01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 199<br />

mustel-o húsmörður (= foino).<br />

katabat/a veð fall-, niður-, ofan-.<br />

katabol/o læk sundrun, niðurrif.<br />

katadioptrik/o eðl fræði um endurkast ljóssins.<br />

katafalk/o líkpallur.<br />

kataforez/o efn læk rafdráttur.<br />

kataklism/o ldf umbylting, náttúruhamfarir.<br />

katakomb/o grafhellir, grafhvelfing, katakomba.<br />

katakrez/o mfr notkun orðs í frábrugðinni merkingu (t.d. la piedoj <strong>de</strong> seĝo).<br />

katalaŭn/o sag Catalauni (þjóðflokkur í Gallíu).<br />

katalekt/a ská stýfður (með síðasta braglið styttan um atkvæði).<br />

katalepsi/o læk stirðnun, dástjarfi. -a stjarfur, stjarfa-. -ulo stjarfur maður.<br />

kataliz/i áhr efn hvata. -o hvötun. -a hvötunar-. -ilo hvati, hvati. mem-o sjálfhvötun.<br />

katalog/o skrá, listi; verðskrá. -i áhr skrá, skrásetja.<br />

katalp/o gra trompettré (Catalpa).<br />

katalun/o per Katalóníumaður. -a frá Katalóníu, í Katalóníu, Katalóníu-. K-io, K-ujo ldf Katalónía.<br />

katamaran/o sig tvíbolungur (seglbátur með tveimur skrokkum).<br />

kataplasm/o læk bakstur, lyfjabakstur.<br />

katapult/o 1 valslöngva. 2 slöngvivél; kastvél. -i áhr slöngva.<br />

katar/o læk kvef, rennsli, útferð, slímhúðarþroti, slímhimnubólga. naza -o = korizo. intesta -o =<br />

disenterio. vezika -o = blenoreo. -a kvef-. -ema sem á vanda til kvefs, kvefsækinn. fojno-o sumarkvef,<br />

ofnæmi fyrir frjódufti o.þ.h.<br />

Katar/o ldf Katar, Qatar.<br />

katarakt/o læk 1 drer, star, vagl, ský (á auga). 2 = kaska<strong>de</strong>go.<br />

katari/o gra kattamynta (Nepeta cataria).<br />

katart/o dýr kalkúngammur (Cathartes). -edoj hrævarætt (Cathartidæ).<br />

katastr/o hag jarðabók, fasteignaskrá. -a jarðabóka(r)-. -i áhr skrásetja í jarðabók. -ejo fasteignaskrifstofa.<br />

katastrof/o bók 1 stórslys, ófarir. 2 endalok (leikrits). -a örlagaríkur, hroðalegur.<br />

katatoni/o læk geðstjarfi, hugstol. -a hugstols-.<br />

kateĉu/o gra katekú. -areko betelpálmi (Areca cathecu) (= betelpalmo). -palmo = kateĉuareko.<br />

katedr/o kri 1 kennarastóll; kennarastúka. 2 prédikunarstóll; ræðupúlt. 3 biskupsstóll. -a dómkirkju-;<br />

opinber. el-e opinberlega; áreiðanlega, af hálfu sérfróðra.<br />

katedral/o kri dómkirkja.<br />

Kategat/o ldf Kattegat (sund milli Danmerkur og Svíþjóðar).<br />

kategori/o hei frumflokkur, flokkur, tegund, frumsögn. -a 1 flokks-, frumflokks-. 2 skilyrðislaus;<br />

algjör, ákveðinn. -e skilyrðislaust; algjörlega.<br />

kateĥism/o, katekism/o fræði, spurningakver.<br />

kateĥist/o, katekist/o barnafræðari (í kristinfræði.<br />

kateĥiz/i, katekiz/i áhr fræða, kenna (kristinfræði). -ado það að spyrja um kristinfræði, spurningafræði.<br />

-ato nýliði, viðvaningur. -anto, -isto = kateĥisto.<br />

kateĥumen/o, katekumen/o kri fermingarbarn, trúnemi.<br />

katekol/o efn katekól.<br />

katen/o 1 fjötur. 2 aðhald, haft. -i áhr 1 setja í fjötra, fjötra. 2 hindra, hafa hemil á. -ado 1 fjötrun.<br />

2 hindrun, takmörkun. -iĝo fjötrun. al-i áhr hlekkja; binda saman. en-igi fjötra. mal-i áhr, sen-igi áhr<br />

leysa (úr fjötrum). man-o lög handjárn.<br />

katenari/o jár boglínukerfi.<br />

Katerin/o per Katrín.<br />

katet/o rúm skammhlið (í rétthyrndum þríhyrningi).<br />

kateter/o læk þvagslanga, þvagpípa, pípa til að færa inn í hol eða op.<br />

katetometr/o ldm hæðarmunamælir.<br />

katgut/o læk katgut.<br />

Katilin/o sag per Catilina. -aj Paroladoj Ræður gegn Catilina.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!