strong>de</strong> plusvaloro<br />
efh virðisaukaskattur. -i áhr skrá (verð). -igo skráning, skráð verð. profit-o ver efh arður, ágóðahlutur.
Change language