Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

208 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
ástleitni. -eco ástleitni. -ulino daðurdrós, kona sem duflar.
kokle/o lfæ snigill. -a 1 snigils-. 2 heyrnar-.
kokleari/o gra skarfakál (Cochlearia). skorbut-o gra skarfakál, arfakál (Cochlearia officinalis).
kokluŝ/o læk soghósti, kíghósti. -oida kíghóstakenndur.
kokon/o dýr silkiormshýði, púpa. -ejo ræktarstæði silkiormshýða.
kokos/o gra kókoshnot. -ujo, -arbo kókostré, kókospálmi (Cocos (nucifera)). -butero kókossmjör.
-palmo = kokosujo. K-insuloj ldf Kókoseyjar, Keeling-eyjar.
kokotraŭst/o dýr kjarnbítur (Coccothraustes) (= kernmordulo).
kokr/i áhr kokkála, halda fram hjá. -ito kokkáll.
koks/o mjöðm. -a mjaðmar-, mjaðma-. -ito læk mjaðmarliðsbólga. -algio 1 mjaðmarverkur. 2 mjaðmarliðsberklar.
-osto mjaðmarbein, hlaun. -opatio mjaðmaveikindi.
koktel/o mat kokkteill, hanastél.
kol/o lfæ 1 háls; hnakki. 2 stútur. -o de dento tannháls. -o de la veziko blöðruháls. -o de la femurosto
lærleggjarháls. -a háls-. -eto mjór háls. -umo hálslíning, kragi, flibbi. -doloro hálsrígur. ĉirkaŭ-o 1
hálsmen, hálsfesti. 2 hálsband. ĝis-e að hálsinum. ĝis-e armita grár fyrir járnum. larĝ-a með víðan háls.
mar-o sund. post-o herðarkambur. ter-o eiði.
Kol/a ldf Kólaskagi.
kola/o gra kólatré, kólarunni (Cola acuminata). -onukso kólahneta.
kolagen/o gra kollagen.
kolaps/o læk 1 niðurfall, örmögnun, ómegin, dá. 2 sig, samansig, hrun. -i áhl örmagnast, hrynja,
uppgefast, hníga niður, falla í dá. -oterapio siglækningar.
kolargol/o efn kollargol.
kolatitud/o stj pólfirð.
kolazion/i áhl borða létta máltíð. -o létt máltíð.
kolb/o her byssuskefti, byssuhaus (= pafilkapo).
kolbas/o mat tæk pylsa, iður, bjúga. -isto pylsusali; pylsugerðarmaður. cerbo-o hangibjúga (= cervelaso).
mar-o = holoturio. sandviĉ-o heit pylsa (í brauðstykki). sango-o blóðmör (= budeno). trip-o svínabjúga.
Kolĉid/o sag Kolkis.
kolĉik/o gra eiturlilja (Colchicum). aŭtuna -o gra haustlilja (Colchicum autumnale).
kolĉikin/o efn kolkisín.
koldkrem/o læk koldkrem.
kole/o gra álfamöttull (Coleus).
koleagog/a læk gallhvetjandi.
koleat/o efn kólat. -a acido kólsýra.
kolecist/o lfæ gallblaðra. -a gallblöðru-. -ito læk gallblöðrubólga, gallblöðrukvef.
koledok/o lfæ gallrás.
koleemi/o læk gallblæði, galleitrun.
koleg/o 1 stéttarbróðir; starfsbróðir. 2 félagi. -a vinsamlegur. -aro starfsbræðrahópur; vinahópur, kunningjahópur.
-ara starfsbræðra-; kunningja-, félaga-. -eco starfsbræðralag, félagsskapur. -ino vinkona.
kolegi/o 1 deild, félag, samband. 2 háskóladeild; háskóli, æðri skóli. 3 gagnfræðaskóli.
kolekt/i áhr 1 safna, safna saman. 2 innheimta (t.d. skatt). 3 tína (t.d. ávexti). 4 sækja í sig. -o 1
hópur. 2 safn. K-o Aprobita Bækurnar sem Hachette gaf út með samþykki Zamenhofs (1901–05). -a
1 safn-. 2 samansafnaður; sameiginlegur. -ado 1 söfnun. 2 innheimta. 3 samtíningur. -anto safnari. -iĝi
safnast (saman). -iĝo 1 samkoma. 2 safn. -ilo efn eðl rtæ 1 safnker. 2 safnlinsa. 3 rafgeymir. 4 = troleo.
-isto innheimtumaður. -ujo 1 vatnsgeymir. 2 = ŝparmonujo. al-iĝi bib safnast (al: til). en-i áhr safna
(ávöxtum, kornstöngum, vínberjum o.þ.u.l.). re-i áhr 1 safna saman aftur. 2 sækja í sig. mon-o samskot.
nubo-anto svartskýjaguð (Seifur). ŝir-i áhr = kolekti 4.
kolektiv/a sameiginlegur, heildstæður, safn-, hóp-. -o samyrkjubú, kommúna. -ismo sameignarstefna.
-isto sameignarmaður.
kolelitiaz/o læk gallsteinaveiki.
kolemi/o = koleemio.
koleopter/oj dýr bjöllur (= skarabo, 1).