01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

212 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

komplement/o mfr 1 fylling. 2 sagnfylling. 3 andlag. akcesora -o aukaandlag. cirkonstanca -o atvikssetning.<br />

nerekta -o óbeint andlag. objekta -o andlag. rekta -o beint andlag. -a 1 viðbótar-. 2 mfr andlags-,<br />

sagnfyllingar-. 3 stæ -aj anguloj frændhorn.<br />

komplet/a heill, fullkominn, algjör, sem ekkert vantar í. -o tæk 1 útbúningur; út<strong>gerð</strong>. 2 dragt; jakkaföt.<br />

3 samstæða. -eco fullkomnun, heild. -igi fylla inn í; fullkomna. ne-a hlj ófullkominn, sem vantar á, sem<br />

vantar í, ábótavant.<br />

kompletiv/a mfr -a propozicio, -o aukasetning sem líkist nafnorði.<br />

kompletori/o kri náttsöngur, nátttíðir.<br />

komplez/o greiði. -a, ema alúðlegur, stimamjúkur, greiðvikinn. -i áhl gera greiða (al: e-m).<br />

komplic/o lög glæpanautur, samsektarmaður. -eco samsekt.<br />

komplik/i áhr flækja, þvæla. -a flókinn. -aĵo 1 flækja. 2 læk eftirköst (eftir sjúkdóm), samkvilli. -eco<br />

margbreytni, flókið eðli. -ita = komplika.<br />

kompliment/o gullhamrar, lofsyrði, hrós; kurteisi. -i áhr hrósa, slá (e-m) gullhamra. -a sem er til<br />

heiðurs, <strong>gerð</strong>ur í heiðursskyni. -ema smjaðrandi, hrósandi, lofsamlegur.<br />

komplot/o samsæri, samblástur. -i áhl gera samsæri.<br />

kompon/i áhr efn 1 semja; setja saman. 2 gera efnasamband (e-s), mynda. -ado tónsmíð; samsetning.<br />

-aĵo tónverk. -anto vél þáttur, liður, hluti. -isto tónskáld, tónsmiður. trans-i = transponi.<br />

kompost/i áhr setja (letur). -aĵo letrað efni. -ilo hornmót (í prentsmiðju). -isto setjari.<br />

kompoŝt/o gra garðmold úr safnhaug. -i áhr bera á garðmold. -amaso safnhaugur.<br />

kompot/o mat ávaxtastappa.<br />

kompozici/o tónverk, lag.<br />

kompozit/a 1 hús samsettur. 2 gra af körfublómaætt. -oj = kompozitacoj.<br />

kompozitac/oj gra körfublómaætt (Compositæ = Asteracæ).<br />

kompren/i áhr skilja. -o, -ado skilningur, næmleiki. -aĵo hugmynd. -ebla skiljanlegur. -eble 1 skiljanlega.<br />

2 auðvitað, að sjálfsögðu. -ebleco skiljanleiki. -ema 1 skynsamlegur, greindur. 2 skynsamur. -emo skilningur,<br />

innsýn. -eti áhr giska á. -igi skýra, ráða, leysa, gera grein fyrir. -iĝi skiljast, verða skýr, verða skiljanlegur.<br />

-iĝadi skilja hver/hvor annan. -ilo, -iĝilo eitthvað sem lætur fólk skilja hvert annað. -povo hæfileiki<br />

til að skilja. duon-igi skýra e-ð sem áður var illa skilið. inter-(iĝ)o gagnkvæmur skilningur. mal-i,<br />

mis-i áhr misskilja. ne-(ad)o skilningsleysi. ne-ebla óskiljanlegur. ne-ebleco óskiljanleiki. sub-i áhr<br />

mfr undirskilja. sub-igi gefa í skyn.<br />

kompres/o læk grisjuþófi, línþófi.<br />

kompresor/o tæk loftþjappa.<br />

kompromis/o samkomulag, sátt. -i áhl ná samkomulagi.<br />

kompromit/i áhr hætta (mannorði), vekja grun, gera hneisu. -a sem stofnar í hættu. -(ad)o hneisu<strong>gerð</strong>.<br />

-iĝo hneisa, mannorðsmissir.<br />

kompund/a tæk samsettur.<br />

komput/i áhr tæk reikna út, telja. -ilo upp tölva. -oscienco tölvunarfræði. -iko tölvunarfræði. -ikisto,<br />

-ilisto, -isto tölvunarfræðingur. -ile legebla, -opreta tölvutækur. -ila reto tölvunet. -ila klero tölvulæsi,<br />

tölvukynni.<br />

komputer/o tæk tölva. -i áhr setja í tölvu.<br />

komun/a 1 sameiginlegur. 2 almennur. -e 1 saman. 2 almennt; sameiginlega. -aĵo sameign. la Eŭropa<br />

-aĵo Evrópubandalagið. -eco sameiginleiki. -igi stofna til samyrkju; gera sameiginlegan. -ismo sag efh<br />

kommúnismi; sameignarstefna. -isto kommúnisti, kommi; sameignarsinni. -ista kommúnista-; sameignar-.<br />

-onaj stæ samþáttar-. -umo 1 sveit, sveitarfélag, hreppur. 2 samfélag. -uma sveitar-, hrepps-. -umisto<br />

kommúnisti (í París 1871). ne-a einka-.<br />

komuni/i áhr kri veita altarissakramenti, þjónusta, husla. -o kri altarisganga, altarissakramenti. tablo<br />

<strong>de</strong> -o altari. balustrado <strong>de</strong> -o gráður. -iĝi ganga til altaris, meðtaka altarissakramenti. eks-igi setja í bann,<br />

bannfæra.<br />

komunik/i áhr 1 skýra frá, segja. 2 leiða, bera, færa, flytja. -a samliggjandi; sambands-, samgöngu-.<br />

-o 1 samband, samganga, yfirfærsla. 2 tilkynning. -ado samband, samganga, yfirfærsla. -aĵo tilkynning.<br />

-ebla miðlanlegur; smitandi. -ejo samgönguleið. -ema ræðinn. -iĝi 1 hafa mök við. 2 samliggja. 3 standa<br />

í sambandi, vera í sambandi. 4 færast. -iĝo samgöngur. -ilo miðill. ek-iĝi hafa samband; ná sambandi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!