01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

196 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

kardon/o gra ætiþistill (Cynara cardunculus).<br />

kare/o mat 1 karrí. 2 karríréttur.<br />

kareks/o gra stör, stargresi (Carex).<br />

Kareli/o ldf Karelía (lýðveldi í Rússneska ríkjasambandinu).<br />

karen/o 1 sig flu skrokkur (skips eða flugbáts). 2 lfæ spori (á líffæri). 3 gra kjölur (á blómi). -i áhr<br />

leggja (skip) á hliðina (til hreinsunar eða við<strong>gerð</strong>ar). -forma kjöllaga.<br />

karenc/o líf næringarskortur. -a vegna næringarskorts.<br />

kares/i áhr 1 strjúka, kjassa, klappa, gæla við. 2 hressa; stilla, hugga. 3 ívilna. -a 1 lágur; mildur.<br />

2 gælu-. -e ástúðlega. -o klapp, kjass. -ado kjass, strok. -ema ástúðlegur, ástríkur; káfandi, síkjassandi.<br />

-inda elskulegur, sætur. mal-i áhr snoppunga, berja; kúga. flat-i áhr smjaðra fyrir. pri-i áhr gera mikið<br />

úr, sýna (e-m) mikla virðingu.<br />

Karesm/o kri langafasta, sjöviknafasta. -omezo miðfasta.<br />

karet/o dýr sæskjaldbaka (Caretta).<br />

karg/o sig jár farmur, frakt, fluttar vörur. -i áhr hlaða, lesta. -omasto bóma. -okapablo farmrými.<br />

-olisto farmskrá. -opezo brúttóþyngd (skips). -oŝipo vöruflutningaskip.<br />

kari/o læk beináta; tannáta. -igi koma í beinátu. -iĝi (um bein) skemmast.<br />

Kari/o ldf Karía. -ano Karíubúi.<br />

kariatid/o hús myndastytta undir múrbrúm, súla í konumynd, meyjarsúla.<br />

karib/a ldf Karíba-. K-a Maro Karíbahaf.<br />

Karibd/a goð Karybdís (ófreskja sem olli hringiðu í Messínusundi).<br />

karibu/o hreindýr (í Kanada).<br />

karier/o 1 lífsskeið, braut; starfsferill. 2 köllun, starf. -adi áhl hafa sig áfram. -emo, -ismo framagirni.<br />

-isto framagosi, potari. -tabelo náms- og starfsferilsskrá, ferilskrá.<br />

karik/o gra 1 melónutré (Carica). 2 = karekso.<br />

karikatur/o skrípamynd, skopmynd, háðmynd; afskræmi. -a skrípa-, skop-. -i áhr gera skopmynd af.<br />

-isto skrípamyndateiknari, skopmyndateiknari, skopteiknari.<br />

kariljon/o klukknahljómur, klukknaspil. -i áhl samhringja.<br />

karin/o dýr lfæ spori. trakea -o barkaspori. sen-uloj strútfuglar (Ratitæ).<br />

Karinti/o ldf Kernt (hérað í Austurríki).<br />

kariofil/o gra negull. -acoj hjartagrasaætt (Caryophyllaceæ). -ujo = kariofilarbo. -arbo negultré<br />

(Eugenia caryophyllata). -dianto negulblóm. (Dianthus caryophyllus). -mirto = kariofilarbo. -oleo<br />

negulolía.<br />

kariokinez/o líf litninga<strong>de</strong>iling.<br />

kariol/o sag 1 kerra, léttikerra. 2 hraður póstvagn (fyrir ferðamenn).<br />

kariops/o gra korn, grasaldin.<br />

Karis/oj goð þokkagyðjur.<br />

karitat/o kaþ kærleikur.<br />

karj/o gra hikkorítré (Carja).<br />

Karkonoŝ/o ldf Riesengebirge, Risafjöll.<br />

Karl/o per Karl.<br />

karlin/o gra þistill (Carlina).<br />

karm/o trú karma, forlög.<br />

karmanjol/o söngur og dans Jakobína (í Frakklandi).<br />

Karmel/o ldf kaþ 1 Karmelfjall. 2 Karmelregla. -ano Karmelmunkur. -anino Karmelnunna.<br />

karmezin/a dökkrauður, lífrauður. -o dökkrautt, dökkrauður litur.<br />

karmin/o rósrauður litur. -a rósrauður, hárauður, fagurrauður. -i áhr gera rósrauðan.<br />

karminativ/a lyf sem minnkar vindverki, vin<strong>de</strong>yðandi.<br />

karn/o 1 kjöt. 2 hold. 3 aldinkjöt. -a 1 kjöt-; holda-. 2 holdlegur. 3 mannlegur. -aĵoj fag (í málverki)<br />

naktir líkamshlutar. -ejo líkhús. -ulo dauðlegur maður. -odika, -ohava holdugur, holdmikill. -omanĝa<br />

kjötetandi. -omanĝuloj dýr kjötætur (Carnivora). -oŝira sundurrífandi, rángjarn. -ovora nýy kjötetandi.<br />

dis-i áhr, dis-igi áhr trú 1 sundurrífa. 2 taka hold af. en-iĝi læk trú holdgast. en-iĝ(ad)o holdgun. reen-iĝi<br />

endurholdgast. reen-iĝo endurholdgun. sen-a holdlaus. <strong>de</strong>nto-o tannhold (= gingivo). tibi-o kálfi (=

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!