01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 227<br />

kripton/o efn krypton (Kr).<br />

kriptonim/o dulnefni.<br />

kris/o inn malajískur rýtingur.<br />

krism/o kri vígð olía, krisma.<br />

krisol/o tæk digull, <strong>de</strong>igla (= fandvazo). -tenilo digulshaldari.<br />

krisp/o lfæ 1 fellingalín. 2 garnhimnufelling. -a gra liðaður, hrokkinn. -igi liða, gára; fella, hrukka.<br />

-iĝi ljó vera í fellingum; verða hrukkóttur; verða gáraður, gárast; krypplast. (har)-igilo hárjárn, hártengur.<br />

-a mento krossmynta.<br />

Krist/o Kristur. -ano kristinn maður. -anaro kristnir menn, kristni. -anigi kristna. -anismo kristin trú,<br />

kristni, kristindómur. -arbo jólatré. -nasko jól. -naska rozo jólarós (= nigra heleboro). -naskinsulo ldf<br />

Jólaey. kontraŭ-ana andstæður kristindóminum. pra-anismo frumkristni. sen-anigi afkristna.<br />

kristal/o ste 1 kristallur. 2 tært vatn. -a 1 kristalls-. 2 tær eins og kristallur, kristaltær; skír. -aĵo<br />

kristallaefni. -igi kristalla. -iĝi kristallast. -iĝo kristalsmyndun, kristöllun. -oido kristallingur. -ujo ílát til<br />

að mynda kristalla í. el-iĝi kristallast, mynda kristalla. re-igi endurkristalla. pseŭdo-o ste efn óeðlilegur<br />

kristallur.<br />

kristalin/o lfæ ljósbrjótur (í auga). -a sklerozo læk ljósbrjótshersli.<br />

kristalograf/o vís kristallafræðingur. -io kristallafræði. -ia kristallafræði-.<br />

kristaloz/o efn sakkarín.<br />

Kristian/o per Kristinn, Kristján.<br />

Kristiana per Kristjana.<br />

kristiani/o íþr Kristjaníusveifla.<br />

Kristiani/o Kristjanía (fyrrverandi heiti Oslóar).<br />

Kristin/o per Kristín.<br />

Kristofor/o per Kristófer. -herbo munkaber.<br />

Kriŝn/o trú Krisna.<br />

kriteri/o auðkenni, einkenni.<br />

kriticism/o = kritikismo.<br />

kritik/i áhr 1 dæma (rit), gagnrýna. 2 finna að, fetta fingur út í. -o 1 listdómur; ritdómur; gagnrýni. 2<br />

aðfinnsla. -e 1 glögglega. 2 af gagnrýni. -ado gagnrýni. -anto á<strong>de</strong>ilumaður. -ebla ámælisverður, aðfinnsluverður.<br />

-ema aðfinnslusamur. -ismo hei gagnrýnisstefna. -isto 1 gagnrýnandi; á<strong>de</strong>ilumaður. 2 (rit)dómari. art-isto<br />

list(gagn)rýnandi. mem-o sjálfsgagnrýni. sen-a trúgjarn; ógagnrýninn, gagnrýnislaus.<br />

kriz/o læk 1 sótthvörf, sóttbrigði, sótthitafall. 2 kreppa, vandræði. 3 tímamót, hvörf. -a læk eðl tvísýnn;<br />

viðsjárverður. -a aĝo tíðabrigði, tíðahvörf (= klimaktero). -a temperaturo, -a punkto markhiti, markhitastig.<br />

-eco tvísýni. -iĝi verða tvísýnn. -okaza neyðar-.<br />

krizalid/o dýr 1 púpa. 2 púpuskeið.<br />

krizantem/o gra prestafífill (Chrysanthemum).<br />

Krizip/o per Krýsippos (stóískur heimspekingur).<br />

krizoberil/o ste krýsóberýl.<br />

krizokal/o efn selsengull.<br />

krizolit/o ste krýsólít.<br />

krizomel/o = orskarabo.<br />

krizop/o dýr gullauga (Chrysopa).<br />

krizopraz/o ste ljósgrænn glerhallur.<br />

Krizostom/o per Krýsostomos.<br />

kroat/o per Króatíumaður. K-io, K-ujo ldf Króatía. serbo- -a serbó-króatískur. serbo- -a lingvo<br />

serbó-króatíska.<br />

kroĉ/i áhr 1 hengja (á krók eða snaga). 2 krækja, krækja saman. 3 grípa. -ado það að krækja. -iĝi<br />

hengja sig (á krók eða snaga), festast. -ilo snagi; krókur. al-i áhr láta loða (al = við). al-iĝi loða (al = við),<br />

loða saman. <strong>de</strong>-i áhr, mal-i áhr krækja frá; taka af krók. invit-i áhr abbast upp á (einkum um portkonu).<br />

okul-a áberandi. buton-ilo hanskahneppari; skóhneppari, stígvélahneppari. -triki = kroĉeti.<br />

kroĉet/i áhr hekla. -(ad)o hekl. -aĵo heklað efni. -ilo klæ heklunál.<br />

kroket/o íþr krokket.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!