Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 211
ĉambro verslunarráð. -aĉi áhl hagnýta sér; versla óheiðarlega. -aĵo verslunarvara, varningur. -ejo kauptorg.
-isto kaupmaður, mangari, verslunarmaður. -istaro kaupmannasamband. -odomo verslun, verslunarhús.
for-i áhr selja við lækkuðu verði, selja upp. brut-isto nautgripasali. kaŝ-o svartamarkaðsverslun. liber-ismo
fríverslun.
komet/o stj halastjarna.
komfort/o þægindi. -a þægilegur. -e þægilega, notalega. mal-a, sen-a óþægilegur. mal-o óþægindi,
óþægileiki.
komik/a hlægilegur, skoplegur. -o, -eco hlægileiki. -isto gamanleikari. -ulo fyndinn maður.
komisar/o 1 fulltrúi. 2 umboðsmaður. 3 umsjónarmaður. -o de festo veislustjóri. polica -o lögreglufulltrúi.
-ejo skrifstofa umsjónarmanns; skrifstofa umboðsmanns. kontrol-o ríkisendurskoðandi.
komisariat/o umsjónarmenn, umsjónarmaður og starfslið hans; umboð.
komisi/i áhr 1 setja undir forustu (al: e-s), setja (al: e-n) yfir. 2 skipa, fela (al: e-m; -n: e-ð), veita
umboð. -o 1 erindi. 2 umboð. 3 = komisiono. -anto ver umboðsstjórnandi. -isto ver umboðsmaður,
erindreki. -ito 1 fulltrúi. 2 fjárhaldsmaður. -itaro nefnd, fulltrúaráð. -ulo umboðsmaður. ir-o erindi.
plenumi ir-on reka erindi.
komision/o nefnd, fulltrúaráð; stjórnskipað ráð. sub-o undirnefnd.
komisur/o lfæ gra tengsl, mót, vik. lipa -o varatengsl, varamót.
komitat/o nefnd. cerbum-o sérfræðingalið, sérfræðinganefnd. plenum-o framkvæmdanefnd, framkvæmdaráð.
strik-o verkfallsnefnd.
komiz/o verslunarþjónn, afgreiðslumaður; skrifstofumaður. -ino afgreiðslustúlka, búðarstúlka. migra
-o, vojaĝa -o farandsali.
komoci/o læk hristingur, rót, skjálfti. cerba -o heilahristingur, heilarót. -i áhr orsaka hristing (e-s).
komod/o dragkista, kommóða.
komodor/o = subadmiralo.
Komor/oj ldf Kómoreyjar.
kompakt/a lfæ 1 þéttur, samanþjappaður. 2 riðvaxinn. -o e-ð þétt eða samanþjappað, t.d. 1 þéttprentuð
bók. 2 steypusteinn. mal-a laus.
kompan/o nýy kompáni, félagi.
kompani/o her 1 (verslunar)félag. 2 félagsskapur. 3 liðssveit. -ano félagi, fylgdarmaður.
kompar/i áhr bera saman, líkja (kun: við). -o 1 samanburður. 2 samlíking. -a samanburðar-, samanburðarlegur.
-e í samanburði (kun: við). -ado 1 samanburður. 2 stigbreyting. -ilo eðl tæk samanburðartæki. ne-ebla,
sen-a óviðjafnanlegur, ósambærilegur. ne-eble, sen-e óviðjafnanlega.
komparaci/o mfr stigbreyting.
komparativ/o mfr miðstig.
Komparti/o kommúnistaflokkur.
kompas/o eðl áttaviti, kompás. magneta -o seguláttaviti. giroskopa -o snúðuáttaviti. -ujo kompáshylki,
áttavitaskýli. -karto áttavitarós, kompásrós. -montrilo kompásnál.
kompat/i áhr kenna í brjósti um, aumkast yfir, vorkenna, miskunna. -o meðaumkun, vorkunn, miskunn.
-a meðaumkunar-; vorkunnlátur. -ema miskunnsamur, meðaumkunarsamur. -igi láta aumka, vekja aumkun
í. -inda aumkunarverður, aumlegur. sen-a aumkunarlaus, miskunnarlaus.
kompendi/o handbók, ágrip.
kompens/i áhr bæta, jafna upp, borga. -o umbun, uppbót, bætur. -a uppbótar-, sem bætir upp. -e í
bótum. -e pro fyrir (e-ð). -ilo eðl jöfnunartæki. -ometodo eðl jöfnunarkerfi.
kompetent/a hæfur, fær, bær, skynbær. -eco hæfileiki, hæfni, geta. -ulo hæfur maður, hygginn maður,
sérfræðingur. ne-a óbær, óhæfur.
kompil/i áhr safna, setja saman (rit). -o, -ado söfnun, samning (rits). -aĉi áhr setja illa saman (rit).
-aĵo samtíningur, safnrit, samansafn, samsuða. -into, -isto safnari, samtínir.
kompiler/o upp vistþýðandi (forrit).
kompleks/a 1 samsettur, flókinn, margbrotinn. 2 stæ tvinn-, tvinntalna-. -o 1 heild (samstæðra hluta).
2 sál geðhnútur, duld. la -o de Edipo Ödipusarduld. morba -o læk einkennaflækja. -eco margbreytileiki,
margbreytni; flækja. loĝ-o húsaþyrping.
kompleksi/o læk lundarfar, skaplyndi.