01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 205<br />

kler/a menntaður. -eco menntun, þekking, menning. -igi mennta. -igado kennsla, uppeldi, fræðsla.<br />

-ismo upplýsingarstefna. -ulo menntaður maður, lærdómsmaður. mal-a óheflaður, ómenntaður, ósiðaður.<br />

sen-a ómenntaður, ólærður. sen-eco menntunarleysi.<br />

klerik/o klerkur, kennimaður. -a klerklegur, geistlegur. -aro klerkastétt, klerkalýður. -eco klerkdómur.<br />

klerikal/a fél klerksinnaður. -ismo klerkaveldi, klerkaveldisfylgi. kontraŭ-a andstæður klerkastéttinni.<br />

Klevland/o ldf Cleveland (borg í Ohio).<br />

Kli/o goð Klíó (gyðja hetjuljóðakveðskapar og sögu).<br />

klient/o 1 skjólstæðingur. 2 viðskiptavinur. -aro viðskiptamenn.<br />

klif/o bjarg, sjávarhamrar.<br />

klik/o tæk 1 hömluhak, hemill, stoppari (á tannhjóli). 2 klíka. -i áhl skrölta, skella (um hömluhak).<br />

-aĵo hemill (t.d. í úri). el-iĝi leysast úr hömluhaki. en-iĝi (um tannhjól) verða hemlað.<br />

klimaks/o bók hæsta stig, hámark. mal-o lágmark, lægsta stig.<br />

klimakter/o læk tíðabrigði, tíðahvörf.<br />

klimat/o loftslag, veðurfar, veðráttufar. -a loftslags-. -izi áhr bæta loft í. -ologo loftslagsfræðingur.<br />

-ologio loftslagsfræði. -oterapio lækningar með hjálp loftslags. al-igi aðhæfa, laga (að sérstöku loftslagi).<br />

al-iĝi venjast loftslagi.<br />

klin/i áhr 1 beygja, hneigja. 2 halla. sin -i 1 hneigja sig. 2 láta undan. -o eðl 1 halli. 2 tilhneiging,<br />

hneiging. -eco hneiging, halli. -iĝi 1 beygjast. 2 hallast. 3 láta undan, halla. 4 hneigja sig. 5 lækka á lofti,<br />

hníga, (e-u) hallar. la tago jam forte -iĝis: mjög var liðið á dag. -iĝo 1 hneiging. 2 undanlát. 3 sig slagsíða.<br />

-ilo hallavísir. -ilaro hallatæki. -ometro hallamælir. al-i áhr hneigja til. al-iĝi hneigjast til. <strong>de</strong>-i áhr snúa<br />

(e-u) frá, snúa í aðra átt. <strong>de</strong>-iĝi 1 snúast frá. 2 víkja frá. <strong>de</strong>-iĝo eðl 1 frávik, fráhvarf; skekkja. 2 afhvarf. 3<br />

= <strong>de</strong>klinacio. dis-i áhr ýta í sundur. el-i áhr halla út. el-iĝi halla sér út. for-i áhr 1 snúa undan, snúa frá;<br />

afstýra. 2 halla (e-u). for-iĝi forðast; snúast frá, víkja frá. retro-i áhr halla aftur. retro-a afturhallandi;<br />

inndreginn. sen<strong>de</strong>-iĝe án fráviks. sin-o hneiging. sub-iĝo halli. ador-iĝi falla fram og tilbiðja. turn-i áhr<br />

halla (flugvél).<br />

kling/o blað (á sverði o.þ.h.).<br />

klinik/o læk 1 læknisfræðikennsla við sóttarsæng. 2 lækningastofa (með læknisfræðikennslu). -a sóttarsængur-,<br />

lækninga-. -isto sjúkrahælislæknir.<br />

klink/o klinka (á hurð).<br />

klinker/o byg smáhella (úr brenndum múrsteini).<br />

klip/o sylgja, spenna.<br />

kliper/o 1 hraðsnekkja. 2 hraðflugvél.<br />

klister/o læk vökvadæling í endaþarm. -i áhl dæla í endaþarm, setja (e-m) stólpípu. -ilo stólpípa. -pliko<br />

stólpípukúla.<br />

kliŝ/i áhr búa til myndamót af, gera klisju eftir. -o pre ljó 1 myndamót. 2 negatíf. 3 ofnotað orðatiltæki,<br />

klisja. -isto myndamótari.<br />

Klitemnestr/o per Klýtemnestra (kona Agamemnons).<br />

klitor/o lfæ snípur (konu). -a sníps-. -ismo sístaða sníps, snípsspenna. -ektomio brottnám sníps.<br />

kliv/i áhr ste tæk kljúfa (gimstein). -o, -ado það að kljúfa, klofning. -ebeno klofnunarflötur.<br />

Klo/a per Klóe.<br />

kloak/o 1 sorpræsi, ræsi, göturæsi, skolpræsi, for. 2 óþverrabæli. 3 dýr sameiginlegt endaþarms-,<br />

þvagrásar- og kynfæraop. -a skolpræsa-; sorp-. -isto skolpræsamaður. -uloj dýr skólpdýr (Monotremata).<br />

Klodove/o per Kloðvík.<br />

Klodvig/o per Kloðvík.<br />

klon/o læk gra 1 vöðvakrampi. 2 klofningur (við kynlausa æxlun). -a krampakenndur.<br />

klopod/i áhl reyna, kappkosta, leitast við. -o 1 viðleitni, kappsmunir. 2 ómak. -a kröfuharður. -ema<br />

iðinn, kostgæfinn, kappsamur. -igi þrábiðja, knýja áfram.<br />

klor/o efn klór (Cl). -aj kombinaĵoj klórsambönd. -ato klórat. -ido klóríð. -idra acido saltsýra. -ito<br />

klórít. -ita acido klórsýrlingur. -kalko klórkalk. hiper-i<strong>de</strong>mio of mikil saltsýra í blóði. hiper-hidreco<br />

læk of mikil saltsýra í maga, saltsýruofbrugg. hipo-hidreco læk of lítil saltsýra í maga, saltsýruskortur.<br />

hipo-ito hýpóklórít. hipo-ita acido undirklórsýra. per-ato perklórat.<br />

kloral/o efn læk klóral. -a hidrato klóralhýdrat.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!