01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

230 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

-a metro rúmmetri. -a radiko þríveldisrót. -i áhl hafa (einhverja eininga) rúmtak. -igi 1 hefja í þriðja<br />

veldi. 2 reikna rúmtak (e-s). -ismo fag kúbismi. -isto kúbisti. -oido teningsbein. ĵet-o teningur.<br />

Kub/o ldf Kúba. -a kúbanskur, kúbverskur. -ano Kúbani, Kúbumaður, Kúbverji.<br />

kubeb/o gra sætpipar (Piper cubeba).<br />

kubut/o 1 lfæ olnbogi. 2 her tæk bugða. -a olnboga-. -i, -umi áhl olnboga sig.<br />

kudr/i áhr sauma. -o 1 saumur, saumfar. 2 = kudrado. -adi áhr áhl vera að sauma. -ado saumar, það<br />

að sauma. -aĵo saumar, saumaskapur. -ejo saumastofa. -ero nálspor. -ilo saumnál. -ilego dragnál. -istino<br />

saumakona. -arto klæðskeraiðn. -olinio saumur. -omaŝino saumavél. al-i áhr festa (al = í). duon-i áhr<br />

þræða saman. en-iligi þræða gegnum nál. kun-i áhr sauma saman. kun-o saumur (einkum á sári). mal-i<br />

áhr spretta upp (saum). re-i áhr sauma aftur. sen-a saumlaus. drat-ilo tæk heftari. pret-ita tilbúinn (um<br />

klæðnað).<br />

kuf/o gra 1 húfa, kvenhúfa. 2 lfæ líknarbelgur, sigurkufl, fósturhimna. ruĝ-ulineto Rauðhetta (= la<br />

Ruĝa Ĉapeto).<br />

kugl/o kúla, byssukúla. -ego fallbyssulóð, fallbyssukúla. -etaĵo hagl (í byssu), blýhagl. -ingo skothylki.<br />

-sen-a pafo púðurskot. spur-o glóðarkúla. fajrostreka -o = spurkuglo. rul- kúlulega.<br />

kuir/i áhr sjóða (mat), elda. -a 1 elda- 2 matreiðslu-, sem lýtur að matreiðslu. -o matreiðsla, eldun.<br />

-adi áhr matreiða, stunda matar<strong>gerð</strong>. -ado matreiðsla, matartilbúningur. -aĵo réttur, (soðinn) matur. -ejo<br />

eldhús. -eja eldhús-. -iĝi verða soðinn. -ilo eldunartæki. -isto matsveinn, matreiðslumaður, kokkur. -istino<br />

eldastúlka. -arto matreiðslulist. ĉef-isto yfirmatsveinn, yfirmatreiðslumaður. fuŝ-isto lélegur kokkur.<br />

bol-i áhr sjóða. vapor-i áhr gufusjóða.<br />

kuk/o kaka. -aĵo terta. -ejo köku<strong>gerð</strong>. -isto kökubakari. frit-o = benjeto. pan-o eggjabrauð. miel-o<br />

hunangskaka. spic-o piparkaka. pat-o = krespo. plat-o flatbrauð. pot-o = babao. puf-o rjómabolla.<br />

spongo-o savoja-kexkaka (= savojbiskvito). ŝaŭm-o = meringo. tavol-o lagkaka.<br />

Kukinsul/oj ldf = Kuk-Insularo.<br />

Kuk-Insular/o ldf Cookseyjar.<br />

Ku-Kluks-Klan/o Ku Klux Klan.<br />

kukol/o dýr gaukur (Cuculus).<br />

kuku/i áhl gauka, kvaka (eins og gaukur).<br />

kukum/o gra 1 agúrka, gúrka. 2 gúrkuplanta (Cucumis (sativus)). -eto (lítil) gúrka, sýrð gúrka.<br />

Kuku-Nor/o ldf Koko-nor (haf).<br />

kukurb/o gra grasker (Cucurbita). -acoj graskeraætt (Cucurbitæ).<br />

kul/o dýr mýfluga, mý (Culex). -edoj moskítóflugur (Culicidæ). -vualo flugnanet.<br />

kulak/o rússneskur sjálfstæður bóndi.<br />

kulas/o her tæk 1 afturhluti (byssu). 2 strokklok. -bloko botnstykki, lás (á byssu). -riglilo lásbolti (á<br />

byssu). -ŝarĝa pafilo afturhlaðin byssa, afturhlaðningur.<br />

kuler/o skeið. -ego skeið, ausa, sleif. -eto teskeið. kaf-o kaffiskeið. sup-o matskeið, súpuskeið. te-o<br />

teskeið.<br />

kuli/o (á Indlandi og í Kína) burðarkarl, daglaunamaður, verkamaður.<br />

kulinar/a matreiðslu-, matar<strong>gerð</strong>ar-. -a scienco matreiðslufræði.<br />

kulis/o 1 tjald, baktjald (á leiksviði). 2 (í kauphöll) frímarkaður. en la -o bak við tjöldin.<br />

kulm/o gra 1 hálmstrá. 2 = kulmino. sen-igi hreinsa (skorinn akur).<br />

kulmin/o stj 1 hámark, hæsta stig. 2 toppur, tindur, hábrún. 3 háganga. -a hámarks-, efsti. -i áhl ná<br />

hámarki, ná hátindi.<br />

kulminaci/o = kulmino.<br />

kulomb/o eðl kúlomb (mælieining, er svarar til þeirrar rafhleðslu sem eins ampers straumur gefur í<br />

eina sekúndu). -ometro eðl rafhleðslumælir.<br />

kulot/o inn 1 pokabuxur; hnébrók. 2 stuttbuxur. jup-o buxnapils. led-o leðurhosa. sport-o stuttbuxur.<br />

kulp/a sekur. -o last, afbrot, mis<strong>gerð</strong>. la -o estas via það er þér að kenna. -i áhl vera sekur, vera um að<br />

kenna. -eco lastvirði; sekt. -igi ásaka, lasta; ávíta, saka, kenna um. -iĝi láta sér á verða. -ulo sökudólgur;<br />

sakborningur. -atesto sönnun, vitni, vitnisburður. kun-ulo samsekingur. re-iĝo ítrekun afbrots. re-iĝinto<br />

síbrotamaður. sen-a saklaus, lastvar. sen-igi afsaka, sanna sakleysi (e-s). sinmem-igo sjálfsásökun. mia-e<br />

mín vegna.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!