Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

198 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
karunkl/o lfæ sepi, doppa. larma -o táradoppa.
karusel/o 1 riddaraleikur. 2 hringekja. -i áhl fara í hringekju.
karvi/o gra kúmen (Carum carvi). -brando kúmenbrennivín.
kas/o 1 peningakassi. 2 sjóður. -a peningakassa(ns); sjóð-. -ejo sjóður. -eto sparibaukur. -isto gjaldkeri,
féhirðir. -libro kassabók. -mono ver peningar í kassanum, fé í kassa. -registrilo ver búðarkassi. en-igi
leysa inn. prunto-o lánasjóður. ŝpar-o sparisjóður.
kasaci/o lög ógilding. -i áhr ónýta, ógilda.
Kasandr/o per Kassandra (Príamusardóttir).
kasav/o 1 manjoksmjöl. 2 manjoksbrauð.
kaserol/o skaftpottur, kersleif.
kaset/o ljó 1 snælda, kassetta. 2 hylki (í ljósmyndavél).
kasi/o gra 1 kassíuættkvísl (Cassia). 2 kassíutré. fistul-o (Cassia fistula). sena-o kassíurunni, en
laufblöð hans eru senna.
Kasi/o per Cassíus.
Kasiope/o stj Kassíópeja, Maríurokkur (stjörnumerki).
kasis/o sólberjavín.
kasiterit/o vís tinoxíð, kassiterít.
kask/o 1 hjálmur. 2 stálhúfa. 3 sólarhjálmur. -ofloro = akonito. -oporta hjálmkrýndur. fer-o stálhúfa.
kresto-o skúfaður hjálmur. lan-o ullarhetta. pint-o broddhjálmur. sun-o = kasko 3.
kaskad/o tæk 1 foss, flúðir. 2 flaumur, flóð. -a sistemo steypikerfi. -ego fossgljúfur (= katarakto 2).
-eto lítill foss. -i áhl fossa.
kasked/o derhúfa.
kason/o tæk hús sökkviker. -malsano læk kafaraveiki.
Kaspi/o ldf Kaspíahaf. -a Kaspía-, sem lýtur að Kaspíahafi. la -a Maro = Kaspio.
kast/o þjóðfélagsstétt. -a stéttar-, stétta-. -ismo stéttakerfi. sen-a 1 utan stétta. 2 stéttlaus.
kastanjet/o handskella, kastanetta.
kastel/o sig 1 kastali. 2 höll. 3 (á skipi) vígi. -estro, -mastro kastalastjóri, hallarherra. -urbo vígð
borg. ĥimer-o, nub-o skýjaborg, loftkastali.
Kastili/o ldf Kastilía. -a frá Kastilíu, kastilískur. -ano Kastilíubúi. Nov- -o Nýja-Kastilía. Malnov- -o
Fornkastilía.
kastor/o dýr 1 bjór, bifur (Castor). 2 bjórskinn, bifurskinn.
Kastor/o 1 goð Kastor. 2 stj Kastor (stjarnan α í Tvíburunum).
kastore/o lyf bifurvökvi.
kastr/i áhr gelda. -ado, -iĝo gelding, vönun. -ito geldingur; sauður.
kasuar/o = kazuaro.
kaŝ/i áhr fela, leyna. sin -i, -iĝi fela sig, felast, leynast. -a laumulegur; leynilegur. -e laumulega; á
laun. -o 1 uppgerð. 2 leyndarmál. -ado uppgerð; leynd. -aĵo leynd, leyndardómur. -ebla leynandi. -eco
óskýrleiki. -ejo felustaður, fylgsni. -ema dulur, dularfullur. -iĝo feluleikur. -iĝejo = kaŝejo. -ilo hula.
-isto þjófsnautur. -ita leyndur, hulinn, dulinn, falinn. -ite laumulega. -itaĵo leyndarmál. -iteco óskýrleiki.
mal-i áhr útv 1 leiða í ljós, koma (e-u) upp. 2 opinbera, birta. mal-o opinberun. mal-a 1 hreinskilinn,
einlægur. 2 bersýnilegur; augljós. mal-eco 1 hreinskilni. 2 bersýnileiki. mal-ema ódulur. mal-iĝi vera
opinberaður. ne-ebla óleynandi. Tuso kaj amo ne estas -eblaj, sbr. ást og ofsakláði er óleynandi. re-i áhr
fela á ný. Ath. kaŝ er einnig notað sem eins konar forskeyti í merkingu: dul-, laumu-: -nomo dulnefni;
-pasaĝero laumufarþegi.
kaŝmir/o 1 kasmír. 2 kasmírsjal.
Kaŝmir/o ldf Kasmír, Kashmir. -ano Kasmírbúi. -a kapro kasmírgeit.
kaŝtan/o gra 1 kastaníuhnot, kastaníuhneta (= marono). 2 hrossakastanía (= ĉevalkaŝtano, hipokaŝtano).
-ujo, -arbo kastanía (Castanea). -bruna, -kolora kastaníubrúnn. -hara hnotbrúnhærður, jarpur. mar-o
ígulker (= eĥino).
kat/o dýr köttur (Felis ocreata). la K-o kun botoj stígvélaði kötturinn. -a kattarlegur; kattar-. -aĵo
kattarverk. -eto 1 kisa. 2 lítil stelpa, telpa. -ido kettlingur. -ino læða, bleyða. vir-o fressköttur. -birdo
dýr kattfugl (Galeoscoptes carolinensis). -herbo 1 kattablóm (= katario). 2 garðabrúða (= valeriano).