01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 233<br />

sen-a óskráður (í kauphöll).<br />

kusen/o 1 koddi, svæfill, sessa. 2 kantur, brún (á knattborði). -ego dúnsæng. -eto 1 lítill koddi 2<br />

prjónakoddi, nálakoddi. 3 púði. -tego koddaver. kap-o höfuðkoddi, koddi (einkum í rúmi).<br />

kusinet/o tæk lega (í vél).<br />

kuskus/o mat kúskús.<br />

kuskut/o gra hörhálmur (Cuscuta).<br />

kusp/i áhr hrukka, brjóta (óeðlilega), verpa; ýfa. -o stæ hús 1 hrukkun. 2 broddur, oddur; horn. -a<br />

yddur, oddmyndaður, oddlaga.<br />

kuspid/o lfæ hnúður (á jaxli).<br />

kustard/o = kremaĵo.<br />

Kuŝ inn Eþíópía (heiti notað í biblíunni).<br />

kuŝ/i áhl liggja. -a liggjandi. -ado það að leggjast, það að hvílast. -ejo 1 hvíla, ból; bæli, greni. 2<br />

grundvöllur. 3 (ár)farvegur. 4 lag. -ema slappur, latur, iðjulaus. -emulo letingi, svefnpurka. -igi leggja.<br />

-iĝi 1 leggja sig; leggjast. 2 falla. -ujo 1 botn. 2 (jarðar)lag. kun-anto rekkjunautur. sub-i áhr liggja undir.<br />

tombo-i áhl liggja, hvíla (í gröf).<br />

kut/o sag brynbjörg. maŝ-o hringabrynja.<br />

kutikl/o gra lfæ húð, skinn, himna (á dýrum og jurtum).<br />

kutim/i áhl vera vanur. -o venja, siður, vani. -a venjulegur. -e venjulega. -igi venja. -iĝi, al-iĝi venjast.<br />

al-iĝo læk 1 þol, nautnarþol. 2 það að venjast. <strong>de</strong>-igi venja (je = af). <strong>de</strong>-iĝi, mal-i áhl verða afvanur, verða<br />

óvanur. eks-a úreltur, genginn úr gildi. ekster-a óvenjulegur, óvanalegur. kontraŭ-a óvenjulegur. ne-a<br />

óvenjulegur.<br />

kutireakci/o læk húðarviðbragð.<br />

kutr/o sig skúta, kútter.<br />

kuv/o ker, bali. -ego stórt ker, geymir. -eto skál. ban-o baðker. bapt-o skírnarfontur. lav-o þvottabali.<br />

Kuvajt/o ldf Kúveit.<br />

kuz/o bræðrungur, systrungur, frændi. -ino bræðrunga, systrunga, frænka.<br />

kvadrant/o stæ hringsfjórðungur.<br />

kvadrat/o her 1 rúm ferhyrningur, ferningur. 2 stæ annað veldi. 3 pre áletrað stykki. latina -o rómverskt<br />

kvaðrat. -a 1 fernings-. 2 fer-, t.d. -a metro fermetri. 3 í öðru veldi. -a ekvacio annars stigs jafna. -a radiko<br />

kvaðratrót, ferrót. -i áhr skipta í ferninga, ferskeyta. -igi 1 höggva kant á, höggva ferstrendan. 2 hefja upp<br />

í annað veldi.<br />

kvadratur/o 1 stæ ferskeyting. 2 stj þverstaða. -a eðl veð ferskeyttur.<br />

kvadriceps/o lfæ ferhöfði.<br />

kvadril/o inn (franskur) ferdans.<br />

kvadriliard/o kvaðrilljarður (10 27 ). -ono kvaðrilljarðasti hluti.<br />

kvadrilion/o stæ 1 kvaðrilljón (10 24 ) (= kvariliono). 2 (í Bretlandi og Bandaríkjunum) = duiliardo<br />

(10 15 ). -ono kvaðrilljónasti hluti.<br />

kvadrirem/o inn forngrískt herskip með fjórum áraröðum.<br />

kvadrupleks/a (um ritsímakerfi) kvaðrúplex-.<br />

kvak/i áhl (um froska og endur) kvaka, kvakka. -ado kvak, kvakk.<br />

kvaker/o kvekari. -ismo kvekaratrú.<br />

kvalifik/i áhr mfr 1 hæfa, gera hæfan. 2 skýra, skilgreina. -ita menntaður, hæfur. -o hæfileiki; menntun.<br />

-a (um lýsingarorð) sem kveður nánar á um (nafnorð).<br />

kvalit/o 1 eiginleiki. 2 gæði. 3 eðli. 4 tegund. -a 1 eðlis-. 2 = kvalifika. alt-a frábær, ágætur; fín<strong>gerð</strong>ur.<br />

son-o eðl fja hljóðeðli.<br />

kvankam mfr þótt, þó að; en þó.<br />

kvant/o stæ megin, magn, mæld, mergð, þyngd, tala, fjöldi. -a mfr stærðar-, fjölda-. -eca mikilleiks-,<br />

stærðar-, fjölda-. -eco mikilleikur. elektro-o eðl rafeindamagn. materi-o eðl efnismagn. morbo-o læk<br />

töl sjúkratala. morto-o læk töl dánartala. nasko-o læk töl fæðingartala.<br />

kvantum/o eðl 1 skammtur, mæld. 2 = bosono. lum-o = fotono. -meĥaniko skammtaaflfræði. -nombro<br />

skammtatala. -teorio skammtafræði, skammtakenning. energi-o orkuskammtur. gama-o gammaskammtur,<br />

gammaútgeislunarskammtur, gammaögn.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!