01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

alumini/o efn ál (Al). -a ál-; úr áli. -aĵoj álvörur.<br />

alun/o efn álún. -i áhr leggja í álúnbað. -ejo álúnnáma. -erco álúnssteinn. -ito álúnssteinn. -tero<br />

leirjörð.<br />

alunit/o = alunerco.<br />

aluvi/o jar 1 framburður, uppburður (áa eða sjávar). 2 = holoceno. -a sem lýtur að framburði eða<br />

uppburði (áa eða sjávar); áreyra-.<br />

alveol/o gra lfæ 1 tannhol, tannhola í kjálka; kirtilblaðra; lungnablaðra. 2 býhólf. -ito læk kirtilblöðrubólga;<br />

lungnablöðrubólga. -hava, -oza holóttur.<br />

alveolar/o hlj tannbergshljóð.<br />

alvus/o dýr klakseiði.<br />

Alzac/o ldf Elsass. -ano Elsassbúi.<br />

am/i áhr 1 elska, unna. 2 vera gefinn fyrir, þykja gaman að; þykja vænt um. 3 líka vel við, geðjast<br />

(vel) að. -o elska; ást; kærleikur; ástúð. -a ástar-. -e ástúðlega. -aĵo þing (ft.), ástafundur, ástamál. -aĵisto<br />

elskhugi, ástmaður. -aĵistino ástkona. -anto 1 ástvinur. 2 elskandi. 3 aðdáandi. -ataĵo dýrindissmíði;<br />

eftirlætisverk. -ato unnusti. -atino unnusta. -egi dá, elska heitt. -ema ástríkur, ástúðlegur, ástgefinn.<br />

-inda elskulegur, indæll. -indumi áhr daðra við, sýna ástarhót, stíga í vænginn við, manga til við; biðla<br />

til. -isto 1 elskandi, ástmaður. 2 daðrari. -afero, -intrigo ástarævintýri. -donantino hjákona. -vendistino<br />

vændiskona. -vundita ástsjúkur; ástfanginn. ek-i áhr verða ástfanginn (af). en-igi töfra, hrífa. en-iĝi<br />

verða ástfanginn. mal-i áhr hata; vera illa við. mal-o hatur, óvinátta; andúð. mal-inda andstyggilegur,<br />

illa þokkaður. sen-a kuldalegur, harðbrjósta; ástlaus. sin-o sjálfselska, eigingirni. hom-a mannúðlegur.<br />

hom-o mannkærleikur. hommal-o mannhatur. mon-a ágjarn, gróðafíkinn. mon-o gróðafíkn, ágirnd.<br />

Amalek/o bib Amalek (forfaðir Amalekíta). -idoj Amalekítar.<br />

amalgam/o efn kvikasilfursblanda, kvikasilfursmelmi, gljáblað. -i áhr blanda e-ð kvikasilfri, draga<br />

kvikasilfursblöndu.<br />

Amali/o per Amalía.<br />

Aman/o ldf Amman (höfuðborg Jórdaníu).<br />

amand/o gra mandla.<br />

amanit/o gra blaðsveppur, reifasveppur. -ino efn berserkjasveppseitur.<br />

amar/a beiskur, bitur. -aĵo malurtarbrennivín; beiskur bjór. -eco beiskja; remma.<br />

amarant/o gra skrauthali (Amaranthus caudatus). -a blárauður, purpura-.<br />

amarilid/o gra hjarðlilja (Amaryllis belladonna).<br />

amas/o fjöldi, hópur; hrúga. -a fjölda-. -e allir saman, allir jafnt. -igi safna saman, hlaða saman.<br />

-iĝi hópast, þyrpast. -iĝo þyrping. -produkto fjöldaframleiddur hlutur. hom-o mannfjöldi, mannþröng,<br />

þyrping. kolon-o = stako. likv-o læk blóðsókn; samruni. miks-o samsull; ringulreið. neĝ-o veð snjóskafl.<br />

pajl-o hálmstakkur. popol-o múgur, skríll. popol-a alþýðlegur. popol-aro alþýðan, alþýða manna. stel-o<br />

stj stjörnuþyrping. nefermita stel-o stj lausþyrping stjarna. sterk-o mykjuhaugur, taðhaugur. ter-o moldargarður,<br />

moldarbakki, moldarhrúga.<br />

amator/o 1 áhugamaður; leikmaður (í e-u), ólærður maður. 2 kunnáttumaður. -a viðvaningslegur;<br />

áhuga-, áhugamanna-. -e sem áhugamál. -i fást við.<br />

amaŭroz/o læk steinblinda, algert sjónleysi, starblinda.<br />

amazon/o goð 1 skjaldmær. 2 herskár kvenmaður.<br />

Amazon/o ldf Amazonfljót. -io ldf Amazonas (ríki í Brasilíu).<br />

ambasad/o 1 sendiráð. 2 sendisveit, sendiráðsstarfslið.<br />

ambasador/o lög sendiherra; erindreki; ambassador. -eco sendiherraembætti. -ejo sendiráð.<br />

ambaŭ mfr báðir, hvor tveggja. -<strong>de</strong>kstra jafnvígur á báðar hendur. -flanka beggja vegna (við), báðum<br />

megin, báðumegin. -mane með báðum höndum. -seksa tvíkynja, tvítóla. -tranĉa tvíeggjaður.<br />

ambici/o metnaður, metnaðargirni, metorðagirni. -a metnaðargjarn. -i áhr sækjast eftir, þrá. -ulo<br />

potari, framagosi. sen-a óeigingjarn; lítillátur.<br />

ambigu/a ská tvíræður.<br />

ambivalenc/o sál tvíbent tilfinning.<br />

ambl/o skeið. -i, iri la amblon ríða skeið, skeiða. -ulo vekringur, skeiðhestur.<br />

ambliop/a læk hálfblindur, sjóndapur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!