01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 15<br />

-ujo ölmusustokkur. -doni áhl gefa ölmusu. -odonema góð<strong>gerð</strong>arsamur. -kesto guðskista. -peti áhl = -i.<br />

vivi -e lifa á ölmusu.<br />

aln/o gra elri (Alnus).<br />

alo/o gra alóe, biturblöðungur (Aloe). -aĵo alóesafi.<br />

alod/o lög óðal. -a óðals-, óðalslegur.<br />

alofon/o hlj hljóðbrigði, fónbrigði. -a hljóðbrigðis-.<br />

aloj/o efn málmblanda, melmi. -i áhr bræða saman (málma). sen-a 1 óblandaður. 2 óblandinn. feliĉo<br />

sen-a óblandin sæla.<br />

alokazi/o gra nykurblað (Alocasia).<br />

alonĝ/o 1 ver víxilauki. 2 borðvængur. 3 efn framlengingarleiðsla.<br />

alopat/o stórskammtalæknir. -io læk stórskammtalækningar.<br />

alopeci/o læk skalli, hárlos.<br />

alopekur/o gra liðagras (Alopecurus).<br />

alopias/o skottháfur (Alopias vulpes).<br />

aloritmi/o læk óreglulegur púls.<br />

alotrop/a efn fjöllaga. -io fjöllögun.<br />

aloz/o dýr augnasíld (Clupea alosa = C. finta).<br />

alp/o ldf hátt fjall (í Sviss o.s.frv.). A-oj ldf Alpar(nir), Alpafjöll. la Aŭstraliaj A-oj Ástralíualpar.-a<br />

Alpa-, úr Ölpunum. -a korno alpahorn. -ano Alpabúi. -isto fjallgöngumaður (við mjög erfið og hættuleg<br />

skilyrði). -obastano fjallgöngustafur. cis-a (miðað við Róm) sem er hérna megin við Alpafjöll; sunnan<br />

við Alpafjöll. trans-a (miðað við Róm) sem er fyrir handan Alpafjöll, norðan við Alpafjöll.<br />

alpak/o dýr 1 lamadýr. 2 lamaull. 3 lamavoð.<br />

alpar/o hag nafnverð. sub -o undir nafnverði. super -o yfir nafnverði. -e á nafnverði. esti sub-e vera<br />

skráður á verði undir nafnverði.<br />

alsin/o = stelario.<br />

alt/a tón 1 hár. -a maro háflóð. -a premo háþrýstingur. 2 göfugur. La Alta Kanto Ljóðaljóðin<br />

(eftir Salómon). 3 ákafur; mikill. 4 háfleygur. -e 1 hátt. 2 mikils (t.d. metinn). 3 hátt á lofti. -o eðl stæ<br />

hæð. -(aĵ)o 1 hæð. 2 bib fórnarhæð. -aĵeto hóll; hrúga, haugur. -eco 1 ldf hæð. 2 hátign. 3 flughæð.<br />

4 stj stjörnuhæð. -igi hækka; auka. -iĝi hækka. -igilo her standur; mið (á byssu). -iĝrapido klif(ur)stig.<br />

-indikilo hæðarmælir. -kreska stór (vexti), hár. -lernejo gagnfræða- og menntaskóli. -limo efri verðmörk.<br />

-ometro eðl hæðarmælir. -ometrio hæðarmæling. mal-a tón lágur. mal-o lægð. mal-aĵo lægð. mal-igi<br />

lækka (í stöðu eða virðingu). mal-iĝi falla, verða lægri; minnka. la Plejaltulo (Guð) hinn hæsti. dikmal-a<br />

kubbslegur, stuttur en feitur, þrekvaxinn, gildvaxinn.<br />

Altair/o stj Altair (stjarnan α í Erninum).<br />

Altaj/o ldf Altaifjöll (í Kína).<br />

altan/o veggsvalir, vegghjalli.<br />

altar/o altari. -a tuko altarisklæði. ĉef-o háaltari. ripoz-o hvíldaraltari.<br />

alte/o gra stokkrós. roz-o gra vetrarstokkrós (Althæa rosea).<br />

altern/i áhl rtæ 1 viðhafa á víxl, skiptast á, vera til skiptis. 2 riða, sveiflast. -o, -ado umskipti. -e til<br />

skiptis, á víxl. -a sem skiptist á; víxl-. -a kurento riðstraumur, víxlstraumur. -igi skipta, láta skiptast. -ilo,<br />

-atoro rtæ riðstraumsrafall. son-o bók mismæli vegna hljóðaskiptis, t.d. fokstroto kaj koksfroto.<br />

alternanc/o rtæ rafsveifla.<br />

alternativ/o annar kostur, eitt af tvennu, völ, kostur, valkostur.<br />

altimetr/o = altometro.<br />

altitud/o ldf stj hæð (t.d. hæð stjörnu yfir sjón<strong>de</strong>ildarhring, hæð yfir sjávarmáli). -a malsano læk<br />

fjallveiki.<br />

altruism/o hei óeigingirni, fórnfýsi, mannást. -a óeigingjarn; fórnfús.<br />

altruist/o óeigingjarn maður, ósérplæginn maður.<br />

aluat/o dýr öskurapi (Alouatta).<br />

alud/i áhr benda til; impra á, víkja á/að; sneiða. -o tilbending, vísun; skens, sneið. -ema skensinn.<br />

alumet/o eldspýta. skatolo da -oj, -ujo eldspýtustokkur.<br />

alumin/o ste leirjörð (Al2O3), áloxíð. -ato = aluminiato. -izi verja (ál) með oxíðhimnu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!